2025年大學《日語》專業(yè)題庫——日本傳統(tǒng)音樂與樂器演奏考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項的字母填入括號內(nèi)）1.下列哪種樂器是能樂中常用的主要旋律樂器？A.琵琶B.三味線C.嗩吶D.竹笛2.以其獨特的“吹”與“吸”技法和與禪宗的緊密聯(lián)系而聞名的日本傳統(tǒng)樂器是？A.琵琶B.三味線C.嗩吶D.尺八3.代表日本雅樂（Gagaku）的著名太鼓譜《鬼太鼓》屬于哪種太鼓？A.小太鼓B.頭太鼓C.太鼓D.撒鼓4.在歌舞伎（Kabuki）和文樂（Bunraku）表演中經(jīng)常使用的、用三根細竹簽撥奏的樂器是？A.琵琶B.琵琶鼓(Kotsuzumi)C.撒鼓D.鼓(Tsuzumi)5.下列哪個流派的音樂主要與日本佛教寺院儀式相關(guān)？A.能樂(Noh)B.雅樂(Gagaku)C.文樂(Bunraku)D.猿樂(KumiUtai)6.被認為是日本傳統(tǒng)音樂中表現(xiàn)力量和激昂情緒的重要樂器之一是？A.竹笛(Fue)B.太鼓(Taiko)C.地歌三味線(JiutaShamisen)D.津輕三味線(TsugaruShamisen)7.津輕琵琶（TsugaruBiwa）的主要演奏區(qū)域位于琵琶的？A.背面靠近琴頭處B.背面靠近琴尾處C.正面靠近琴頭處D.正面靠近琴尾處二、填空題（請將答案填入橫線處）1.日本雅樂（Gagaku）是現(xiàn)存最古老的宮廷音樂形式之一，其音樂風格受__________的影響很大。2.能樂（Noh）是一種結(jié)合了__________、舞蹈和__________的綜合性舞臺藝術(shù)，其音樂具有__________的特點。3.日本傳統(tǒng)音樂中常用的節(jié)拍單位“太鼓節(jié)”（TaikonoMeshi）中的“Jo”代表__________拍，“Ko”代表__________拍。4.三味線（Shamisen）的構(gòu)造主要由__________、__________和__________三部分組成。5.以其清冷、幽玄的音色和與尺八相關(guān)的“吹禪”修行而聞名的日本傳統(tǒng)音樂流派是__________。6.在日本傳統(tǒng)音樂術(shù)語中，“Ryo”通常指__________（音程）。7.用于日本傳統(tǒng)戲劇猿樂（KumiUtai）中的主要打擊樂器是__________和__________。三、名詞解釋（請用簡體中文解釋下列名詞）1.雅樂(Gagaku)2.琵琶(Biwa)3.津輕三味線(TsugaruShamisen)4.太鼓(Taiko)5.Jo-Ko-Rei四、簡答題（請用簡體中文作答）1.簡述日本傳統(tǒng)音樂中“能樂”和“歌舞伎音樂”的主要區(qū)別。2.請列舉三種日本傳統(tǒng)音樂中的代表性樂器，并分別簡述其特點或用途。3.日本傳統(tǒng)音樂與日本人的文化心理和審美情趣之間存在著怎樣的聯(lián)系？請舉例說明。五、翻譯題（請將下列日語短文翻譯成簡體中文）1.日本の伝統(tǒng)音楽は、その多様な楽器や獨特の音色、そして長い歴史を持ちます。雅楽、能楽、歌舞伎音楽、民謡など、それぞれの流派は日本の文化や社會の歴史を反映しており、その楽器や音楽の特徴を通して、日本の美意識や精神世界を理解する手がかりを與えてくれます。例えば、尺八の靜かで深い音は禪の思想を表し、太鼓の強烈なリズムは生命の力強さを示唆しています。---試卷答案一、選擇題1.B解析：三味線是能樂的主要樂器之一，常用于伴奏和獨奏。2.C解析：嗩吶以其獨特的雙簧管結(jié)構(gòu)和“吹”、“吸”兩種發(fā)聲方式，并常與禪宗修行相關(guān)而著名。3.B解析：《鬼太鼓》是頭太鼓（Daiitaku）的代表性鼓譜，以其雄壯激昂的氣勢著稱。4.B解析：琵琶鼓是能樂和文樂中使用的三味線形打擊樂器，由鼓師用三根竹簽撥奏。5.B解析：雅樂是日本現(xiàn)存最古老的宮廷音樂，與佛教（特別是佛教儀式）有著深厚的歷史淵源。6.B解析：太鼓作為日本傳統(tǒng)音樂中的核心打擊樂器之一，常用于表達力量、激情和節(jié)日氣氛。7.A解析：津輕三味線特有的演奏區(qū)域（面板靠近琴頭處）使其能夠發(fā)出高亢、尖銳的聲音。二、填空題1.中國解析：雅樂深受古代中國隋唐宮廷音樂的影響，在樂器、曲目、演奏形式等方面都有體現(xiàn)。2.話劇(或歌劇)、舞蹈、神秘性強(或具有宗教色彩)解析：能樂是綜合藝術(shù)，包含表演、舞蹈和獨特的音樂；其音樂風格常被形容為神秘、肅穆。3.四、二解析：這是日本傳統(tǒng)音樂中太鼓節(jié)奏的基本單位，“Jo”代表四拍，“Ko”代表兩拍，循環(huán)往復。4.琴頭(或琴柄)、琴桿、琴皮解析：這是構(gòu)成傳統(tǒng)三味線的基本部件，分別對應演奏部分、支撐部分和發(fā)聲部分。5.禪樂(或禪宗音樂)解析：尺八的音色清冷幽玄，常與禪宗修行和禪宗音樂聯(lián)系在一起。6.小三度(或小三音程)解析：“Ryo”是日本傳統(tǒng)音樂中常用的音程術(shù)語，大致對應西方音樂理論中的小三度。7.撒鼓、鼓(或琵琶鼓)解析：這兩種太鼓是猿樂（KumiUtai）中常用的打擊樂器，用于配合演唱和舞蹈。三、名詞解釋1.雅樂(Gagaku)：日本最古老的宮廷音樂形式之一，源于古代中國，融合了印度、朝鮮等外來音樂元素，具有莊重、華麗的風格，常用于朝廷儀式和宗教活動，使用樂器包括笙、笛、鼓、鈸等。2.琵琶(Biwa)：日本傳統(tǒng)撥弦樂器，歷史悠久，形制多樣（如平家琵琶、西琵琶、津輕琵琶等），音色各異，常用于伴奏說唱（如《平家物語》）或獨奏，與多個音樂流派相關(guān)聯(lián)。3.津輕三味線(TsugaruShamisen)：起源于日本北海道的民謠三味線，特點是琴體較大，琴皮緊繃，音量宏大，音色高亢、尖銳，多用撥片（撥）演奏，演奏風格自由奔放，節(jié)奏感強。4.太鼓(Taiko)：日本傳統(tǒng)打擊樂器，種類繁多，用途廣泛，從宮廷雅樂中的大型太鼓到民間節(jié)日、戲劇中的各種小型太鼓（如頭太鼓、小太鼓、太鼓等），其音色和節(jié)奏變化豐富，常象征力量和喜悅。5.Jo-Ko-Rei：日本傳統(tǒng)音樂（尤其是雅樂和能樂）中的一種節(jié)奏組織形式，由“Jo”（四拍）、“Ko”（二拍）和“Rei”（一拍）組合而成，形成獨特的、循環(huán)往復的節(jié)奏模式。四、簡答題1.能樂(Noh)是一種將音樂、舞蹈、戲?。ㄔ拕⌒问剑┚o密結(jié)合的綜合性舞臺藝術(shù)，表演風格嚴肅、肅穆，富有宗教色彩和象征意義，角色（特別是鬼怪和神仙）造型夸張，面具運用突出。歌舞伎(Kabuki)音樂則更為華麗、活潑、世俗化，以激昂的笛聲、三味線音樂和雄壯的太鼓節(jié)奏為特色，強調(diào)演員的夸張表演和華麗服飾，更具娛樂性和戲劇性。兩者在音樂風格、表演形式、氛圍營造等方面存在顯著差異。2.例一：三味線(Shamisen)。特點：日本傳統(tǒng)撥弦樂器，音色獨特，根據(jù)種類和琴體大小不同，可發(fā)出高亢（津輕）、柔和（地歌）或古樸（能樂）的聲音。用途：廣泛用于能樂、文樂、歌舞伎、民謠等多種音樂流派，或作為說唱的伴奏樂器。例二：太鼓(Taiko)。特點：日本傳統(tǒng)打擊樂器，種類繁多，音色和音量變化大。用途：從雅樂、能樂、文樂中的儀式性音樂，到民間節(jié)日慶典、現(xiàn)代太鼓表演中的力量感和節(jié)奏表現(xiàn)，應用廣泛。例三：尺八(Shakuhachi)。特點：日本傳統(tǒng)竹笛，音色清冷、悠遠、深沉，常與禪宗文化聯(lián)系。用途：主要用于禪宗音樂（吹禪）、雅樂、能樂以及現(xiàn)代創(chuàng)作音樂，表現(xiàn)寧靜、冥想的意境。3.日本傳統(tǒng)音樂深深植根于日本的文化土壤，其旋律、節(jié)奏、樂器選擇和表演形式都反映了日本人的文化心理和審美情趣。例如，雅樂的莊重和緩體現(xiàn)了對傳統(tǒng)和秩序的尊重；能樂的神秘和肅穆反映了日本宗教思想和對自然的敬畏；太鼓所蘊含的力量感和節(jié)奏感體現(xiàn)了日本民族積極向上的精神面貌；而尺八清冷的音色則與禪宗的幽玄境界相契合。這些音樂元素共同塑造了日本獨特的審美意識，如對簡潔、自然、含蓄的追求，以及對和諧、平衡的關(guān)注。五、翻譯題日本の伝統(tǒng)音楽は、その多様な楽器や獨特の音色、そして長い歴史を持ちます。雅楽、能楽、歌舞伎音楽、民謡など、それぞれの流派は日本の文化や社會の歴史を反映しており、その楽器や音楽の特徴を通して、日本の美意識や精神世界を理解する手がかりを與えてくれます