2025年大學《大學俄語》專業(yè)題庫——俄語專業(yè)理論研究成果展示考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每小題5分，共25分）1.音位2.俄語句法功能語類（格）3.多義現(xiàn)象4.形式主義文學批評5.俄語專業(yè)研究中的語境分析二、簡答題（每小題10分，共40分）1.簡述俄語音位區(qū)別的主要特征。2.比較俄語名詞和形容詞在語法分類上的主要異同。3.簡要說明俄語語篇中代詞回指的幾種主要方式及其語用功能。4.馬克思主義文學批評的主要觀點及其在俄羅斯文學研究中的應用表現(xiàn)。三、論述題（每小題15分，共45分）1.結合具體語言實例，論述俄語重音的語法功能和語用價值。2.試述俄語構詞法在詞匯系統(tǒng)中的作用及其主要類型。3.選擇俄羅斯文學史上的一個特定流派（如“形式主義”或“社會現(xiàn)實主義”），分析其核心理論主張，并舉例說明該流派批評家是如何運用這些理論分析作家作品（如普希金、托爾斯泰、契訶夫等）的。四、分析題（20分）閱讀下列俄語語篇片段，并對其中的句法結構和語用現(xiàn)象進行分析：“Поездприбываетнастанциювдевятьчасоввечера.Пассажирыспешатвыйтиизвагонов,чтобынеопоздатьнасвойвечернийужин.Наплатформеихвстречаютпровожающиеипроводники,которыепомогаютсбагажомирадывидетьихдома.”請具體分析：1.語篇中包含的至少三種不同類型的句子結構。2.至少兩個句子的句法成分及其在表達語意和語用功能上的作用。3.語篇中體現(xiàn)的與語境相關的語言現(xiàn)象（如詞匯選擇、語氣等）。試卷答案一、名詞解釋1.音位：音位是語言中能夠區(qū)別意義的最小語音單位，是從社會角度劃分的，具有區(qū)分詞義的功能。它不是指具體的語音形式（音素），而是指一組在語音系統(tǒng)中功能相同或相近、可以相互替換而不改變詞義的音素集合。**解析思路：*考察對音位基本概念的理解，包括其定義（最小意義單位）、社會性（對立性）、功能（區(qū)分詞義）以及與音素的區(qū)別（音位是音素集合而非單個音素）。2.俄語句法功能語類（格）：俄語句法功能語類，通常指格，是名詞、代詞、形容詞等在句子中表明與其他句子成分關系（如主語、賓語、所有者、工具、地點、方向等）的語法形式類別。俄語的格系統(tǒng)是屈折語特征的重要體現(xiàn)，通過詞尾變化實現(xiàn)語法功能。**解析思路：*考察對俄語格系統(tǒng)作為句法功能語類的理解，包括其定義（表明句子成分關系）、類別（主格、賓格等）、實現(xiàn)方式（詞尾變化）及其在屈折語中的地位。3.多義現(xiàn)象：多義現(xiàn)象是指一個詞或詞組具有兩個或兩個以上不同但相關的意義的現(xiàn)象。這些不同的意義之間可能存在引申、隱喻等聯(lián)系，也可能完全unrelated。多義現(xiàn)象是語言詞匯系統(tǒng)普遍存在的一種現(xiàn)象。**解析思路：*考察對多義現(xiàn)象基本概念的理解，包括定義（一個詞多個相關意義）、意義間可能的關系（引申等）以及其普遍性。4.形式主義文學批評：形式主義文學批評是20世紀初在俄羅斯和歐洲興起的一種文學理論思潮，代表人物有什克洛夫斯基、艾亨鮑姆等。它主張文學研究的對象應該是文學本身（作品），強調(diào)作品的“形式”要素（語言、結構、情節(jié)等）及其對讀者產(chǎn)生的“陌生化”效果，認為文學具有自主性，與社會歷史背景相對分離。**解析思路：*考察對形式主義文學批評的核心主張、代表人物、研究焦點（作品形式、陌生化）、以及基本觀點（文學自主性、與社會歷史相對分離）的理解。5.俄語專業(yè)研究中的語境分析：語境分析是指在俄語研究（特別是語言學和文學分析）中，考察語言現(xiàn)象（語音、詞匯、句法、語篇）與其發(fā)生的具體環(huán)境（linguisticcontext-前后文，non-linguisticcontext-社會文化、歷史、情境等）之間關系的分析方法。通過語境分析，可以更準確地理解語言形式的含義、功能和使用規(guī)律。**解析思路：*考察對語境分析概念的理解，包括其定義（考察語言現(xiàn)象與環(huán)境關系）、包含的語境類型（linguisticvs.non-linguistic）以及其目的（準確理解語言形式）。二、簡答題1.簡述俄語音位區(qū)別的主要特征。*俄語音位區(qū)別的主要特征在于其對立性，即音位之間至少在一個區(qū)別特征（distinctivefeature）上存在差異，這種差異能夠導致詞義的不同。俄語音位系統(tǒng)具有二元對立特征，即清濁、元音/輔音、高/低等基本對立。此外，俄語音位區(qū)分不僅體現(xiàn)在靜態(tài)的音位集合中，還體現(xiàn)在語流中的音變現(xiàn)象（如同化、強弱變化等）上，這些動態(tài)變化也遵循特定的音位區(qū)別原則。音位不僅是一個抽象的類別，它還體現(xiàn)在具體的音位音素（phoneme）及其變體（alloyphones）的發(fā)音實踐中。**解析思路：*考察對音位區(qū)別特征（對立性、區(qū)別特征）、俄語音位系統(tǒng)的基本特征（二元對立）、以及音位在靜態(tài)和動態(tài)（語流音變）中的體現(xiàn)的理解。要求條理清晰地闡述核心概念。2.比較俄語名詞和形容詞在語法分類上的主要異同。*俄語名詞和形容詞在語法分類上的主要相同點在于：兩者都屬于體詞（或稱實詞），在句子中都能充當主語、賓語等主要成分；兩者都具有語法性（gender,number,case），并且名詞和形容詞的性、數(shù)、格必須保持一致（性一致、數(shù)一致、格一致）；兩者都分為陽性、陰性、中性、陽性四類。*主要不同點在于：名詞有單數(shù)和復數(shù)兩種數(shù)形式，而形容詞除了單數(shù)和復數(shù)，還有形動詞（отрицательнаяформа/безличнаяформа）形式；名詞有六個格（主格、賓格、與格、工具格、地點格、前置詞格），而形容詞除了與名詞同格，還衍生出第五格（屬格）和第六格（部分前置詞格/分詞格）；名詞的數(shù)變是核心語法范疇，而形容詞的性、數(shù)、格變與其修飾的名詞保持一致。**解析思路：*考察對名詞和形容詞在俄語語法系統(tǒng)中的共同點（體詞屬性、語法性、性數(shù)格一致）和不同點（數(shù)的形式、格的數(shù)量與類型、格變關系）的理解和比較能力。3.簡要說明俄語語篇中代詞回指的幾種主要方式及其語用功能。*俄語語篇中的代詞回指（anaphora）主要方式包括：人稱代詞回指（如он/она/оно指代上文提到的具體人或物）、指示代詞回指（如этот/та/то指代上文中剛提到的或此處明確的特定事物）、關系代詞回指（如который/которая/которое指代上文中被限定的事物）以及反身代詞回指（如себя指代主語自身）。*其語用功能主要包括：明確指稱，使語篇連貫，避免重復，建立話題鏈；突出或強調(diào)被指代對象；有時也用于模糊指稱或策略性指代（如避免直接提及敏感人物或事物）。代詞的選擇和運用還與談話者的視角、認知距離以及社交語境密切相關。**解析思路：*考察對俄語代詞回指主要類型（人稱、指示、關系、反身）的了解，以及這些回指方式在語篇連接（明確指稱、避免重復、建立話題）、信息傳遞（突出強調(diào)、模糊指稱）和語境適應（視角、認知、社交）等方面的語用功能。4.馬克思主義文學批評的主要觀點及其在俄羅斯文學研究中的應用表現(xiàn)。*馬克思主義文學批評的主要觀點包括：文學是社會經(jīng)濟基礎的上層建筑，具有階級性；文學創(chuàng)作受到社會存在（經(jīng)濟基礎）的制約；作家是特定階級的代表，其作品反映所屬階級的思想、情感和利益；文學具有認識世界和改造世界的功能，是階級斗爭的工具；強調(diào)文學作品的現(xiàn)實主義傾向，關注反映社會生活真實、揭示階級矛盾和斗爭。*在俄羅斯文學研究中的應用表現(xiàn)：該理論被廣泛應用于分析俄國農(nóng)奴制時期批判現(xiàn)實主義作家的作品（如果戈理、屠格涅夫、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基），揭示其作品中對農(nóng)奴制社會的批判、對底層人民的同情以及對社會變革的思考。例如，分析托爾斯泰作品中的階級沖突、農(nóng)民形象，或陀思妥耶夫斯基作品中不同階級思想信仰的碰撞。同時也用于分析蘇聯(lián)時期的社會主義現(xiàn)實主義文學及其意識形態(tài)內(nèi)涵。**解析思路：*考察對馬克思主義文學批評核心理論（經(jīng)濟基礎與上層建筑、階級性、作家與階級、文學功能、現(xiàn)實主義）的理解，以及這些理論在具體分析俄羅斯文學（特別是批判現(xiàn)實主義和蘇聯(lián)時期文學）時的應用實例。三、論述題1.結合具體語言實例，論述俄語重音的語法功能和語用價值。*俄語重音具有顯著的語法功能，主要體現(xiàn)在它對詞義和詞性的決定性影響上。例如，多義詞在不同重音位置上意義不同，如：`кни?га`(名詞，書)vs`кни?гу`(動詞不定式，寫/讀)，`стол`(名詞，桌子)vs`сто?л`(副詞，只，僅僅)。此外，在部分同形異義詞中，重音區(qū)分詞性，如`ма?ма`(名詞，媽媽)vs`ма?ма`(感嘆詞，呃/媽呀)。名詞的語法性（性、數(shù)、格）變化也常伴隨重音轉移，如陽性單數(shù)主格`солнце?`vs陽性單數(shù)屬格`солнце?а`，陽性復數(shù)主格`столы?`vs陽性復數(shù)屬格`столы?в`。*俄語重音還具有重要的語用價值。首先，它有助于區(qū)分詞義，避免歧義，使交際清晰準確。其次，重音是語篇組織的重要手段，可以通過重讀關鍵詞來突出主題、標記信息焦點、引導聽話人注意。在口語交流中，重音的變化可以表達不同的情感、態(tài)度和語氣，如強調(diào)、疑問、諷刺等。例如，在回答問題或評論時，有選擇地重讀某個詞可以subtly地表達立場或情緒。*綜上，俄語重音不僅是語法結構的一部分，承擔著重要的語法功能，而且在實際語言運用中發(fā)揮著關鍵的語用作用，是保證交際效果和表達豐富性的重要因素。**解析思路：*考察對俄語重音雙重性質(zhì)（語法功能、語用價值）的全面理解。要求能夠結合具體、恰當?shù)亩碚Z例句（區(qū)分詞義、區(qū)分詞性、區(qū)分語法形式、語篇功能、表達語氣）來闡釋其功能與價值，并進行歸納總結。2.試述俄語構詞法在詞匯系統(tǒng)中的作用及其主要類型。*俄語構詞法在詞匯系統(tǒng)中的作用至關重要，它是詞匯創(chuàng)造和豐富的主要機制。通過構詞法，可以利用有限的詞根和詞綴創(chuàng)造出大量具有不同意義、功能或語體色彩的詞語，以滿足語言表達日益復雜的需求。構詞法有助于形成詞族（wordfamilies），揭示詞與詞之間的形態(tài)和意義上的聯(lián)系（如詞根、詞綴關系），從而構建起系統(tǒng)的詞匯網(wǎng)絡。同時，構詞法也是語言歷史演變和文化發(fā)展的反映，新詞的產(chǎn)生往往伴隨著社會文化的新變化。*俄語構詞法的主要類型包括：派生法（derivation），通過在詞根上添加詞綴（前綴、后綴）構成新詞，是構詞中最主要的方式。例如，前綴`не-`+詞根`говор`+后綴`-ить`構成`неговори?ть`。復合法（compounding），由兩個或多個自由詞素（詞根或詞）組合成一個新詞，例如`кни?готорго?вый`(書商的，由`книга`+`торго?вый`組成)。重疊法（reduplication），由詞根自身重復構成新詞或形式，常用于表達親昵、強調(diào)或特定意義，如`по?лка`(書架)vs`по?лкapo?лка`(小書架/矮書架)。轉換法（conversion/zeroderivation），改變詞的詞類而不改變詞形，例如`чита?ть`(動詞，閱讀)vs`чита?тель`(名詞，讀者)。*這些構詞類型相互補充，共同構成了俄語豐富多樣的詞匯系統(tǒng)，是語言表達能力和創(chuàng)造力的重要源泉。**解析思路：*考察對構詞法在詞匯系統(tǒng)中的核心作用（創(chuàng)造新詞、形成詞族、反映語言與文化）的理解。要求能夠清晰闡述主要的構詞類型（派生、復合、重疊、轉換），并給出相應的俄語例證來說明每種類型的特點。3.選擇俄羅斯文學史上的一個特定流派，分析其核心理論主張，并舉例說明該流派批評家是如何運用這些理論分析作家作品（如普希金、托爾斯泰、契訶夫等）。*選擇形式主義文學批評流派進行分析。其核心理論主張是：文學研究的對象應該是文學文本本身（作品），強調(diào)文學的自主性和形式屬性。它認為語言具有能指和所指的雙重性，文學語言是“陌生化”（defamiliarization/ostranenie）的，其目的是打破讀者對日常語言和生活的麻木感知，激發(fā)新的感受。形式主義批評關注作品的內(nèi)部結構、語言形式、敘事技巧、象征系統(tǒng)等，主張采用客觀、科學的方法進行分析，反對將文學完全視為社會歷史或作家個人生活的反映。*形式主義批評家運用這些理論分析作家作品時，側重于文本的文本性。例如，分析普希金的詩歌時，形式主義者會細致考察其詩歌的韻律、節(jié)奏、比喻、象征、意象等語言形式要素如何共同營造藝術效果，分析其敘事技巧如何引導讀者體驗。對于托爾斯泰的作品，形式主義者可能分析其小說結構、情節(jié)設計、人物塑造中的形式技巧，如《安娜·卡列尼娜》中著名開篇“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸”所蘊含的悖論式語言力量和結構安排。對于契訶夫，則可能分析其短篇小說中看似平淡客觀的敘述風格、精準簡潔的描寫語言、潛臺詞的運用以及“帶留白”的結局等形式特征，如何共同構建獨特的藝術魅力和深刻的主題意蘊。他們著重揭示作品形式本身如何產(chǎn)生意義，而非首先從作者生平或社會背景入手。*總之，形式主義批評通過聚焦文學作品的內(nèi)在形式和語言藝術，為理解和評價俄羅斯文學（如普希金、托爾斯泰、契訶夫等大師的作品）提供了獨特的視角和分析工具。**解析思路：*考察對所選流派（形式主義）核心理論主張的準確把握。要求能夠結合該流派的理論特點，選擇具體作家（普希金、托爾斯泰、契訶夫是常見選擇），分析該流派批評家是如何運用這些理論的具體分析維度（如語言形式、結構、技巧、陌生化效果）來解讀作品的，體現(xiàn)理論聯(lián)系實際的能力。四、分析題*閱讀下列俄語語篇片段，并對其中的句法結構和語用現(xiàn)象進行分析：“Поездприбываетнастанциювдевятьчасоввечера.Пассажирыспешатвыйтиизвагонов,чтобынеопоздатьнасвойвечернийужин.Наплатформеихвстречаютпровожающиеипроводники,которыепомогаютсбагажомирадывидетьихдома.”*請具體分析：1.語篇中包含的至少三種不同類型的句子結構。*分析：語篇中包含簡單句和復合句。例如，“Поездприбываетнастанциювдевятьчасоввечера”是簡單句，主語“Поезд”、謂語“прибывает”、地點狀語“настанцию”、時間狀語“вдевятьчасоввечера”?！哀抱学悃悃学丕讧猝恣悃岌支戋学洄缨恣郄洄讧讧侑缨学鸳唰擐唰?чтобынеопоздатьнасвойвечернийужин”是復合句，主句“Пассажирыспешатвыйтиизвагонов”，從句“чтобынеопоздатьнасвойвечернийужин”是目的狀語從句?！哀学岌荮学洄妲唰猝蕨支讧绉缨悃洄猝支椐学皈洄岌猝唰缨唰丕学皈毵讧支讧岌猝唰缨唰乍擐讧堙凇笔呛唵尉??！哀堙唰洄唰猝恣支岌唰蕨唰鸳学皈洄悃咬学鸳学丕唰蕨讧猝学乍恣缨讧乍支洄瞌讧绉乍唰蕨选笔嵌ㄕZ從句，修飾“провожающиеипроводники”。因此，主要句子類型是簡單句和由目的狀語從句或定語從句構成的復合句。2.至少兩個句子的句法成分及其在表達語意和語用功能上的作用。*分析：選取句子“Пассажирыспешатвыйтиизвагонов,чтобынеопоздатьнасвойвечернийужин”。主句“Пассажирыспешатвыйтиизвагонов”中，“Пассажиры”是主語（第1格，指出發(fā)的人），“спешат”是謂語（