2025年大學(xué)《馬來語》專業(yè)題庫——馬來西亞象征性建筑中的語言運(yùn)用考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題1分，共15分）1.下列哪個(gè)馬來語詞匯通常用來指代“皇宮”？()A.MasjidB.IstanaC.MenaraD.Muzium2.描述一座清真寺時(shí)，常用馬來語詞“berukir”來表示其擁有（）。A.獨(dú)特的設(shè)計(jì)B.精美的雕刻C.寬敞的空間D.高聳的塔樓3.馬來西亞的國徽中心圖案是（）。A.麒麟B.麥穗C.龍與獅子D.國王王冠4.詞語“warisan”在描述歷史建筑時(shí)，通常強(qiáng)調(diào)其（）。A.現(xiàn)代感B.歷史遺產(chǎn)價(jià)值C.建筑高度D.技術(shù)先進(jìn)性5.“Jendela”在馬來語中主要指（）。A.門B.窗戶C.柱子D.屋頂6.與沙巴州標(biāo)志建筑“京那巴魯山”相關(guān)的馬來語詞是（）。A.GempaBumiB.TamanNegaraC.GunungKinabaluD.PantaiTali7.馬來語詞“arsitektur”最接近哪個(gè)中文詞語？（）A.城市B.道路C.建筑D.園林8.在介紹建筑時(shí)，馬來語詞“indah”主要用于形容其（）。A.大小B.功能C.外觀美麗D.材料質(zhì)量9.詞語“kolam”在建筑語境下可能指（）。A.樓梯B.水池或噴泉C.窗戶D.門廊10.馬來西亞最高建筑物“默迪卡118”的馬來語原名中，“118”代表（）。A.建筑樓層B.建筑高度（米）C.建筑年份D.設(shè)計(jì)理念11.詞語“menara”在馬來語中常指（）。A.橋梁B.塔樓C.道路D.廣場12.描述建筑風(fēng)格為“SultanAbdulSamad”時(shí)，通常指（）。A.歐洲風(fēng)格B.伊斯蘭古典風(fēng)格C.當(dāng)代現(xiàn)代風(fēng)格D.中國傳統(tǒng)風(fēng)格13.馬來語詞“l(fā)uas”主要用于描述建筑的（）。A.高度B.顏色C.面積D.形狀14.在描述檳城喬治市的歷史建筑時(shí)，可能會用到詞組“sejarahpanjang”（）。A.短暫的歷史B.長久的歷史C.繁榮的歷史D.近代歷史15.詞語“berwarna”在描述建筑時(shí)，通常指（）。A.有顏色B.有花紋C.有雕刻D.有窗戶二、填空題（每空1分，共10分）1.國家清真寺的馬來語名稱是________。2.吉隆坡著名的雙子塔被稱為________。3.馬來西亞的貨幣單位林吉特用馬來語表示是________。4.“PetronasTwinTowers”這個(gè)名稱體現(xiàn)了建筑的________特點(diǎn)。5.馬來西亞的國旗被稱為________。6.描述建筑內(nèi)部空間大小時(shí)，可以使用馬來語詞________。7.詞語________可以用來形容建筑歷史悠久。8.在描述建筑的地理位置時(shí)，可能會用到介詞________（例如：bangunandiatasjalan-建筑在路的上方）。9.“MuziumNegara”指的是________（國家博物館）。10.詞語________意為“文化遺產(chǎn)”。三、閱讀理解（共25分）閱讀以下關(guān)于馬來西亞國家清真寺（MasjidNegara）的馬來語文本，然后回答問題。MasjidNegaraMasjidNegaraadalahsimbolkebangsaanMalaysiayangterkenaldiseluruhdunia.TerletakdiKualaLumpur,iadibukarasmiolehYangdi-PertuanAgongpertama,TuankuAbdulRahman,padatahun1965.MasjidNegaradibinadalamgayaarsitekturIslamyangkhas,dengankemunculankemunculangentingyangmenonjol,sepertikubah-kubahberwarnahijaudanemas,sertamenara-menarayangtinggi.Fasadnyadibuatdaribatumerahdanlogam,menunjukkanharmoniantaratradisidanteknologi.MasjidinitidakhanyasebuahtempatibadahbagimasyarakatIslam,tetapijugasebuahpusatkebudayaandantarikanpelancongyangpenting.DalamMasjidNegara,terdapatbilik-bilikuntukibadah,bilikpembelajaranAl-Quran,danbilikuntukparapengunjungyanginginmelihatbangunanyangindahinidaridalam.Penyediaanyangluarbiasauntukpelancongtermasukliftyangmenyeluruh,peluanguntukmengamatidariatas(tergantungkepadastatuspelancong),danpapantandaberbahasapelbagai.MasjidNegaraadalahtempatyangmenawarkanpengalamanspiritualdanvisualyangmenakjubkan,menjadikaniasalahsatutarikanutamaMalaysia.1.Menurutayatpertama,apayangmembuatMasjidNegaramenjaditerkenal?(5分)2.DalambahasaInggeris,apayangdimaksudkandengan"symbolicnationalbuilding"?(5分)3.Sebutkanduapeneranganmengenaiciri-ciriarsitekturMasjidNegaradalamayatkedua.(5分)4.Berdasarkanayatketiga,apaadalahfungsiutamaMasjidNegaraselainsebagaitempatibadah?(5分)5.Dariteksini,bolehkitajumpaapatentangperancangandalamMasjidNegarauntukmemudahkanparapengunjung?(5分)四、翻譯題（共20分）1.將以下句子翻譯成馬來語：吉隆坡是一個(gè)充滿活力的國際化大都市，擁有現(xiàn)代化的摩天大樓和豐富的文化遺產(chǎn)。(KualaLumpuradalahsebuahbandarrayametropolisantarabangsayangpenuhhidup,mempunyaibangunanmenaramodendanwarisanbudayakaya.)(10分)2.將以下馬來語句子翻譯成中文：MasjidJame'MosqueadalahwarisanbudayayangpentingyangterletakdiIpoh,Perak,danmenawarkanpemandanganmenarikdariatasmenara-menaranya.(國家清真寺是位于霹靂州怡保的重要文化遺產(chǎn)，并從其塔樓提供了引人入勝的景觀。)(10分)五、寫作題（共30分）撰寫一篇約150-200字的馬來語短文，描述你選擇的一座馬來西亞象征性建筑（例如：國家清真寺、吉隆坡雙子塔、檳城喬治市歷史區(qū)、云頂高原度假村等）。在文中，請包括以下內(nèi)容：1.介紹這座建筑的名字及其位置。2.描述這座建筑的外觀特點(diǎn)或風(fēng)格。3.說明這座建筑對馬來西亞或你個(gè)人來說具有什么意義或象征性。---試卷答案一、選擇題1.B2.B3.C4.B5.B6.C7.C8.C9.B10.B11.B12.B13.C14.B15.A二、填空題1.MasjidNegara2.PetronasTwinTowers/MenaraPetronas3.RinggitMalaysia/Ringgit4.Menara(雙塔)5.BenderaMalaysia6.Luas/Besar(大小)7.Bersejarah/Lama8.Diatas/Dibawah/Dekat(根據(jù)語境選擇，例如題目中示例用了Diatas)9.MuziumNegara10.Warisanbudaya三、閱讀理解1.MasjidNegaraadalahsimbolkebangsaanMalaysiayangterkenaldiseluruhdunia.(國家清真寺是馬來西亞的象征性建筑，在世界聞名。)*解析思路：問題詢問建筑為何聞名，答案在第一句中明確指出它是馬來西亞的象征性建筑，并且在世界范圍內(nèi)知名。2.Asymbolicnationalbuildingreferstoastructurethatrepresentstheidentity,values,orhistoryofanation,oftenservingasanemblemorlandmark.(象征性國家建筑是指代表一個(gè)國家身份、價(jià)值觀或歷史的建筑，通常作為標(biāo)志或地標(biāo)。)*解析思路：問題要求解釋英文短語含義，需要結(jié)合上下文理解“simbolkebangsaan”和“bangunan”指代代表國家的建筑，即為定義性解釋。3.Ciri-ciriarsitekturMasjidNegaraadalahgayaarsitekturIslamyangkhas,dengankemunculankemunculangentingyangmenonjolsepertikubah-kubahberwarnahijaudanemas,sertamenara-menarayangtinggi.(國家清真寺的建筑特點(diǎn)是獨(dú)特的伊斯蘭建筑風(fēng)格，有突出的醒目特征，如綠色和金色的圓頂，以及高高的塔樓。)*解析思路：問題要求列舉第二段描述的建筑特征，需要找出并列舉該段中關(guān)于建筑風(fēng)格的描述，如“gayaarsitekturIslamyangkhas”、“kubah-kubahberwarnahijaudanemas”、“menara-menarayangtinggi”。4.Selainsebagaitempatibadah,MasjidNegarajugasebuahpusatkebudayaandantarikanpelancongyangpenting.(除了作為宗教場所，國家清真寺也是一個(gè)重要的文化和旅游景點(diǎn)。)*解析思路：問題詢問建筑除宗教功能外的其他作用，答案在第三段指出其作為“pusatkebudayaan”和“tarikanpelancong”。5.DalamMasjidNegara,terdapatpenyediaanyangluarbiasauntukpelancongtermasukliftyangmenyeluruh,peluanguntukmengamatidariatas(tergantungkepadastatuspelancong),danpapantandaberbahasapelbagai.(在國家清真寺，為游客提供了出色的設(shè)施，包括全程電梯、從上面觀景的機(jī)會（取決于游客身份），以及多種語言的標(biāo)識牌。)*解析思路：問題詢問文本中關(guān)于為游客提供便利的描述，答案在第四段列舉了“l(fā)iftyangmenyeluruh”、“peluanguntukmengamatidariatas”、“papantandaberbahasapelbagai”等。四、翻譯題1.KualaLumpuradalahsebuahbandarrayametropolisantarabangsayangpenuhhidup,mempunyaibangunanmenaramodendanwarisanbudayakaya.*解析思路：將中文句子分解為關(guān)鍵詞和短語，如“吉隆坡”、“充滿活力的”、“國際化大都市”、“現(xiàn)代化的摩天大樓”、“豐富的文化遺產(chǎn)”，然后找到對應(yīng)的馬來語詞匯進(jìn)行組合，注意語序和語法結(jié)構(gòu)。2.MasjidJame'MosqueadalahwarisanbudayayangpentingyangterletakdiIpoh,Perak,danmenawarkanpemandanganmenarikdariatasmenara-menaranya.*解析思路：將中文句子分解為“國家清真寺”、“重要文化遺產(chǎn)”、“位于”、“霹靂州怡?！?、“并”、“從其塔樓”、“提供”、“引人入勝的景觀”，然后找到對應(yīng)的馬來語詞匯進(jìn)行翻譯，注意冠詞、介詞和動詞時(shí)態(tài)的正確使用。五、寫作題（以下為范文示例，實(shí)際評分會考慮內(nèi)容相關(guān)