EnglishforUnmannedaerialvehicle無人機(jī)專業(yè)英語主講教師：劉肩山fuselage[?fju?z?lɑ??]n.機(jī)身winglet[?w??l?t]n.小翼glue[ɡlu?]n.膠水hatch[h?t?]n.艙口rudder[?r?d?(r)]horn[h??n]n.舵角smear[sm??(r)]v.涂抹flattern[?fl?t?:n]v.壓平buttplate [b?tple?t]對(duì)接板twist[tw?st]n.擰consolidate[k?n?s?l?de?t]vt.鞏固bevel[?bevl]n.斜面，斜邊NewWordsEPO發(fā)泡聚苯乙烯聚乙烯混合體balsa[?b??ls?]n.輕木wingtip['w??.t?p]vortex[?v??teks]翼尖渦electro-optical[??l?ktr????pt?kl]pod[p?d]光電吊艙P(yáng)artsListing[?l?st??]零件清單consumablematerial耗材

wearitem耗材electricalinsulationtape電絕緣膠布fiberglassadhesivetape玻璃纖維膠帶scotch[sk?t?]n.格線NewWordsbenchvice臺(tái)虎鉗screwdriver[?skru?dra?v?(r)]n.螺絲刀Pincerpliers老虎鉗Wirestripper剝線鉗Utilityknife美工刀gumbrush膠水刷velcro[?v?lkr??]魔術(shù)貼gluegun膠槍highviscositygluestick高粘膠棒servotest舵機(jī)調(diào)試器steeltape卷尺NewWordsscissors[?s?z?z]n.剪刀doublesidesadhesivetape雙面膠commission[k??m??n]v.調(diào)試NewWordsKITversionconfiguration:fuselage,wing,winglet,sticker,tubeandaccessoriesbagwhichincludesglue,screw,layer,rudderhorn,extendingline,magnets.PartsListing:carbonfibertubes,layer,glue,woodchips,screws,rudderhorns,steelwire,buttplates,layerboardbase,magnets,extendinglines.Part1----Whatweneed?機(jī)身貼紙管子和附件包螺絲蓋板Part1----airframeassemblyspreadtheglueevenlyoverthewingandbothsidesofthelayers(thelayermarkedwith“T”belongstopartsofthemainwing).Waitfor5minutestoallowgluetodryuntilitisnon-sticky,thentheycanbegluedinalignment。將膠水均勻涂在小翼和層板的雙面（層板上標(biāo)記有T，屬于主機(jī)翼的一部分）不粘對(duì)齊GluethewingletlayersmountmagnetsonthehatchandfuselageSecondly,gluethewoodchipontothehatchandfuselage,payattentiontothedirectionofSNofthemagneticpole.

InstalltheservopleasechoosethestandardservoprovidedbySkywalkerorservowithmomentmorethan2.5kgandgluethesidefaceofservo,theninstalltheservoinplace.Spreadtheglueevenlyandwaitforitsdryness,thengluetherudderhornandinstalltherudderhorninplace.Powerontheservoandplaceitinthemid-position,thenlocktheregulatorscrew,tightenthesteelwire,andshortenthelengthofthewire.Part1----airframeassembly均勻涂抹膠水并等它干了鎖緊調(diào)節(jié)螺絲，并擰緊鋼絲

FixthewingandwingletFixthewingletswithtwoM3×8screws,withthepurposeofalong-termusageofthelayerplate,itissuggestedthatconsolidatingthescrewholewithCAgluebeforetwistthescrew,thewellinstalledwingletisshowninFig.3.MountGoProtypecameraorFPVsystemYoucanmountCCDholderandGoProatthenoseofthedrone,themountingpositionhasalreadybeenreservedbythemanufacturer.YouneedtoopenaroundholeinthecorrespondingpositionoftheGOPRO'slens.Andcutoutabeveltoensurenottoobscurethevisionofthewide-anglelens.Part1----airframeassembly你可以在機(jī)頭安裝ccd支架和GoPro，廠家已經(jīng)預(yù)留了安裝位你需要在gopro鏡頭對(duì)應(yīng)的位置開一個(gè)圓洞，并且切一個(gè)斜面來保證不擋住廣角鏡頭的視線。

connectESCandmotor（學(xué)生自己嘗試翻譯）Firstly,ensurethereceiverislinkedwiththeIDcodeofthetransmitterwithwhichitisbeingpaired;Secondly,connectESCtomotorwiththree-phasewires,andconnectthepower,groundandsignalwiresforescto3rdchannelofreceiver;PoweronESC,pushthethrottlesticktothehighestposition,andpoweronthetransmitterafterwards,whentheESCemit“di-di-”beepsound,pullthethrottlesticktothelowestpositionin2s,andtheESCemit“dididi-di”beepsound;Thirdly,slightlypushthrottlestickuntilthemotorisspinning,therotationaldirectionshouldbeclockwisewhenlookingfromtailtonose,iftherotationaldirectioniscounterclockwise,justexchangetwoofthethree-phasewiresarbitrarily;Finally,powerofftheESC,powerofftheRCandfixtheESCattheappropriatepositionofthecompartmentwithVelcro.Part2----airborneequipmentassembly對(duì)碼電調(diào)校準(zhǔn)過程任意對(duì)調(diào)電機(jī)的兩根線即可改變電機(jī)轉(zhuǎn)向

findthecenterofgravityandtrimthedroneUsethesteeltapetomeasurethepositionofthecenterofgravityofX-8,theresultshouldbe440mmawayfromthenosewith5mmcorrectionintervalinfrontandatthebackofit.Thedronetrimismainlydecidedbytheinstalledpositionofbattery.Adjusttheinstalledpositionofbatterywiththecenterofgravitybalancingmethod.Whenfindtheappropriateinstalledposition,fixthebatterywithVelcroandtiewrap.Part2----airborneequipmentassembly使用鋼卷尺測量X-8的重心位置，結(jié)果應(yīng)該是離機(jī)頭440mm的地方，前后有5mm的誤差。無人機(jī)配平主要由電池安裝位置決定。采用飛機(jī)重心平衡方法來調(diào)整電池安裝位置。當(dāng)找到合適的安裝位置，就得用電池扎帶來固定電池。

installflightcontrollerWechoosetheArkbirdTinyIIasflightcontrollerforX8.AsSkywalkerX8isakindofall-wingaircraft,weonlyneedaileronsandelevatorstocontrolmydrone,whichmeansthatweneedtomixaileronoperationwithelevatoroperation.Connecttheoutput1pinofflightcontrollertorightservo,whileoutput2pintoleftservoandoutput3pintoESC,andtogglethedialswitchto0position.Connectoutput1,2,3,5pinsofreceivertotheinput1,2,3,5pinsofflightcontrollerwithfemaletofemale3wirecablescorrespondingly.Theninstallreceiver,GPSmoduleandflightcontroller.Firstly,findtheappropriatepositionforthem;Secondly,useVelcrotofixreceiverattheplannedpositionandfixGPSwith3MVHBdoublesidesadhesivetape;Finally,installArkbirdTinyII.Part2----airborneequipmentassembly全翼機(jī)副翼-升降混控?fù)芏伍_關(guān)切到0號(hào)位母對(duì)母杜邦線雙面膠

flightmode:(1)Manualmode:theX8cannotflyathig