2025年大學《越南語》專業(yè)題庫——越南語專業(yè)學術研究前沿探討考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.越南語音位變體2.越南語書面語改革3.越南當代文學“新生代”作家4.越南—中國邊境歷史研究二、簡答題（每題10分，共40分）1.簡述越南語聲調系統(tǒng)研究的新進展。2.簡述近年來越南文學中的“記憶”主題研究。3.簡述越南社會變遷對語言使用的影響。4.簡述越南學研究的跨學科趨勢。三、論述題（每題15分，共45分）1.探討越南語與漢語方言的接觸關系及其對越南語語法的影響。2.論述越南女作家作品中的性別意識與國家意識。3.分析越南政府的文化政策對當代越南社會文化的影響。試卷答案一、名詞解釋1.越南語音位變體：指在特定語境中，一個音位所出現(xiàn)的不同的語音形式。越南語音位變體現(xiàn)象豐富，是越南語音學研究的重要對象。近年來的研究更多地結合聲學分析和語料庫方法，對變體現(xiàn)象的規(guī)律性和社會語言因素進行深入探討。2.越南語書面語改革：指越南在不同歷史時期對越南語書寫系統(tǒng)進行的調整和變革。近年的研究主要集中于20世紀以來的書面語改革，特別是1945年國語字（Ch?Qu?cNg?）的推廣和規(guī)范化，以及其對越南社會文化發(fā)展的影響。3.越南當代文學“新生代”作家：指20世紀末至21世紀初開始活躍在越南文壇的一批作家，如Nguy?nNh?tánh、BìnhNguyênL?c（部分作品）等。他們的作品往往關注都市生活、個人情感、歷史記憶等主題，風格多樣，體現(xiàn)了越南社會文化的新的變化。4.越南—中國邊境歷史研究：指對越南與中國接壤邊境地區(qū)的歷史變遷、民族關系、文化互動、貿易往來等進行研究的領域。近年來的研究更加注重運用跨學科方法，結合考古學、人類學、社會學等視角，探討邊境地區(qū)的復雜歷史面貌。二、簡答題1.簡述越南語聲調系統(tǒng)研究的新進展。解析思路：首先需要了解越南語音調系統(tǒng)的基本情況，包括聲調數(shù)量、類型等。然后重點闡述近年來的研究進展，例如：聲調的聲學特性研究（利用現(xiàn)代聲學分析技術對聲調的音高、音強、音長等參數(shù)進行精確測量和分析）、聲調演變研究（對歷史上不同時期越南語聲調系統(tǒng)的變化進行梳理和探討）、聲調感知研究（研究越南人如何感知和區(qū)分不同的聲調）以及語料庫方法在聲調研究中的應用等。2.簡述近年來越南文學中的“記憶”主題研究。解析思路：首先需要明確“記憶”在越南文學中的內涵，它可以指個人記憶、家庭記憶、集體記憶、國家記憶等。然后列舉近年來越南文學中表現(xiàn)“記憶”主題的代表性作家和作品，例如??TrungQuan、BìnhNguyênL?c等作家的作品。最后分析這些作品中“記憶”主題的表現(xiàn)形式和意義，例如對戰(zhàn)爭記憶的反思、對歷史創(chuàng)傷的敘述、對傳統(tǒng)文化記憶的追溯等。3.簡述越南社會變遷對語言使用的影響。解析思路：首先需要概述越南社會近年來的主要變遷，例如經(jīng)濟發(fā)展、城市化進程、全球化影響等。然后分析這些社會變遷如何影響越南人的語言使用，例如：語言選擇的變化（普通話的使用增加、方言的使用減少）、語言變異的加劇、網(wǎng)絡語言的出現(xiàn)和發(fā)展、外來語的影響等。最后可以結合具體的語言現(xiàn)象進行說明，例如某些詞語的流行、某些語法的使用變化等。4.簡述越南學研究的跨學科趨勢。解析思路：首先需要明確越南學研究的定義，即對越南進行綜合研究的學科領域。然后指出越南學研究本身具有跨學科的特性，因為它涉及語言學、文學、歷史、文化、社會學等多個學科。最后重點闡述近年來越南學研究的跨學科趨勢，例如：語言學與其他學科的交叉（如語言與社會學、語言與心理學）、文學與其他學科的交叉（如文學與歷史學、文學與文化研究）、歷史學與其他學科的交叉（如歷史學與考古學、歷史學與人類學）等?？梢耘e例說明具體的跨學科研究項目或成果。三、論述題1.探討越南語與漢語方言的接觸關系及其對越南語語法的影響。解析思路：首先需要梳理越南語與漢語方言接觸的歷史背景，例如越南歷史上長期使用漢字（HánN?m），以及漢語方言（特別是粵語、閩南語）對越南語的влияние。然后分析漢語方言對越南語語法的影響，可以從語音、詞匯、語法等多個層面進行探討。例如：語音方面，越南語中的一些語音現(xiàn)象可能與漢語方言有關；詞匯方面，越南語中存在大量來自漢語的借詞；語法方面，漢語方言（特別是粵語）對越南語的句法結構、詞序等可能產生了一定的影響。最后需要進行深入的分析和論證，并指出目前研究的不足之處和未來的研究方向。2.論述越南女作家作品中的性別意識與國家意識。解析思路：首先需要選擇幾部具有代表性的越南女作家作品進行分析，例如Nguy?nNg?cT?、BìnhNguyênL?c（部分作品）等。然后分析這些作品中如何表現(xiàn)女性的生存狀態(tài)、命運遭遇以及她們的社會角色。接著分析這些作品如何反映越南國家的歷史變遷、社會現(xiàn)實以及民族精神。最后需要將性別意識與國家意識結合起來進行論述，分析兩者之間的復雜關系，例如：女性命運與國家命運的聯(lián)系、女性在民族解放斗爭中的作用、女性對國家建設的貢獻等。3.分析越南政府的文化政策對當代越南社會文化的影響。解析思路：首先需要了解越南政府近年來主要的文化政策，例如文化體制改革、文化產業(yè)發(fā)展規(guī)劃、傳統(tǒng)文化保護政策等。然后分析這些文化政策對當代越南社會文化產生的具體影響，可以從文化產業(yè)發(fā)展