2025年大學《大學德語》專業(yè)題庫——迪特里?！U邁的文學批評觀點考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、1.迪特里?！U邁認為，文學作品的核心在于其是否能夠真實地反映現(xiàn)實，以下哪項表述最符合他的觀點？A.文學作品是對現(xiàn)實生活的簡單模仿。B.文學作品應(yīng)該表達作者個人的情感和體驗。C.文學作品通過典型形象和典型環(huán)境來反映現(xiàn)實生活的本質(zhì)。D.文學作品的主要功能是提供娛樂和消遣。2.在鮑邁的文學批評理論中，“典型性”指的是什么？A.文學作品中人物的形象特征。B.文學作品中環(huán)境的真實描寫。C.文學作品中藝術(shù)形象的普遍性和代表性。D.文學作品中語言的優(yōu)美和生動。3.鮑邁認為，文學作品的語言應(yīng)該具有什么特點？A.簡潔明了，易于理解。B.華麗辭藻，富有文采。C.準確生動，能夠塑造典型形象。D.通俗易懂，貼近生活。二、1.請簡述鮑邁對“文學典型性”概念的理解。2.請解釋鮑邁所說的“文學語言”的含義及其在文學作品中的作用。3.請分析鮑邁如何理解文學與社會之間的關(guān)系。三、請結(jié)合你閱讀過的文學作品，分析鮑邁的“文學典型性”理論在該作品中的具體體現(xiàn)，并闡述該作品如何反映了現(xiàn)實生活的本質(zhì)。四、請將以下這段關(guān)于鮑邁文學批評的德語段落翻譯成中文，并解釋其中劃線術(shù)語的含義：“DieLiteraturistdieWeltdesAllgemeineninderIndividualit?tundderIndividualit?tinderWeltdesAllgemeinen.DieKunstderDichtungbestehtdarin,dasAllgemeineinderIndividualit?tsichtbarzumachenunddieIndividualit?tinderWeltdesAllgemeinenerkennbarzumachen.”五、請比較鮑邁的文學批評與以賽亞·伯林對“浪漫主義”的理解的異同。試卷答案一、1.C解析：鮑邁強調(diào)文學通過典型形象和典型環(huán)境來反映現(xiàn)實生活的本質(zhì)，而非簡單的模仿或個人情感的抒發(fā)。選項C最符合這一觀點。2.C解析：“典型性”在鮑邁的理論中指藝術(shù)形象的普遍性和代表性，能夠反映現(xiàn)實生活的本質(zhì)特征。選項C準確概括了這一概念。3.C解析：鮑邁認為文學語言應(yīng)準確生動，能夠塑造典型形象，以有效地反映現(xiàn)實。選項C最符合這一要求。二、1.解析：鮑邁的“文學典型性”是指文學作品中的人物形象和環(huán)境不僅具有個性特征，更體現(xiàn)了某種普遍的、具有代表性的社會生活本質(zhì)。典型性是連接個別與一般的橋梁，通過個別展現(xiàn)一般，通過一般揭示個別。2.解析：鮑邁所說的“文學語言”是指文學作品中用于塑造典型形象、反映現(xiàn)實生活的語言。這種語言不僅要求準確，更要求生動形象，能夠傳達人物的內(nèi)心世界和外部環(huán)境，從而引發(fā)讀者的共鳴和思考。3.解析：鮑邁認為文學是社會生活的反映，文學作品通過典型形象和典型環(huán)境展現(xiàn)了社會生活的各個方面。文學與社會之間存在著密切的聯(lián)系，文學既是社會生活的產(chǎn)物，也是社會生活的重要反映。三、解析：此題要求結(jié)合具體作品分析“文學典型性”理論?？忌枰x擇一個作品，分析其中的人物形象、環(huán)境描寫等如何體現(xiàn)了普遍性和代表性，以及作品如何反映了現(xiàn)實生活的本質(zhì)。例如，可以選擇《死魂靈》中的馬洛夫等人物，分析其性格特征和命運如何反映了當時俄國社會的腐朽和黑暗。四、翻譯：“文學是普遍性存在于個性之中，個性存在于普遍性之中的世界。詩歌的藝術(shù)在于使普遍性在個性中可見，使個性在普遍性世界中可認?！毙g(shù)語解釋：“WeltdesAllgemeinen”指的是普遍性世界，即社會生活的本質(zhì)和普遍規(guī)律；“Individualit?t”指的是個性，即具體的人物形象和環(huán)境；“sichtbarmachen”指的是使之可見，即通過藝術(shù)形象展現(xiàn)出來；“erkennbarmachen”指的是使之可認，即讓讀者能夠識別和理解。五、解析：此題要求比較鮑邁與以賽亞·伯林對“浪漫主義”的理解?？忌枰紫让鞔_兩