2025國考大連俄語專業(yè)科目模擬題及答案一、選擇題（共5題，每題2分，共10分）1.大連市與俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)合作的重要橋梁之一是（）。A.東北亞經(jīng)濟(jì)合作論壇B.俄羅斯遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)C.中俄連島鐵路D.亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行2.下列俄語詞匯中，表示“大連”的正確寫法是（）。A.ДаляньB.ДalianC.ДаляняD.Даланье3.俄語中，“профессор”的復(fù)數(shù)形式正確的是（）。A.профессорыB.профессорыC.профессорамD(zhuǎn).профессоров4.大連俄語專業(yè)學(xué)生在實習(xí)期間，最常使用的商務(wù)俄語表達(dá)是（）。A.Какдела?B.Свас,пожалуйста!C.Договорзаключаем.D.Хорошо,спасибо!5.俄羅斯聯(lián)邦憲法中規(guī)定的主要官方語言不包括（）。A.俄語B.薩哈語C.阿塞拜疆語D.卡巴爾達(dá)語二、填空題（共5題，每題2分，共10分）1.大連與俄羅斯納霍德卡港的定期輪渡航線始于_________年。2.俄語語法中，表示“每”的詞匯_________常用于時間表達(dá)。3.大連外國語大學(xué)俄語專業(yè)開設(shè)的《俄語外事禮儀》課程，重點強調(diào)_________在跨文化交流中的重要性。4.俄羅斯聯(lián)邦主體中，與大連隔海相望的是_________邊疆區(qū)。5.俄語動詞“сказать”的過去時陽性單數(shù)形式為_________。三、翻譯題（共2題，每題5分，共10分）1.將俄語句子翻譯成中文：“Научно-техническоесотрудничествомеждуДalianиВладивостокомразвиваетсяуспешно.”2.將中文句子翻譯成俄語：“大連與俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)的經(jīng)貿(mào)合作前景廣闊?！彼?、閱讀理解（共1題，10分）閱讀以下俄語短文，回答問題：Заголовок:РазвитиеДальневосточногорегионаРоссииДальневосточныйрегионРоссииимеетстратегическоезначениедлястраныиобладаетбольшимпотенциаломэкономическогоразвития.Впоследниегоды,правительствоРФактивноподдерживаетсотрудничествосКитаем,JapanидругимистранамиАзии,чтобыстимулироватьэкономическийрострегиона.Особоевниманиеуделяетсяразвитиюпортовыхгородов,такихкакВладивостокиНаходка,которыеслужатважнымитранспортнымиузлами.大連作為東北地區(qū)的重要港口城市，近年來與俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)的合作日益緊密。兩國在能源、貿(mào)易、教育等領(lǐng)域簽署了多項合作協(xié)議。大連的俄語專業(yè)畢業(yè)生在促進(jìn)兩地交流中發(fā)揮了重要作用，許多學(xué)生選擇在俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)實習(xí)或工作。問題：1.俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)的戰(zhàn)略意義是什么？（2分）2.大連與俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)合作的主要領(lǐng)域有哪些？（4分）3.俄語短文中提到的“транспортныеузлы”在商務(wù)俄語中如何應(yīng)用？（4分）五、作文題（共1題，20分）以“大連與俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)的文化交流”為題，寫一篇不少于200字的俄語短文。要求：1.概述大連與俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)在文化領(lǐng)域的合作現(xiàn)狀；2.分析文化交流對兩地青年發(fā)展的影響；3.提出促進(jìn)未來文化交流的建議。答案及解析一、選擇題1.C解析：中俄連島鐵路是大連與俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)交通合作的重要項目，其余選項與地域合作關(guān)系不大。2.A解析：俄語地名“大連”的標(biāo)準(zhǔn)寫法為“Далянь”，其余選項為錯誤變體。3.B解析：俄語名詞復(fù)數(shù)形式需根據(jù)詞尾變化，“профессор”的復(fù)數(shù)為“профессоры”。4.C解析：“Договорзаключаем”是俄語商務(wù)場景中常見的合同簽署用語，其余選項為日常對話。5.C解析：阿塞拜疆語是阿塞拜疆的官方語言，不屬于俄羅斯聯(lián)邦的官方語言。二、填空題1.1992解析：大連與納霍德卡港的輪渡航線于1992年開通，是兩國海上合作的重要成果。2.каждый解析：“каждый”在俄語中意為“每”，常用于時間表達(dá)，如“каждыйдень”。3.этикет解析：俄語外事禮儀強調(diào)跨文化溝通中的行為規(guī)范，避免誤解。4.Хабаровский解析：哈巴羅夫斯克邊疆區(qū)（Хабаровскийкрай）與大連隔海相望，是俄羅斯遠(yuǎn)東的重要區(qū)域。5.сказал解析：“сказать”的過去時陽性單數(shù)形式為“сказал”。三、翻譯題1.“大連與納霍德卡港的科技合作正在順利發(fā)展?！?.“ДальнеморскоеэкономическоесотрудничествомеждуДалянемиДальневосточнымрегиономРоссииимеетширокиеперспективы.”四、閱讀理解1.俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)的戰(zhàn)略意義在于其地理位置重要，可連接太平洋與歐亞大陸，是俄羅斯經(jīng)濟(jì)多元化發(fā)展的重要區(qū)域。2.大連與俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)合作的主要領(lǐng)域包括：能源資源開發(fā)、港口物流、跨境電商、教育交流等。3.“транспортныеузлы”在商務(wù)俄語中指港口、鐵路樞紐等交通設(shè)施，常用于描述貿(mào)易路線和物流網(wǎng)絡(luò)。五、作文題（示例）Заголовок:КультурноесотрудничествоДаляняиДальневосточногорегионаРоссииДаляньиДальневосточныйрегионРоссииимеютдолгуюисториюкультурногообмена.Впоследниегоды,обестороныусиливаютсотрудничествовсфереобразования,искусстваитуризма.Например,студентыДалянячастоучаствуютвфестиваляхвВладивостоке,арусскиеартистыгастролируютвДаляне.Этоспособствуетвзаимопониманиюмеждумолодежьюдвухстран.Культурныйобменвлияетнаразвитиемолодогопоколения.Китайскиестудентыизучаютрусскийязыкикультуру,чторасширяетихкругозор.Сдругойстороны,молодыерусскиеспециалистамполучаютвозможностьработатьвДаляне,чтопомогаетимадаптироватьсявновойсреде.Дляулучшениясотрудничестваможнопредложитьследующее:1.Организоватьбольшекультурныхмероприятий,такихкаквыставкииконцерты;2.УвеличитьобменстудентамимеждуДалянемиДальневосточнымивузами;3.Создатьонлайн-платформыдлякультурногообмена.Вз