2025年大學(xué)《日語》專業(yè)題庫——跨文化語言傳播與媒體效應(yīng)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.下列哪項(xiàng)不屬于跨文化交際的基本要素？（）A.發(fā)送者B.接收者C.信息D.傳播渠道E.社會(huì)文化背景2.“文化適應(yīng)”是指?jìng)€(gè)體或群體在接觸不同文化時(shí)所經(jīng)歷的心理和行為調(diào)整過程，以下哪項(xiàng)不屬于文化適應(yīng)的常見階段？（）A.同化B.接觸C.沖突D.調(diào)整E.適應(yīng)3.媒體對(duì)文化的影響主要體現(xiàn)在哪些方面？（請(qǐng)至少列舉三項(xiàng)）A.文化傳承B.文化創(chuàng)新C.文化融合D.文化沖突E.文化變遷F.文化霸權(quán)4.中日兩國(guó)在思維方式方面存在的差異主要體現(xiàn)在哪里？（）A.語言表達(dá)B.思維模式C.社會(huì)規(guī)范D.宗教信仰E.藝術(shù)審美5.媒體倫理的主要內(nèi)容包括哪些方面？（請(qǐng)至少列舉兩項(xiàng)）A.真實(shí)性B.公正性C.完整性D.自由性E.責(zé)任性F.盈利性二、填空題1.跨文化語言傳播研究的先驅(qū)之一是__________。2.媒體對(duì)文化的影響主要體現(xiàn)在__________、__________和__________等方面。3.中日兩國(guó)在__________方面存在較大差異。4.跨文化語言傳播研究的核心問題是__________。5.媒體倫理是指媒體在傳播信息時(shí)應(yīng)該遵循的__________和__________。三、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述跨文化語言傳播的理論模型。2.分析媒體對(duì)文化的影響。3.探討中日跨文化傳播中的主要問題及解決方法。4.說明媒體倫理的重要性。四、論述題結(jié)合實(shí)例，論述媒體在跨文化語言傳播中的作用。五、案例分析題分析某一則中日廣告案例，說明其跨文化傳播策略。(假設(shè)案例：某日本汽車品牌在中國(guó)市場(chǎng)的廣告宣傳)試卷答案一、選擇題1.E2.A3.A,B,C,D,E,F4.B5.A,B,C,E二、填空題1.赫伯特·斯賓塞(或其他公認(rèn)的先驅(qū)，如愛德華·霍爾等)2.文化傳承，文化創(chuàng)新，文化融合/沖突，文化變遷3.思維方式(或其他方面，如語言表達(dá)、社會(huì)規(guī)范等)4.跨文化溝通的有效性/障礙5.原則，規(guī)范三、簡(jiǎn)答題1.解析思路：回答需要包含至少一個(gè)具體的跨文化語言傳播理論模型，并簡(jiǎn)述其主要內(nèi)容。例如，可以介紹“文化適應(yīng)模型”（如U型曲線模型），解釋其包含的幾個(gè)階段（接觸、沖突、調(diào)整、適應(yīng)）；或者介紹“跨文化交際模式”（如“文化雜音”模型），解釋其涉及的幾個(gè)要素（發(fā)送者、編碼、渠道、解碼、接收者、反饋、文化背景）以及信息在傳播過程中可能出現(xiàn)的“雜音”。2.解析思路：回答需要從多個(gè)角度分析媒體對(duì)文化的影響，可以包括積極影響和消極影響。例如，媒體可以促進(jìn)文化的傳播和交流，推動(dòng)文化的創(chuàng)新和發(fā)展；但同時(shí)也可能加劇文化沖突，導(dǎo)致文化同質(zhì)化，甚至進(jìn)行文化霸權(quán)。3.解析思路：回答需要指出中日跨文化傳播中存在的主要問題，例如語言障礙、文化差異（如思維方式、價(jià)值觀等）、刻板印象等，并提出相應(yīng)的解決方法，例如加強(qiáng)跨文化溝通技巧培訓(xùn)，提高對(duì)對(duì)方文化的了解和尊重，采用合適的傳播策略等。4.解析思路：回答需要闡述媒體倫理的重要性，可以從維護(hù)社會(huì)公正、保障公眾知情權(quán)、促進(jìn)文化交流等方面進(jìn)行論述。例如，媒體倫理可以確保信息的真實(shí)性和客觀性，避免傳播虛假信息和偏見，從而維護(hù)社會(huì)公正；同時(shí)，媒體倫理也可以促進(jìn)不同文化之間的理解和尊重，推動(dòng)文化交流和發(fā)展。四、論述題解析思路：回答需要結(jié)合具體的媒體實(shí)例（如電影、電視劇、廣告、新聞報(bào)道等），分析媒體在跨文化語言傳播中的作用。可以從以下幾個(gè)方面進(jìn)行論述：*媒體的傳播功能：媒體可以作為跨文化傳播的載體，將一種文化中的信息、價(jià)值觀等傳播到另一種文化中，促進(jìn)文化交流和理解。*媒體的文化塑造功能：媒體可以通過對(duì)文化現(xiàn)象的報(bào)道和解讀，塑造公眾對(duì)某種文化的認(rèn)知和態(tài)度，甚至影響文化的發(fā)展方向。*媒體的文化融合功能：媒體可以通過跨文化節(jié)目的制作和傳播，促進(jìn)不同文化之間的融合，形成新的文化形態(tài)。*媒體的文化沖突功能：媒體也可能因?yàn)槲幕町惢蚱?，加劇不同文化之間的沖突和誤解。五、案例分析題解析思路：回答需要選擇一個(gè)具體的中日廣告案例進(jìn)行分析，并說明其跨文化傳播策略?？梢詮囊韵聨讉€(gè)方面進(jìn)行分析：*目標(biāo)受眾：分析廣告的目標(biāo)受眾是誰，他們的文化背景和特征是什么。*廣告內(nèi)容：分析廣告的內(nèi)容，包括其傳達(dá)的信息、價(jià)值觀、文化元素等。*廣告策略：分析廣告采用了哪些