2025年大學(xué)《大學(xué)俄語》專業(yè)題庫——俄羅斯文學(xué)名篇導(dǎo)讀考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪部作品是普希金的代表作，被譽為俄羅斯現(xiàn)實主義的奠基之作？А)“葉甫蓋尼·奧涅金”Б)“上尉的女兒”В)“別爾戈羅德來信”Г)“驛站長”2.被稱為“俄羅斯文學(xué)中的哥特式大師”的作家是：А)費奧多爾·陀思妥耶夫斯基Б)伊萬·屠格涅夫В)安東·契訶夫Г)亞歷山大·Herzen3.在托爾斯泰的《安娜·卡列尼娜》中，安娜與渥倫斯基的愛情悲劇主要歸因于：А)社會環(huán)境的束縛Б)個人性格的缺陷В)金錢財富的誘惑Г)宗教信仰的沖突4.下列哪部小說深刻揭示了俄國農(nóng)奴制社會的黑暗和殘酷？А)“父與子”Б)“罪與罰”В)“白癡”Г)“卡拉馬佐夫兄弟”5.安東·契訶夫被公認為世界短篇小說大師，其作品通常具有以下特點：А)浪漫主義的激情與想象Б)現(xiàn)實主義的深刻批判В)荒誕派的非邏輯與偶然Г)自然主義的細致描繪6.肖洛霍夫的哪部作品獲得了諾貝爾文學(xué)獎，描繪了蘇聯(lián)國內(nèi)戰(zhàn)爭和哥薩克人的生活？А)“靜靜的頓河”Б)“毀滅”В)“鋼鐵是怎樣煉成的”Г)“母親”7.俄羅斯文學(xué)中，萊蒙托夫的哪部作品塑造了“多余人”形象的典型代表？А)“奧涅金”Б)“皮埃爾”В)“貝拉”Г)“葉戈爾·鮑特米奇”8.普希金的詩歌“致恰達耶夫”最能體現(xiàn)：А)對田園生活的熱愛Б)對自由的渴望和對改革的擁護В)對貴族生活的批判Г)對宗教信仰的虔誠9.陀思妥耶夫斯基的小說《罪與罰》中，主角拉斯科爾尼科夫提出的理論是：А)唯物主義決定論Б)超驗主義信仰В)理性主義的“犯罪理論”(拉斯科爾尼科夫主義)Г)社會達爾文主義10.果戈理的哪部作品以夸張諷刺的手法描繪了俄國官僚社會的腐朽和荒誕？А)“死魂靈”Б)“外套”В)“欽差大臣”Г)“涅瓦大街”二、填空題（每空1分，共15分）1.俄羅斯文學(xué)批評家____________被譽為“俄羅斯文學(xué)之父”。2.普希金創(chuàng)立了俄羅斯文學(xué)語言，其作品對后世作家產(chǎn)生了深遠影響，特別是現(xiàn)實主義作家如____________、____________和____________。3.托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基是19世紀俄羅斯文學(xué)最偉大的兩位巨匠，常被并稱為“托氏與陀氏”。4.契訶夫不僅是偉大的小說家和戲劇家，也是一位杰出的____________體裁大師。5.“多余人”是19世紀俄羅斯文學(xué)中一個重要的典型形象，除了奧涅金，還有____________和____________。6.俄羅斯文學(xué)中，“新人”形象的塑造與“多余人”形象的消亡，標(biāo)志著____________時代的到來。7.萊蒙托夫的《____________》是俄國文學(xué)中第一部偉大的____________敘事詩。三、名詞解釋（每題5分，共20分）1.拉斯科爾尼科夫主義2.多余人3.客觀現(xiàn)實主義4.母題四、簡答題（每題8分，共16分）1.簡述普希金詩歌《自由頌》的主題思想及其意義。2.簡析托爾斯泰《戰(zhàn)爭與和平》中的歷史觀和哲學(xué)思想。五、論述題（10分）結(jié)合具體作品分析，論述陀思妥耶夫斯基文學(xué)創(chuàng)作的哲學(xué)深度和宗教關(guān)懷。六、翻譯題（15分）將以下兩段文字分別翻譯成俄語：1.“安娜·卡列尼娜”這部作品深刻地揭示了幸福的家庭需要愛情，不幸的家庭則需要理解。托爾斯泰用他精湛的筆觸描繪了安娜在虛偽的社會環(huán)境中的掙扎與毀滅，同時也展現(xiàn)了列文在探索人生意義過程中的真誠與求索。2.契訶夫的短篇小說以其獨特的“小市民”氣質(zhì)和對日常生活的細膩觀察而著稱。他筆下的世界并非充滿激烈沖突，而是充滿了沉默、尷尬和無奈，卻于不動聲色中展現(xiàn)出人性的復(fù)雜和社會的荒誕。他的幽默并非大笑，而是一種帶著憂郁的、洞察一切的微笑。七、閱讀理解（根據(jù)所讀材料回答問題，共14分）閱讀以下短文，并回答問題：“在《卡拉馬佐夫兄弟》中，陀思妥耶夫斯基將人類面臨的最根本的三個問題擺在了讀者面前：人能靠理性證明上帝的存在嗎？如果上帝不存在，那么一切都是允許的，包括自殺和犯罪嗎？人死后會復(fù)活嗎？這三個問題分別由小說中的不同人物代表：伊凡·卡拉馬佐夫代表了理性主義和無神論，斯乜爾加科夫代表了虛無主義和道德的虛無，而阿遼沙則代表了信仰和宗教的愛。通過這三個人物的辯論和經(jīng)歷，陀思妥耶夫斯基探討了信仰與理性、罪惡與救贖、自由意志與決定論等深刻的哲學(xué)命題。”問題：1.根據(jù)短文，陀思妥耶夫斯基在《卡拉馬佐夫兄弟》中探討了哪三個根本問題？（4分）2.短文中，伊凡·卡拉馬佐夫的觀點是什么？他代表了什么？（5分）3.短文中提到，阿遼沙代表了什么？與伊凡的觀點有何不同？（5分）試卷答案一、選擇題1.А2.А3.А4.Б5.Б6.А7.А8.Б9.В10.В二、填空題1.亞歷山大·普希金2.車爾尼雪夫斯基伊萬·屠格涅夫伊萬·果戈理3.戲劇4.小說5.別里科夫奧涅金6.現(xiàn)實主義7.拉辛斯基浪漫主義三、名詞解釋1.拉斯科爾尼科夫主義：指拉斯科爾尼科夫在《罪與罰》中提出的認為超出常人道德標(biāo)準的行為（如殺人）在理性上是可以被允許的，甚至是一種證明自身力量和非凡性的理論。2.多余人：19世紀俄羅斯文學(xué)中的一種典型人物形象，他們受過良好教育，具有理智和洞察力，但同時又脫離現(xiàn)實，缺乏行動力，對生活和社會感到失望和疏離，如奧涅金、皮埃爾等。3.客觀現(xiàn)實主義：指作家力求真實、客觀地反映生活，不帶有過多的主觀偏見和情感色彩，力求展現(xiàn)生活的本來面貌和社會各階層的真實狀態(tài)，如托爾斯泰和屠格涅夫的作品。4.母題：指在文學(xué)作品或文學(xué)傳統(tǒng)中反復(fù)出現(xiàn)的象征性形象、主題、動機或結(jié)構(gòu)模式，具有特定的文化或文學(xué)含義，能夠幫助深化作品的主題或塑造人物，如俄文中常出現(xiàn)的“森林”、“河流”等意象。四、簡答題1.普希金的詩歌《自由頌》熱情歌頌了自由，控訴了專制制度的暴政和黑暗，表達了詩人對祖國和人民的深切熱愛，以及對光明未來的向往。詩歌主題思想在于宣傳自由觀念，激發(fā)人民的愛國熱情和反抗精神，具有強烈的時代意義和啟蒙色彩。2.托爾斯泰《戰(zhàn)爭與和平》中的歷史觀認為歷史并非由少數(shù)英雄人物決定，而是由千千萬萬普通人的集體意志和行動推動。哲學(xué)思想則探討了生命的意義、人與自然的關(guān)系、以及信仰與理性、愛與死亡等永恒主題，展現(xiàn)了托爾斯泰對人生和世界的深刻思考。五、論述題陀思妥耶夫斯基文學(xué)創(chuàng)作的哲學(xué)深度體現(xiàn)在他對人類靈魂深處矛盾和沖突的深刻挖掘，如《罪與罰》中對理性與情感、罪惡與救贖的探討，《卡拉馬佐夫兄弟》中對信仰與無神論的辯論。他的作品常常展現(xiàn)人物在極端環(huán)境下的精神掙扎和道德抉擇，揭示了人性的復(fù)雜性和宗教的救贖力量。其宗教關(guān)懷則表現(xiàn)在對上帝、信仰、愛等問題的執(zhí)著追問，以及對苦難、死亡、靈魂不朽等宗教主題的描繪，體現(xiàn)了作家對人類精神困境的深切關(guān)注和對真善美的追求。他通過文學(xué)形式探索了深刻的哲學(xué)和宗教問題，對后世文學(xué)和思想產(chǎn)生了重大影響。六、翻譯題1.АннаКаренина,этаповестьглубокопоказывает,чтовсчастливойсемьенужналюбовь,авнесчастливой—понимание.Толстой,используясвоёмастерскоеперо,изобразилборьбуигибельАннывфальшивойобщественнойсреде,атакжеискреннийпоисксмыслажизниЛьваНиколаевича.2.РассказыЧехова,какправило,отличаютсясвоейособой"городской"атмосферойитонкимнаблюдениемзаповседневнойжизнью.Вегомиренетбурныхконфликтов,аестьмолчание,неловкостьибезысходность,ноименновнеподвижностиисдержанностираскрываетсясложностьчеловеческойнатурыиабсурдностьобщества.Егоюморневгромкихсмехах,авсдержанной,печальнойипроницательнойусмешке.七、閱讀理解1.根據(jù)短文，陀思妥耶夫斯基在《卡拉馬佐夫兄弟》中探討的三