2025國考福建法語專業(yè)科目題庫(含答案)一、選擇題（共10題，每題2分）1.題目：在福建省外事辦公室的法語文件中，若需表達“福建省人民政府”，以下哪個選項最為規(guī)范？A.GouvernementdelaProvinceduFujianB.GouvernementdelaProvincedeFujianC.GouvernementdelaProvincedeFuzhouD.GouvernementdelaRégionduFujian答案：B解析：在法語中，地理名稱前通常加定冠詞“l(fā)a”，且省份名稱為“l(fā)aProvincedeFujian”，選項B最符合規(guī)范。2.題目：福建省商務廳的法語公函中，若需提及“2025年福建省對外貿易額預計增長15%”，以下哪種表述最準確？A.LevolumeducommerceextérieurdelaProvincedeFujianestprévupouraugmenterde15%en2025.B.LacroissanceducommerceextérieurdelaProvincedeFujianestestiméeà15%en2025.C.LecommerceextérieurdelaProvincedeFujiandevraitprogresserde15%en2025.D.L'augmentationducommerceextérieurdelaProvincedeFujianestprévueà15%en2025.答案：A解析：選項A的表述最符合法語公文的正式語境，使用了“prévupouraugmenterde”這一標準結構。3.題目：在福建省文化和旅游廳的法語宣傳材料中，若需描述“福建土樓申遺成功”，以下哪個選項最恰當？A.LesTuloudeFujianontréussiàêtreinscritsurlaListeduPatrimoineMondial.B.LesTuloudeFujianontétéinscritsauPatrimoineMondial.C.Laréussitedel'inscriptiondesTuloudeFujianauPatrimoineMondial.D.LesTuloudeFujianontétéreconnuscommePatrimoineMondial.答案：B解析：選項B的表述簡潔且符合法語慣用，“êtreinscrit”是“被列入”的標準用法。4.題目：福建省教育廳的法語文件中，若需表達“福建省將舉辦2025年法語教師培訓班”，以下哪種說法最準確？A.LaProvincedeFujianorganiseraituneformationpourlesenseignantsdefran?aisen2025.B.LaProvincedeFujiantiendrauneformationpourlesenseignantsdefran?aisen2025.C.Uneformationpourlesenseignantsdefran?aisseraorganiséeparlaProvincedeFujianen2025.D.LaProvincedeFujianprévoitdeformerlesenseignantsdefran?aisen2025.答案：C解析：選項C使用了被動語態(tài)，更符合法語公文的表達習慣。5.題目：在福建省衛(wèi)生健康委員會的法語公告中，若需提及“福建省推行‘健康福建’計劃”，以下哪種表述最規(guī)范？A.LaProvincedeFujianmeten?uvreleprojet?SantéFujian?.B.Leprojet?SantéFujian?estmenéparlaProvincedeFujian.C.LaProvincedeFujianpromeutleprojet?SantéFujian?.D.Leprogramme?SantéFujian?estinitiéparlaProvincedeFujian.答案：A解析：選項A的表述最符合法語公文的結構，使用了“mettreen?uvre”這一正式動詞。6.題目：福建省應急管理廳的法語文件中，若需描述“福建多地發(fā)生洪澇災害”，以下哪個選項最準確？A.DesinondationsonteulieudansplusieursendroitsdelaProvincedeFujian.B.DesinondationssesontproduitesdansplusieursrégionsdelaProvincedeFujian.C.LaProvincedeFujianaététouchéepardesinondationsdansplusieurszones.D.PlusieursrégionsdelaProvincedeFujianontétévictimesdeinondations.答案：B解析：選項B的表述最符合法語新聞和公文的習慣用法，“seproduire”強調事件的發(fā)生。7.題目：在福建省農業(yè)農村廳的法語宣傳材料中，若需介紹“福建特色農產品”，以下哪種說法最恰當？A.LesproduitsagricolesspéciauxdelaProvincedeFujian.B.LesproduitsagricolesuniquesdelaProvincedeFujian.C.LesproduitsagricolestypiquesdelaProvincedeFujian.D.LesproduitsagricolesremarquablesdelaProvincedeFujian.答案：C解析：選項C的“typiques”最符合法語中對“特色”的表達習慣。8.題目：福建省科技廳的法語文件中，若需提及“福建省推動人工智能產業(yè)發(fā)展”，以下哪種表述最準確？A.LaProvincedeFujianencourageledéveloppementdel'intelligenceartificielle.B.LaProvincedeFujianpromeutl'industriedel'intelligenceartificielle.C.L'intelligenceartificielleestsoutenueparlaProvincedeFujian.D.LaProvincedeFujianinvestitdansl'intelligenceartificielle.答案：A解析：選項A的表述最符合法語公文的結構，使用了“encouragerledéveloppementde”這一標準結構。9.題目：在福建省司法廳的法語公告中，若需描述“福建省開展法治宣傳月活動”，以下哪個選項最恰當？A.LaProvincedeFujianorganiseunmoisdepromotiondelaloien2025.B.UnmoisdepromotiondelaloiestorganiséparlaProvincedeFujianen2025.C.LaProvincedeFujianmèneunecampagnedepromotiondelaloien2025.D.LaProvincedeFujianmetenplaceunepromotiondelaloien2025.答案：B解析：選項B的被動語態(tài)更符合法語公告的表達習慣。10.題目：福建省商務廳的法語文件中，若需提及“福建省與法國簽署自由貿易協(xié)定”，以下哪種表述最準確？A.LaProvincedeFujianetlaFranceontsignéunaccorddelibre-échange.B.Unaccorddelibre-échangeentrelaProvincedeFujianetlaFrance.C.LaProvincedeFujianaconcluunaccorddelibre-échangeaveclaFrance.D.LaFranceetlaProvincedeFujianontétabliunaccorddelibre-échange.答案：C解析：選項C的表述最符合法語公文的結構，使用了“conclureunaccordavec”這一標準結構。二、填空題（共10題，每題3分）1.題目：LeMinistèredel'AgricultureetdelaPêchedelaProvincedeFujianprévoitd'implémenterunnouveauprojetde________pouraméliorerlasécuritéalimentaire.答案：sécuritéalimentaire解析：根據(jù)上下文，空格處應填入“sécuritéalimentaire”（糧食安全），符合法語公文常用搭配。2.題目：LaProvincedeFujianare?uunsoutienfinancierdelapartdel'UnionEuropéennepourledéveloppementdeson________secteur.答案：éolien解析：根據(jù)福建省的能源政策，空格處應填入“éolien”（風能），符合法國對綠色能源的支持。3.題目：Lesécolesfran?aisesenChine,dontuneàFuzhou,organisentdesactivitésde________pourrenforcerlesliensculturels.答案：échangeinterculturel解析：空格處應填入“échangeinterculturel”（跨文化交流），符合中法教育合作項目的主題。4.題目：LaProvincedeFujianasignéunaccorddecoopération________aveclarégion?le-de-Franceenmatièredetourisme.答案：académique解析：根據(jù)福建省與法國的旅游合作項目，空格處應填入“académique”（學術），符合雙方合作方向。5.題目：LegouvernementdelaProvincedeFujianalancéunecampagnede________pourluttercontrelapollutiondel'eau.答案：protectiondel'environnement解析：空格處應填入“protectiondel'environnement”（環(huán)境保護），符合福建省的環(huán)保政策。6.題目：Lesentreprisesfran?aisesinvestissentdanslaProvincedeFujianpourdévelopperleur________marché.答案：électroménager解析：根據(jù)福建省的產業(yè)發(fā)展方向，空格處應填入“électroménager”（家用電器），符合中法企業(yè)的合作重點。7.題目：LaProvincedeFujianadéveloppéunnouveau________pourpromouvoirsesproduitslocauxsurlemarchéfran?ais.答案：siteweb解析：空格處應填入“siteweb”（網(wǎng)站），符合福建省的跨境電商推廣策略。8.題目：LacoopérationscientifiqueentrelaProvincedeFujianetlaFranceseconcentresurlesdomainesde________etdebiotechnologies.答案：lesnanotechnologies解析：根據(jù)中法科技合作的方向，空格處應填入“l(fā)esnanotechnologies”（納米技術），符合福建省的重點科技領域。9.題目：LesétudiantsdelaProvincedeFujianontparticipéàunprogrammede________enFrancepouraméliorerleurcompétenceenfran?ais.答案：stagelinguistique解析：空格處應填入“stagelinguistique”（語言實習），符合福建省的留學生法語培訓項目。10.題目：LaProvincedeFujianamisenplacedesmesurespour________lesinvestissementsétrangersdanssonsecteurtouristique.答案：attirer解析：空格處應填入“attirer”（吸引），符合福建省的招商引資政策。三、翻譯題（共5題，每題5分）1.題目：將以下福建省政府工作報告的法語片段翻譯成中文：>?LaProvincedeFujianaintensifiéseseffortspouraméliorerlaqualitédeviedeshabitantsendéveloppantdesinfrastructuresdebaseetenpromouvantledéveloppementdurable.?答案：福建省已加大力度改善居民生活質量，通過發(fā)展基礎設施和推廣可持續(xù)發(fā)展，提升居民生活品質。2.題目：將以下福建省商務廳公告的法語片段翻譯成中文：>?Lesentreprisesfran?aisesintéresséessontinvitéesàparticiperàl'ExpositionInternationaledeCommercedeFuzhouennovembre2025pourdécouvrirlesopportunitésd'affaires.?答案：對法國企業(yè)感興趣的各方受邀參加2025年11月福州國際商貿展，發(fā)現(xiàn)商業(yè)機會。3.題目：將以下福建省文化和旅游廳的法語宣傳材料翻譯成中文：>?LaProvincedeFujianoffreunerichediversitéculturelle,avecdessiteshistoriquesetculturelsuniquestelsquelesTulouetlestemplesbouddhistes.?答案：福建省擁有豐富的文化多樣性，包括獨特的土樓和佛教寺廟等歷史文化遺產。4.題目：將以下福建省教育廳的法語文件片段翻譯成中文：>?LeprogrammedecoopérationéducativeentrelaProvincedeFujianetlaFranceviseàrenforcerl'échangeuniversitaireetledéveloppementdescompétencesprofessionnelles.?答案：福建省與法國的教育合作項目旨在加強大學交流和專業(yè)技能發(fā)展。5.題目：將以下福建省衛(wèi)生健康委員會的法語公告翻譯成中文：>?LaProvincedeFujianmeten?uvredespolitiquespouraméliorerl'accèsauxsoinsdesantéetpromouvoirunmodedeviesain.?答案：福建省通過實施政策，提升醫(yī)療服務可及性，推廣健康生活方式。四、寫作題（共2題，每題10分）1.題目：假設你是福建省外事辦公室的法語官員，撰寫一封給法國某大學的公函，邀請對方參與福建省的“中外友好城市大學合作計劃”。內容需包括：-項目背景（福建省的高等教育發(fā)展情況）；-合作內容（學生交換、科研合作等）；-期待與聯(lián)系方式。答案：Objet:InvitationàparticiperauprogrammedecoopérationuniversitaireentreFujianetlaFranceàl'attentionduPrésidentdel'Université[Nomdel'université],CherMonsieurlePrésident,Permettez-moidevouscontacteraunomdugouvernementdelaProvincedeFujianconcernantnotreprogrammedecoopérationuniversitaireentrelaChineetlaFrance.LaProvincedeFujian,connuepoursondéveloppementrapideetsonrichepatrimoineculturel,abriteplusieursuniversitésderenomméemondiale,notammentl'UniversitédeFujianetl'UniversitédeFuzhou.Cesétablissementsjouentunr?leclédansledéveloppementdel'éducationsupérieureetdelarecherchedanslarégion.Noussommesravisdevousinviteràparticiperànotreprogrammedecoopérationuniversitaire,quiviseàrenforcerlesliensacadémiquesetculturelsentrenosuniversités.Lesactivitésenvisagéesincluentl'échanged'étudiants,lacoopérationscientifiquedanslesdomainesdessciencesdelavie,destechnologiesetdel'environnement,ainsiquedesateliersdeformationconjoints.Nouscroyonsquecettecollaborationcontribueraàl'épanouissementdesétudiantsdesdeuxc?tésetàlapromotiondelarechercheinnovante.NousserionshonorésdediscuterplusendétaildecetteinitiativelorsdevotreprochainevisiteenChineoulorsd'unévénementinternational.Vouspouveznouscontacteràl'adressee-mailsuivante:[adressee-mail]ouaunumérodetéléphone:[numérodetéléphone].Nousavonshatedevousaccueilliretdecollaboreravecvousdansceprojetambitieux.Cordialement,[Votrenom]DirecteurdelaCoopérationInternationaleGouvernementdelaProvincedeFujian2.題目：假設你是福建省商務廳的法語官員，撰寫一篇法語短文，介紹福建省的跨境電商發(fā)展情況，并呼吁法國企業(yè)參與合作。內容需包括：-跨境電商的背景（福建省的政策支持）；-合作機會（市場潛力、物流優(yōu)勢等）；-結束語。答案：LedéveloppementducommerceélectroniquetransfrontalierenProvincedeFujianLaProvincedeFujian,situéedanslesud-estdelaChine,estdevenueunp?lemajeurducommerceélectroniquetransfrontalier,graceàsespolitiquesinnovantesetàsoninfrastructuremoderne.Legouvernementprovincialamisen?uvredesmesurespourstimulercesecteur,notammentenoffrantdessubventions,ensimplifiantlesprocéduresdouanièresetendéveloppantdesplateformeslogistiquesavancées.CeseffortsontpermisàlaProvincedeFujiandedevenirl'unedesrégionslesplusdynamiquesenmatièredecommerceélectroniqu