2025年大學(xué)《大學(xué)法語》專業(yè)題庫——法國的法律制度考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______Partie1:ChoixMultipleSélectionnezlabonneréponse(A,B,CouD)pourcompléterlesphrasessuivantesoupourrépondreauxquestions.1.LaFranceestunétatdedroitquis'appuieprincipalementsurlesystèmejuridiquedetype:A.CommonlawB.CivilC.ReligieuxD.Militaire2.LefondementdelaConstitutionfran?aisede1958estla:A.La?citéB.LaséparationdespouvoirsC.LasouverainetépopulaireD.L'exceptionnalisme3.LajuridictionprincipalecompétentepourlesaffairesconstitutionnellesenFranceestle:A.LeConseild'étatB.LaCourdeCassationC.LeConseilConstitutionnelD.LeTribunaldesPairs4.Ladistinctionfondamentaleentreledroitpublicetledroitprivéendroitfran?aisreposesur:A.LanaturedesrapportsjuridiquesB.LemontantdeslitigesC.LacompétencegéographiquedestribunauxD.L'originedesnormes5.LesloisorganiquesenFranceontunstatutjuridique:A.InférieuràceluidesloisordinairesB.SupérieuràceluidesloisordinairesC.égalàceluidesloisordinairesD.Indépendantdeceluidesloisordinaires6.Lejugeadministratiffran?aisestsouventcaractériséparlarèglede:A.LacompétencemixteB.L'autoritéhiérarchiqueC.LejugeuniqueD.L'audiencepublique7.Lajurisprudenceconstante,notioncléendroitfran?ais,désigne:A.LesloispromulguéesparlePrésidentdelaRépubliqueB.LesdécisionsdesjuridictionssuprêmesquiétablissentdesprincipesapplicablesC.LesarrêtsdestribunauxcorrectionnelsD.LesconventionsinternationalesratifiéesparlaFrance8.Ler?leprincipalduConseild'étatenFranceestde:A.JugerdesaffairespénalesB.VérifierlaconstitutionnalitédesloisC.RéviserlesdécisionsdepremièreinstanceD.Négocierlestraitésinternationaux9.L'article16delaConstitutionfran?aiseprévoitlapossibilitéd'un:A.RéférendumB.Coupd'étatC.Gouvernementd'urgenceD.RemplacementduPrésidentdelaRépublique10.LaséparationdespouvoirsenFrancereposeprincipalementsurladistinctionentre:A.Lelégislatifetl'exécutifB.L'exécutifetlejudiciaireC.LelégislatifetlejudiciaireD.LeParlementetleSénatPartie2:RemplirlesblancsComplétezlesphrasessuivantesenutilisantlemotoulaphrasequiconvientlemieux.11.Lesystèmejudiciairefran?aiss'organiseenplusieursniveaux,avecnotammentlaCourde__________commejuridictionsuprêmepourlesaffairespénalesetcommerciales.12.LaséparationdespouvoirsenFrance,inspiréedestravauxdeMontesquieu,viseàdistinguerclairementlesfonctionsdu__________(législatif),del'__________(exécutif)etdu__________(judiciaire).13.Les__________sontdestextesjuridiquesdetrèsgrandeimportance,émanantdupouvoirconstituant,quirégissentlesinstitutionsfondamentalesdel'état.14.Lagarantiedesdroitsetlibertésfondamentauxestinscriteàl'__________delaConstitutionfran?aise.15.Le__________estlarègleconstitutionnelleselonlaquellelespouvoirspublicssontlimitésdansleursactionsparlesnormesjuridiquesetdoiventrespecterlaloi.16.Enmatièreadministrative,le__________joueunr?lecrucialtantentantqu'administrateurpuissantquecommejugespécialisé.17.Lanotionde__________endroitfran?aisindiquequelesdécisionsdesjuridictionssupérieurespeuventavoirvaleurdejurisprudenceetservirderéférencepourlesdécisionsfutures.18.Le__________fran?aisestunprincipefondamentalquiexigequel'étatgarantissel'égalitédetouslescitoyensdevantlaloi,sansdiscrimination.19.Le__________estl'organeconstitutionnelchargédejugerdelaconstitutionnalitédesloisetdestraitésinternationauxavantleurpromulgationouapplication.20.Les__________sontdestextesréglementairesémisparleGouvernementfran?ais,quiontforcedeloiaprèsleurpublicationauJournalOfficiel.Partie3:DéfinitionsDonnezunedéfinitionconcise(environ2à4phrases)dechaquetermesuivantenfran?ais.21.Lagarantiedesdroitsetlibertésfondamentaux22.Laséparationdespouvoirs23.Lejugeunique(endroitadministratiffran?ais)24.Laloiorganique25.LaCourdeCassationPartie4:QuestionsàréponsecourteRépondezauxquestionssuivantesdemanièreconciseetclaireenfran?ais,enutilisantdesphrasescomplètes.26.ExpliquezladifférenceprincipaleentreuneloiordinaireetuneloiorganiqueenFrance.27.Quelestler?leprincipalduConseilConstitutionnelfran?aisetdansquelcontexteilintervient?28.Comparezbrièvementler?ledel'Administrateur(Administrateurjudiciaire)danslesaffairesadministrativesaur?led'unjugeordinairedutribunaljudiciaire.29.Qu'est-cequelajuridictionmixteenmatièreadministrativeetdansquelcontexteelleestappliquéeenFrance?Partie5:Questiond'analyse/étudedecasLisezattentivementlecassuivantetrépondezàlaquestionquisuit.Cas:Uncitoyenfran?ais,M.Dupont,estdéposépourunecontraventionadministrative(stationnementenzoneinterdite)parunagentdelapolicemunicipale.Ils'opposeàcettecontraventionetréclameunrecoursdevantletribunaladministratif.Pendantledéroulementdesonprocès,ildemandeàl'Administrateur(jugeetadministrateur)debienvouloirluicommuniquerlesmotifsprécisdeladécisionquiluiestnotifiée,arguantquec'estundroitqu'ildevraitavoirenvertudesprincipesjuridiquesfran?ais.Question:AnalysezlasituationdeM.Dupont.Discutezdesprincipesjuridiquesadministratifsfran?aisquis'appliquentàsonprocèsetàsademande.Vousdevrieznotammentaborderlaquestiondelapublicitéetdelamotivationdesdécisionsadministratives.Expliquezenquoisondroitàlamotivationpourraitêtregarantienvertududroitfran?ais.---試卷答案Partie1:ChoixMultiple1.B**解析思路：*法國的法律體系屬于大陸法系（CivilLawSystem），與英美法系（CommonLawSystem）相對應(yīng)。大陸法系是法國法律的基礎(chǔ)。2.B**解析思路：*1958年法國憲法的基礎(chǔ)是權(quán)力分立（séparationdespouvoirs）原則，將國家權(quán)力分為立法權(quán)、行政權(quán)和司法權(quán)，并相互制約。3.C**解析思路：*法國憲法委員會（ConseilConstitutionnel）是負責審查憲法合憲性、監(jiān)督選舉等的專門機構(gòu)。其他選項中，Conseild'état是行政法院，CourdeCassation是最高法院，TribunaldesPairs是歷史上的貴族院。4.A**解析思路：*公法（droitpublic）調(diào)整國家與公民之間的關(guān)系，私法（droitprivé）調(diào)整平等主體之間的關(guān)系。這是公法與私法分類的核心依據(jù)。5.B**解析思路：*根據(jù)法國憲法，法律（loisordinaires）的效力高于有機法律（loisorganiques），有機法律對憲法的實施提供保障，其地位僅次于憲法本身。6.C**解析思路：*法國行政法院歷史上長期實行“單一法官”（jugeunique）審理制度，即一個案件通常由一名法官獨任審理，以體現(xiàn)行政效率。7.B**解析思路：*“Jurisprudenceconstante”指上級法院（尤其是最高法院）通過一系列判決確立的原則，這些原則對下級法院具有約束力，旨在保證法律適用的統(tǒng)一性。8.D**解析思路：*根據(jù)法國憲法，政府（Gouvernement）負責談判和簽署國際條約，這些條約在經(jīng)過國會（AssembléeNationaleetSénat）批準后成為法國的法律。9.C**解析思路：*憲法第16條賦予總統(tǒng)在“共和國面臨極端危險”時，可采取必要措施，臨時行使立法權(quán)，直至議會重新召開。10.C**解析思路：*權(quán)力分立的核心是立法權(quán)（législatif，議會）與司法權(quán)（judiciaire，法院）的分離，確保三者相互制衡。Partie2:Remplirlesblancs11.Cassation**解析思路：*CourdeCassation（最高法院）是法國的最高上訴法院，負責審查下級法院判決的法律問題。12.Législatif;Exécutif;Judiciaire**解析思路：*這三者是憲法確立的三個獨立分支，分別行使立法、行政和司法權(quán)力。13.Loisconstitutionnelles**解析思路：*有機法律是憲法性質(zhì)的規(guī)范，屬于最高層級的法律。14.Préambule**解析思路：*法國憲法的前言（Préambule）同樣具有憲法效力，其中包含了諸如人權(quán)宣言等基本權(quán)利保障條款。15.Légalité**解析思路：*“Légalité”是法治原則的核心，要求一切國家權(quán)力活動都必須遵守法律。16.Administrateur**解析思路：*在法國行政法院體系中，法官通常同時具有“Administrateur”（行政官）的身份，負責審理行政案件。17.Jurisprudenceconstante**解析思路：*如第一部分第7題解析所述，這是指具有約束力的持續(xù)性判例原則。18.égalité**解析思路：*“égalité”是法國憲法確立的一項基本原則，要求所有公民在法律面前一律平等。19.ConseilConstitutionnel**解析思路：*如第一部分第3題解析所述，憲法委員會負責憲法審查。20.Règlements**解析思路：*Règlement（條例）是政府（或地方行政單位）為執(zhí)行法律而制定的詳細規(guī)則，具有法律效力。Partie3:Définitions21.Lagarantiedesdroitsetlibertésfondamentaux**解析思路：*這是指國家通過憲法和法律確認、宣布和保護公民享有的基本權(quán)利和自由（如言論自由、集會自由、財產(chǎn)權(quán)等），并提供相應(yīng)的司法救濟途徑，確保這些權(quán)利不受侵犯。22.Laséparationdespouvoirs**解析思路：*這是法國憲法和傳統(tǒng)政治制度的核心原則，指國家的立法權(quán)、行政權(quán)和司法權(quán)由不同機關(guān)分別行使，并相互制約、平衡，以防止權(quán)力濫用和保障公民自由。23.Lejugeunique**解析思路：*指在法國行政法院體系中，審理第一審行政案件的法官通常同時擁有行政官的身份，獨立進行裁判，體現(xiàn)了行政法院的特殊性和效率性。24.Laloiorganique**解析思路：*這是法國憲法中的一種特殊法律，其效力低于憲法本身，但高于普通法律。它主要涉及憲法制度的組織、運作以及公民基本權(quán)利的保障，修改通常需要更復(fù)雜的程序。25.LaCourdeCassation**解析思路：*這是法國的最高司法法院，負責審查下級法院（包括民事、商事、刑事、行政法院）判決中的法律適用錯誤，確保法律適用的統(tǒng)一性，但它不審查事實認定或進行實體審查。Partie4:Questionsàréponsecourte26.Ladifférenceprincipalerésidedansleurniveaudejuridictionetleurprocessusdecréation.Lesloisordinaires,émanantduParlement(AssembléeNationaleetSénat),sontlasourceprincipaledudroitmatériel.Ellesontunevaleurjuridiqueinférieureauxloisorganiques.Enrevanche,lesloisorganiques,égalementvotéesparleParlementmaispourréglementerlesinstitutionsfondamentalesouappliquerlepréambuledelaConstitution,ontunevaleursupérieureauxloisordinairesetnepeuventêtremodifiéesqueparunprocessuspluscomplexe(souventnécessitantunenouvellerévisiondelaConstitution).27.LeConseilConstitutionneljugedelaconstitutionnalitédesloisetdestraitésinternationauxavantleurpromulgationouapplication(conformitépréalable),ainsiquedelaconstitutionnalitédesdispositionsduréférendum.IlpeutégalementstatuersurlesquestionsdelasuccessionprésidentielleoudelavacancedupostedePrésidentdelaRépublique.Sonr?leestdonccrucialpourgarantirquelestextesquirégissentlaFrancerespectentleprincipedelasuprématiedelaConstitution.28.L'Administrateur,entantquejugeadministratif(danslestribunauxadministratifs),estchargéd'analyserlesfaitsetd'appliquerlesrèglesdedroitadministratifpourrendreunedécisiondejustice.Sonr?leestpurementjuridique.Entantqu'Administrateur(fonctionnaire),ilpeutaussiavoirdespouvoirsdedécisionoudegestionauseindel'administration,maisdanslecadredesonofficejudiciaire,ilagitcommejugeimpartial,contrairementàunjugedutribunaljudiciairequinedétientpascettefonctionadministrativeparallelle.29.Lajuridictionmixtedésignelasituationoùuneaffaireadministrativeestjugéenonpasparunjugeadministratif(duTribunalAdministratifoudelaCourAdministratived'Appel)seul,maisparunjugeadministratif*et*unjugeduTribunalJudiciaire(formantunecourd'appelmixteouunesectionmixte).Celas'appliqueprincipalementdanslesaffairesoùdesquestionsdedroitpublicetdedroitprivésontenjeu,oudanscertainesaffairesspécifiquesprévuesparlaloi,commeleslitigesentreadministrateursetparticuliers.Partie5:Questiond'analyse/étudedeca