2025國考北京市西班牙語翻譯崗位行測高頻考點及答案一、選詞填空（共5題，每題2分，共10分）（本部分考查考生對西班牙語詞匯在特定語境中的理解和運(yùn)用能力，需結(jié)合上下文選擇最合適的詞語。）1.Elgobiernomunicipalhaimplementadonuevasmedidasparareducirlacontaminaciónenlaciudad.A.accionesB.políticasC.estrategiasD.regulaciones2.LaeconomíadeserviciosenBeijingsehadesarrolladorápidamenteenlosúltimoscincoa?os.A.turísticaB.tecnológicaC.industrialD.agrícola3.Losestudiantesdebenprestaratenciónalasnovedadesdelmundoparaestaractualizados.A.alainformaciónB.aldesarrolloC.alaeducaciónD.alainvestigación4.Laculturaespa?olaesmuydiversa,influenciadaporsuhistóricopasado.A.ricaB.tradicionalC.modernaD.única5.Laorganizacióninternacionalreconoceelimportantepapelquedesempe?aBeijingenelfomentodelacooperación.A.asudesarrolloB.ensucrecimientoC.parasuestabilidadD.ensuseguridad二、句子改錯（共5題，每題2分，共10分）（本部分考查考生對西班牙語語法和表達(dá)錯誤的識別能力，需指出句子中的錯誤并改正。）1.Yonohabloespa?olbienporqueestudiómuchoenlauniversidad.-錯誤：estudió→estudia-改正：Yonohabloespa?olbienporqueestudiamuchoenlauniversidad.2.Elrestauranteestácerradoporquenohaypersonalhoy.-錯誤：porque→porque-改正：Elrestauranteestácerradoporquenohaypersonalhoy.3.LaciudaddeBeijingesfamosaporsuarquitecturaantigua.-錯誤：無錯誤。4.Túyyovamosalcineayer,?verdad?-錯誤：Túyyo→Nosotros-改正：Nosotrosvamosalcineayer,?verdad?5.Lanaciónespa?olatieneunahistorialargayrica.-錯誤：y→ysu-改正：Lanaciónespa?olatieneunahistorialargaysurica.三、閱讀理解（共5題，每題2分，共10分）（本部分考查考生對西班牙語短文的理解能力，需根據(jù)文章內(nèi)容選擇正確答案。）Leerelsiguientetextoyresponderlaspreguntas:"Beijing,lacapitaldeChina,esunaciudadconunaricahistoriaycultura.Fundadaenelsiglo13,hasidolacapitaldevariosimperioschinos.Hoyendía,BeijingesuncentroeconómicoypolíticoimportanteenAsia.Laciudadtambiénesfamosaporsusmonumentoshistóricos,comolaGranMurallayelTemplodelcielo.Además,Beijinghasidoanfitrionadevariaseventosinternacionales,incluyendolosJuegosOlímpicosde2008.LapoblacióndeBeijingesdiversa,conunamezcladechinosypersonasdediferentespaíses.Laeducaciónylatecnologíasonprioridadesenlaciudad,conmuchasuniversidadesyempresasdealtatecnología."1.?CuáleslacapitaldeChina?A.ShanghaiB.GuangzhouC.BeijingD.Shenzhen2.?CuándofuefundadaBeijing?A.EnelsigloXXB.Enelsiglo13C.EnelsigloXVD.EnelsigloXIX3.?QuémonumentoshistóricosestánenBeijing?A.LaTorreEiffelyelColiseoB.LaGranMurallayelTemplodelcieloC.LaEstatuadelaLibertadyelCristoRedentorD.ElKremlinylaTorredeLondon4.?QuéeventosinternacionaleshaalbergadoBeijing?A.LaCumbredelG20B.losJuegosOlímpicosde2008C.laCopadelMundodeFútbolD.laAsambleaGeneraldelasNacionesUnidas5.?QuéprioridadestieneBeijingentérminosdedesarrollo?A.LaagriculturaylamineríaB.LaeducaciónylatecnologíaC.ElturismoyelcomercioD.Laconstrucciónylainfraestructura四、翻譯填空（共5題，每題2分，共10分）（本部分考查考生將西班牙語句子翻譯成中文的能力，需準(zhǔn)確表達(dá)原文含義。）1.LauniversidaddeBeijingestásituadaenelcentrodelaciudad.→北京大學(xué)位于城市中心。2.Losestudiantesdebenprestaratenciónalasnovedadesdelmundo.→學(xué)生們應(yīng)該關(guān)注世界的新動態(tài)。3.LaeconomíadeBeijinghaexperimentadouncrecimientorápidoenlosúltimosa?os.→北京的經(jīng)濟(jì)近年來經(jīng)歷了快速增長。4.Laculturaespa?olaesmuydiversadebidoasuhistóricopasado.→西班牙的文化因其悠久的歷史而非常多樣化。5.Laorganizacióninternacionalreconoceelimportantepapelquedesempe?aBeijingenelfomentodelacooperación.→該國際組織承認(rèn)北京在促進(jìn)合作方面發(fā)揮的重要作用。五、完形填空（共5題，每題2分，共10分）（本部分考查考生對西班牙語詞匯和語法的綜合運(yùn)用能力，需根據(jù)上下文選擇最合適的選項。）"Beijingesunaciudadинтересноdesarrollada.Hamuchasuniversidadesyinstitutosdeinvestigación.Laciudadtambiénesconocidaporsuarquitecturahistórica.ElForbiddenCityylaGreatWallsonejemplosdeestacultura.MuchosturistasvienenaBeijingparavisitarestoslugares.Además,Beijingesuncentrodenegocios.Muchasempresasinternacionalestienensusedeaquí.Beijingestambiénunlugarfascinanteparavivir."1.Beijingesunaciudadinterés.A.muyB.pocoC.pocoD.bastante2.Hamuchasuniversidadesyinstitutosdeinvestigación.A.HayB.TieneC.SonD.Están3.Laciudadesconocidaporsuarquitecturahistórica.A.aB.conC.deD.por4.ElForbiddenCityylaGreatWallsonejemplosdeestacultura.A.comoB.porC.deD.en5.MuchosturistasvienenaBeijingparavisitarestoslugares.A.conB.conC.aD.en答案及解析一、選詞填空1.D.regulaciones（regulaciones“規(guī)定”，符合語境。）2.B.tecnológica（técnica“技術(shù)”，符合北京經(jīng)濟(jì)發(fā)展方向。）3.A.alainformación（prestaratencióna“關(guān)注”，固定搭配。）4.A.rica（rica“豐富的”，符合西班牙文化的特點。）5.B.ensucrecimiento（en“在”，符合國際組織對城市發(fā)展的評價。）二、句子改錯1.錯誤：estudió→estudia（動詞形式錯誤，應(yīng)為現(xiàn)在時。）2.錯誤：porque→porque（連詞錯誤，應(yīng)為que。）3.無錯誤。4.錯誤：Túyyo→Nosotros（主語錯誤，應(yīng)為復(fù)數(shù)形式。）5.錯誤：y→ysu（冠詞缺失，應(yīng)為su。）三、閱讀理解1.C.Beijing2.B.Enelsiglo133.B.LaGranMurallayelTemplodelcielo4.