第八課

學(xué)習(xí)借鑒外來文化的有益成果8.2文化交流與文化交融

感悟世界文化的多樣性，理解文化多樣性的價(jià)值；明確文化交流與文化交融的要求；學(xué)會正確對待外來文化，明確文化交流互鑒的途徑和意義?！菊n標(biāo)要求】學(xué)習(xí)目標(biāo)1.文化交流的意義及要求（重點(diǎn)）2.文化交融的意義及要求（重點(diǎn)）3.文化交流、文化交融與文化發(fā)展的關(guān)系（難點(diǎn)）文化交流與文化發(fā)展01文化交流，構(gòu)成了文化發(fā)展的重要動力。各民族文化之間的差異和交流會對不同民族文化的發(fā)展和創(chuàng)新產(chǎn)生重要的推動作用。1.文化交流的意義一、文化交流與文化發(fā)展≠唯一動力敦煌——絲綢之路交通樞紐

古時(shí)候，無論是東來西去，600多公里的路上，只有一個(gè)敦煌可以補(bǔ)充飲水和給養(yǎng)，為接下來的行程做足準(zhǔn)備。當(dāng)滯留在敦煌的商人和貨物越來越多，作為絲綢之路交通樞紐的敦煌，逐漸走向繁華。

伴隨著貿(mào)易而來的，除了各種膚色的人群、各色各樣的商品，還有不同的宗教、語言、音樂、舞蹈、繪畫、雕塑和生產(chǎn)技術(shù)，敦煌成為東西方文明碰撞交融、和諧共生的樂土。所以說：“古絲綢之路不僅是一條通商易貨之路，更是一條知識交流之路”。探究問題：文化交流使古絲綢之路不僅成為一條通商易貨之路，更成為一條知識交流之路，那么，我們應(yīng)該怎樣進(jìn)行文化交流呢？文化交流求同存異、取長補(bǔ)短①堅(jiān)持求同存異、取長補(bǔ)短的原則,積極推進(jìn)不同民族文化的交流，推動人類文化的發(fā)展。②我們應(yīng)該維護(hù)各國各民族文明多樣性，加強(qiáng)相互交流、相互學(xué)習(xí)、相互借鑒,而不應(yīng)該相互隔膜、相互排斥。原則如何進(jìn)行一、文化交流與文化發(fā)展想一想：你知道哪些文化交流的途徑和手段?(1)文化交流途徑：商業(yè)貿(mào)易、人口遷徙、教育、親朋聚會、外出旅游和各種經(jīng)濟(jì)、政治、文化活動等。(2)文化交流與傳播的主要手段：大眾傳媒。

例如：報(bào)刊、廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)等。一、文化交流與文化發(fā)展全面理解

如何推動中外文化交流（1）堅(jiān)持求同存異、取長補(bǔ)短的原則,積極推進(jìn)不同民族文化的交流，推動人類文化的發(fā)展。（2）我們應(yīng)該維護(hù)各國各民族文化多樣性，加強(qiáng)相互交流、相互學(xué)習(xí)、相互借鑒，而不應(yīng)該相互隔膜、相互排斥、相互取代。（3）首先要尊重本民族文化，培育好、發(fā)展好本民族文化；（4）要尊重文化的多樣性：①我們要在堅(jiān)持各民族平等的基礎(chǔ)上,尊重差異,理解個(gè)性（美人之美）；②既要認(rèn)同本民族文化,又要尊重其他民族文化,相互借鑒,求同存異,共同促進(jìn)人類文明繁榮進(jìn)步。（美美與共、天下大同）；（8.1）（5）樹立高度的文化自信，不斷創(chuàng)新文化傳播方式；

（6）要更加主動地推動中華文化走向世界，增強(qiáng)中華文化的國際影響力；（7）要?dú)g迎世界各國優(yōu)秀文化在中國傳播，吸收外國優(yōu)秀文明成果，面向世界，博采眾長，堅(jiān)持以我為主為我所用；（8）反對一味推崇外來文化的“民族虛無主義”，和拒絕接受任何外來文化“封閉主義”。文化交融與文化發(fā)展02◆沈繡是蘇州刺繡流派中的一支，它的獨(dú)特之處是常以西洋油畫的人物肖像、風(fēng)景等為繡稿，吸收其用光、用色和明暗關(guān)系等技法用于刺繡技法中，使得繡品立體感強(qiáng)、生動逼真，典型地體現(xiàn)了東西方藝術(shù)的結(jié)合。沈繡《嘉藕圖》（局部）1、沈繡比較典型地體現(xiàn)了東西方藝術(shù)的結(jié)合,常以西洋油畫的人物肖像、風(fēng)景等為繡稿，吸收了西洋油畫藝術(shù)的用光用色，結(jié)合中國傳統(tǒng)刺繡技藝，使得作品立體感強(qiáng)、物像生動逼真。創(chuàng)造出獨(dú)特的藝術(shù)效果與特征。2、沈繡是中國人民勞動智慧的結(jié)晶，也融入了其他民族文化的有益成果，為世界文化繁榮發(fā)展作出了貢獻(xiàn)。

文化交融推動文化發(fā)展。文化既是民族的又是世界的。不僅豐富了本民族的文化，也促進(jìn)了世界文化的繁榮。二、文化交融與文化發(fā)展1、文化交融的原因

一個(gè)民族的文化成就，既是本民族人民勞動智慧的結(jié)晶，也融入了其他民族文化的有益成果；它不僅屬于這個(gè)民族，而且屬于整個(gè)世界。2、文化交融的含義

文化交融是指推出融匯多種文化特質(zhì)的新文化的過程，強(qiáng)調(diào)的是不同文化相互借鑒,既豐富本民族文化也能繁榮世界文化。

不能說成文化趨同或逐漸統(tǒng)一。3、文化交融的意義①文化交融推動文化的發(fā)展。文化因交流而多彩，文化因交融而豐富。②對民族文化：人類正是通過文化交融，積極借鑒別國別民族思想文化的長處和精華，才為本國本民族文化的發(fā)展汲取豐富營養(yǎng)，增強(qiáng)本國本民族文化的自尊、自信、自立。③對世界文化：為世界文化發(fā)展繁榮作出了貢獻(xiàn)，有利于維護(hù)世界文化的多樣性。推進(jìn)人類文化交融，是讓世界變得更加美麗、各國人民生活得更加美好的必由之路。4、文化交融的要求

①積極借鑒別國別民族思想文化的長處和精華，才為本國本民族文化的豐富發(fā)展汲取豐富營養(yǎng)，增強(qiáng)本國本民族文化的自尊、自信、自立。②堅(jiān)持以我為主，為我所用的原則。③對待文化多樣性的態(tài)度：既要認(rèn)同本民族的文化，又要尊重其他民族文化，相互借鑒，求同存異，共同促進(jìn)人類文明的繁榮進(jìn)步。項(xiàng)目文化交流文化交融區(qū)別表現(xiàn)不同文化交流需要一個(gè)過程，是彼此間文化的相互溝通、互通有無。也就是通過一定的方式使文化得以傳播。文化交融是一個(gè)結(jié)果，指推出融匯多種文化特質(zhì)的新文化，強(qiáng)調(diào)的是不同文化的你中有我，我中有你，彼此滲透，難分你我。結(jié)果不同文化交流側(cè)重的是把一種文化發(fā)揚(yáng)光大，傳播開來，讓更多的受眾知道、理解的過程。文化交融側(cè)重的是文化在相互借鑒、取長補(bǔ)短甚至是沖突碰撞之后的發(fā)展升華，產(chǎn)生新文化的過程。意義不同文化交流促進(jìn)了文化自身的發(fā)展，也促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)、政治社會的發(fā)展。文化交融的意義在于不同地域、不同民族的文化相互交融，從而共同推動世界文化創(chuàng)新。文化交流間接促進(jìn)文化發(fā)展，文化交融本身就是文化發(fā)展與創(chuàng)新。聯(lián)系文化交流是文化交融的前提、基礎(chǔ)，文化交融是文化交流的升華、發(fā)展。所有的文化交融都是建立在文化交流基礎(chǔ)上的。知識拓展

例：把外國的建筑理念帶到中國。例：形成中西合璧的建筑風(fēng)格。文化交流與文化交融文化交流與文化交融的關(guān)系墨西哥雞肉卷：有番茄丁、生菜絲、胡椒、蛋黃沙拉醬和墨西哥風(fēng)味莎拉醬。老北京雞肉卷里有黃瓜條、京蔥絲、甜面醬和漢堡醬。傳入中國——文化交流創(chuàng)造出中西合璧的美食——文化交融墨西哥雞肉卷基礎(chǔ)課堂小結(jié)文化交流與文化交融文化交流與文化發(fā)展文化交流的意義文化交融與文化發(fā)展文化交流的原則求同存異、取長補(bǔ)短文化發(fā)展的重要動力文化交流的要求堅(jiān)持求同存異、取長補(bǔ)短的原則維護(hù)各國各民族文化多樣性，相互交流、相互學(xué)習(xí)、相互借鑒文化交融的意義（原因）文化交融推動文化的發(fā)展推進(jìn)人類文化交融，是讓世界變得更加美麗、各國人民生活得更加美好的必由之路當(dāng)堂達(dá)標(biāo)1．根據(jù)英國版《趙氏孤兒》改編的音樂劇在中國20多座城市巡演，演出上百場。人們在劇中既看到了莎翁劇中常見的“鬼魂復(fù)仇”的情節(jié)，也看到了古代中國人的道義與忠烈。該音樂劇是名副其實(shí)的“中國的《哈姆雷得》”這表明()A．文化的交流互鑒有利于文化繁榮發(fā)展B．不同文化在博采眾長中能夠相互認(rèn)同C．文化的多樣性和民族性實(shí)現(xiàn)完全統(tǒng)一D．文化發(fā)展的實(shí)質(zhì)是不同民族文化的融合【答案】A【解析】A：根據(jù)英國版《趙氏孤兒》改編的音樂劇在中國20多座城市巡演，共演出70多場，該音樂劇是名副其實(shí)的“中國的《哈姆雷得》，這說明文化的交流互鑒有利于文化繁榮發(fā)展，A正確。B：要認(rèn)同的是本民族文化，B該選項(xiàng)的說法錯(cuò)誤。C：人們在劇中既看到了莎翁劇中常見的“鬼魂復(fù)仇”的情節(jié)，也看到了古代中國人的道義與忠烈，這說明文化的多樣性和民族性可以實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一，但“完全統(tǒng)一”說法錯(cuò)誤，C排除。D：文化發(fā)展的實(shí)質(zhì)是文化創(chuàng)新，D錯(cuò)誤。故本題選A。當(dāng)堂達(dá)標(biāo)2．在成都第三十一屆世界大學(xué)生夏季運(yùn)動會閉幕式上，川劇青衣與說唱歌手對歌，流行歌手與說唱俑聯(lián)動，蜀派古琴與小提琴和鳴，傳統(tǒng)與現(xiàn)代、古典與時(shí)尚在舞臺上碰撞、交融……這一文化盛宴令中外觀眾贊嘆不絕、回味雋永。閉幕式上的文化表演()①有利于推動中外文化交流，傳播中國聲音②表明文化是社會精神力量，是社會實(shí)踐的產(chǎn)物③讓世界感受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力④傳承民族文化，鑄牢中華民族共同體意識A．①② B．①③ C．②④ D．③④【答案】B【解析】①③：川劇青衣與說唱歌手對歌，流行歌手與說唱俑聯(lián)動，蜀派古琴與小提琴和鳴，傳統(tǒng)與現(xiàn)代、古典與時(shí)尚在舞臺上碰撞、交融，閉幕式上的文化表演有利于推動中外文化交流，傳播中國聲音，讓世界感受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力，①③符合題意。②：材料強(qiáng)調(diào)了文化的交流交融，沒有體現(xiàn)文化的作用和產(chǎn)生，②不符合題意。④：傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，鑄牢中華民族共同體意識，不是民族文化，④說法錯(cuò)誤。故本題選B。當(dāng)堂達(dá)標(biāo)3．2023年10月11日，在“2023中國（上海）國際樂器展覽會”（簡稱上海國際樂器展）上，一批仿敦煌洞窟壁畫樂器集中亮相，備受矚目。樂鳴敦煌”系列仿敦煌洞窟壁畫樂器致力于再現(xiàn)“絲綢之路”上樂器大薈萃的真實(shí)情形，希望以“敦煌”品牌樂器為載體，持續(xù)促進(jìn)中外音樂文化的交往交流交融。材料說明()①文化因交流而多彩，因交融而豐富②文化通過交流傳播才具有存在價(jià)值③文化的傳承離不開一定的物質(zhì)載體④藝術(shù)品的創(chuàng)作真實(shí)再現(xiàn)了歷史面貌A．①② B．①③ C．②④ D．③④【答案】B【解析】①③：“樂鳴敦煌”系列仿敦煌洞窟壁畫樂器致力于再現(xiàn)“絲綢之路”上樂器大薈萃的真實(shí)情形，希望以“敦煌”品牌樂器為載體，持續(xù)促進(jìn)中外音樂文化的交往交流交融，這表明文化的傳承離不開一定的物質(zhì)載體，文化因交流而多彩，因差異而豐富，①③正確。②：文化的價(jià)值是其固有的，而不是只有通過交流傳播才具有存在價(jià)值，③錯(cuò)誤。④：藝術(shù)品的創(chuàng)作可以再現(xiàn)歷史面貌，但不一定是真實(shí)再現(xiàn)，④錯(cuò)誤。故本題選B。當(dāng)堂達(dá)標(biāo)4．第六屆絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會以“溝通世界：文化交流與文明互鑒”為主題，旨在推動沿線國家和地區(qū)文化融合、思想融匯、感情融通，為絲路文化交融搭建相通之橋，合力奏響美美與共的華彩樂章。由此可知()①在推動文化發(fā)展中必須保持開放的心態(tài)②面對沿線國家和地區(qū)的文化要以我為主③認(rèn)同沿線國家和地區(qū)的文化以美美與共④絲路文化因交流而多彩，因交融而豐富A．①② B．①④ C．②③ D．③④【答案】B【解析】①④：國際文化博覽會以“溝通世界：文化交流與文明互鑒”為主題，旨在推動沿線國家和地區(qū)文化融合、思想融匯、感情融通，體現(xiàn)了在推動文化發(fā)展中必須保持開放的心態(tài)，絲路文化因交流而多彩，因交融而豐富，①④正確。②：材料主要體現(xiàn)了文化交流與文明互鑒，合力奏響美美與共的華彩樂章，沒有體現(xiàn)面對沿線國家和地區(qū)的文化要以我為主，②排除。③：認(rèn)同本民族文化、尊重其他民族文化，“認(rèn)同沿線國家和地區(qū)的文化”的說法錯(cuò)誤，③排除。故本題選B。當(dāng)堂達(dá)標(biāo)5．2023年8月31日，江西省精心組織了絲綢之路旅游城市聯(lián)盟成立系列活動，讓國外嘉賓欣賞了中國瓷器技術(shù)的更迭革新，了解千年瓷都悠久的制瓷歷史，助力陶瓷文化走向世界。推動中華瓷器文化走向世界，這一做法()①彰顯了中華文化的博大精深，增強(qiáng)了對中華文化的認(rèn)同感②加強(qiáng)了中華文化和世界文化的對接，促進(jìn)世界文化繁榮③旨在弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，增強(qiáng)民族自信和文化自信④能夠促進(jìn)文明互鑒和民心相通，推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體A．①② B．①③ C．②④ D．③④【答案】C【解析】①：認(rèn)同本民族文化，尊重其他民族文化。推動中華瓷器文化走向世界，彰顯了中華文化的博大精深，增強(qiáng)了中華文化的影響力，增強(qiáng)外國“對中華文化的認(rèn)同感”說法錯(cuò)誤，①排除。②④：推動中華瓷器文化走向世界，加強(qiáng)了中華文化和世界文化的對接，促進(jìn)了文明互鑒和民心相通，有利于促進(jìn)世界文化繁榮，推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，②④符合題意。③：推動中華瓷器文化走向世界，目的在于弘揚(yáng)中華優(yōu)秀文化，促進(jìn)世界文化的繁榮發(fā)展，③說法錯(cuò)誤。故本題選C。當(dāng)堂達(dá)標(biāo)6．閱讀材料，完成下列要求。各民族所處的地域、文化、宗教信仰、生活習(xí)慣和社會生產(chǎn)方式等不同，導(dǎo)致不同民族的文明存在差異。這種文明差異會在一個(gè)很長時(shí)期存在，不管是誰、不管他有多大的綜合國力，都不能否認(rèn)各國文明的差異。2023北京文化論壇“文明互鑒：相互尊重與合作發(fā)展”平行論壇于9月15日舉辦。論壇以“交流互鑒促進(jìn)文明共同進(jìn)步”為主題，打造文明交流互鑒的傳播平臺，是展示中華文化之美的世界窗口。論壇邀請國內(nèi)外文化藝術(shù)領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者和知名人士，圍繞文明交流互鑒、推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體、文旅及影視國際合作等議題演講、對話，為促進(jìn)人類文明共同進(jìn)步匯聚智慧力量。論壇發(fā)布《中國關(guān)鍵詞：文明互鑒篇》《中國關(guān)鍵詞：傳統(tǒng)文化標(biāo)識篇》多語種系列圖書，舉行了重要協(xié)議簽約儀式。論壇還將舉辦配套活動“圖說北京”圖書展、“鏡頭里的北京”短視頻展。結(jié)合材料，運(yùn)用文化交流的有關(guān)知識，分析舉辦2023北京文化論壇的意義。當(dāng)堂達(dá)標(biāo)【