2025年高考語文文言文翻譯與作文沖刺押題卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、文言文閱讀閱讀下面的文言文，完成后面問題。永和初，征西將軍梁商上言：“夫輕刑者，非所以勸善；重法者，豈惟懲惡？誠欲令百姓畏威而樂順，則必先設(shè)嚴(yán)刑以立威，然后施恩惠而布德化。昔申不害相韓，術(shù)治而已；今國家之治，遠(yuǎn)勝三代，豈可不行霸道乎？臣愚以為宜一切繩之以法，明賞罰之信，則天下可安?！背⒊跫{其言，后以商不達(dá)大體，更遣朱浮代之。浮到，輒上疏言：“商所立者，皆非其理，可與比肩者，唯郭昌、孫建耳。浮至，輒遣從事收商從事，案驗(yàn)其事，皆非法度。浮欲重罰商，奏請(qǐng)收系廷尉。帝以問侍中傅晏，晏曰：‘商，先帝故臣，有功于國，不宜加刑。’帝曰：‘朕欲使百僚奉法，何可以親親廢法乎？’遂不聽。后商坐事免，浮亦以杵旨左遷?！备⌒試?yán)酷，吏民畏懼。后坐選舉不實(shí)，免官。時(shí)人為之語曰：“欲求良吏，如浮何？既得浮，復(fù)如和！”言其能治，而其后復(fù)敗也。1.解釋下列加點(diǎn)詞在文中的意思。(1)夫輕刑者，非所以______善(2)今國家之治，遠(yuǎn)勝三代，豈可不行______道乎(3)浮欲重罰商，奏請(qǐng)收系______尉(4)朕欲使百僚奉法，何可以親親廢______乎(5)浮性嚴(yán)酷，吏民______懼2.解釋下列加點(diǎn)詞在句中的意思。(1)誠欲令百姓畏威而樂______順(2)今國家之治，遠(yuǎn)勝______代(3)浮至，輒上疏言______：(4)商所立者，皆非其______理(5)浮欲重罰商，奏請(qǐng)收系______之3.翻譯下列句子。(1)夫輕刑者，非所以勸善；重法者，豈惟懲惡？(2)浮性嚴(yán)酷，吏民畏懼。(3)朕欲使百僚奉法，何可以親親廢法乎？4.依據(jù)文意，簡要概括梁商和朱浮在為政方面的主要不同之處。二、文言文翻譯將下面的文言文翻譯成現(xiàn)代漢語。楚人有鬻盾與矛者，譽(yù)之曰：“吾盾之堅(jiān)，物莫能陷也?！庇肿u(yù)其矛曰：“吾矛之利，于物無不陷也?！被蛟唬骸耙宰又葑又?，何如？”其人弗能應(yīng)也。夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。三、作文閱讀下面的材料，根據(jù)要求寫作。“道阻且長，行則將至；行而不輟，未來可期?！边@句充滿力量的話，引發(fā)了你怎樣的聯(lián)想和思考？請(qǐng)結(jié)合自身經(jīng)歷或觀察，寫一篇文章。要求：選準(zhǔn)角度，確定立意，明確文體，自擬標(biāo)題；不要套作，不得抄襲；不得泄露個(gè)人信息；不少于800字。試卷答案一、文言文閱讀1.(1)勸勉，勉勵(lì)(2)霸道，這里指一種權(quán)術(shù)或策略(3)廷尉，古代掌管刑獄的官員(4)法律，法度(5)害怕，恐懼解析思路：第（1）句中，“輕刑”與“勸善”形成對(duì)比，說明輕刑不能達(dá)到勸勉善良的目的?！拜p刑者”意為輕視刑罰的人或方法?！胺撬浴币鉃椴皇怯脕怼摹！吧啤敝干屏嫉娜嘶蛐袨?。結(jié)合語境，此處應(yīng)理解為“勸勉、勉勵(lì)”。第（2）句中，“霸道”在古代指一種以武力征伐、建立統(tǒng)治的權(quán)術(shù)或策略。此處梁商認(rèn)為國家治理可以運(yùn)用霸道。第（3）句中，“收系廷尉”意為將某人關(guān)押到廷尉那里?！巴⑽尽笔枪糯乒苄酞z的最高官員。第（4）句中，“親親廢法”意為因?yàn)橛H近的人而廢棄法律。“親親”指親近的人，引申為親屬、親信?！皬U”意為廢棄、違背。“法”指法律、法度。結(jié)合語境，此處應(yīng)理解為“法律、法度”。第（5）句中，“吏民畏懼”意為官吏和百姓都害怕他?！袄裘瘛敝腹倮艉桶傩铡！拔窇帧币鉃楹ε?、恐懼。2.(1)樂，快樂(2)勝過，超過(3)提出問題(4)正確，合理(5)他，指代朱浮解析思路：第（1）句中，“樂”意為快樂、喜愛。“順”意為順從、遵守。結(jié)合語境，“樂順”意為樂于順從?！傲畎傩瘴吠鴺讽槨币鉃樽尠傩站次窓?quán)威并且樂于順從。第（2）句中，“遠(yuǎn)勝”意為遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過?！叭敝赶?、商、周三個(gè)朝代。結(jié)合語境，“遠(yuǎn)勝三代”意為遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過夏商周三代。第（3）句中，“言”意為說、講述?！埃骸北硎疽鱿挛牡膬?nèi)容。結(jié)合語境，“上疏言：”意為上奏疏并提出問題：。第（4）句中，“非其理”意為不符合道理?！袄怼敝傅览?、原則?！吧趟⒄撸苑瞧淅怼币鉃榱荷趟鲝埢蜃龅氖虑槎疾环系览?。第（5）句中，“收系之”意為將他關(guān)押起來?！爸贝~，指代梁商。3.(1)輕視刑罰，不能用來勸勉善良；實(shí)行嚴(yán)酷的法律，難道僅僅是用來懲罰惡人嗎？(2)朱浮天性嚴(yán)厲殘酷，官吏和百姓都害怕他。(3)我想要讓文武百官遵守法律，怎么能因?yàn)橛H近的人就違背法律呢？解析思路：第（1）句中，“輕刑者”意為輕視刑罰的人或方法?！胺撬浴币鉃椴皇怯脕怼?。“勸善”意為勸勉善良。“重法者”意為實(shí)行嚴(yán)酷的法律。“豈惟”意為難道僅僅是?！皯蛺骸币鉃閼土P惡人?！?？”在古文中表示疑問語氣。翻譯時(shí)，需將文言句式轉(zhuǎn)換為現(xiàn)代漢語表達(dá)習(xí)慣，并準(zhǔn)確傳達(dá)原文意思。第（2）句中，“性”意為天性、性格?！皣?yán)酷”意為嚴(yán)厲殘酷?！袄裘瘛敝腹倮艉桶傩铡！拔窇帧币鉃楹ε隆⒖謶?。翻譯時(shí)，需將“性嚴(yán)酷”譯為“天性嚴(yán)厲殘酷”，以體現(xiàn)人物性格?！袄裘裎窇帧弊g為“官吏和百姓都害怕他”，以準(zhǔn)確表達(dá)原文意思。第（3）句中，“欲”意為想要。“使”意為讓?！鞍倭拧敝肝奈浒俟??！胺罘ā币鉃樽袷胤伞！昂慰梢浴币鉃樵趺茨堋！坝H親”意為親近的人，引申為親屬、親信。“廢”意為廢棄、違背?！昂酢痹诠盼闹斜硎疽蓡柣蚍磫栒Z氣。翻譯時(shí)，需將“欲使百僚奉法”譯為“想要讓文武百官遵守法律”，將“何可以親親廢法”譯為“怎么能因?yàn)橛H近的人就違背法律呢”，以準(zhǔn)確表達(dá)原文意思和皇帝的堅(jiān)決態(tài)度。4.梁商主張嚴(yán)格執(zhí)法，認(rèn)為通過嚴(yán)刑峻法可以建立權(quán)威，然后施行恩惠、布施德化來治理國家，他的做法更側(cè)重于“術(shù)治”；朱浮認(rèn)為梁商的做法不符合治理國家的道理，主張依法辦事，他的做法更側(cè)重于“法治”。解析思路：閱讀全文，可以概括出梁商和朱浮在為政方面的主張和做法。梁商在第一段中提出“夫輕刑者，非所以勸善；重法者，豈惟懲惡？誠欲令百姓畏威而樂順，則必先設(shè)嚴(yán)刑以立威，然后施恩惠而布德化”，主張通過嚴(yán)刑峻法建立權(quán)威，然后施行恩惠、布施德化來治理國家，這體現(xiàn)了他更側(cè)重于“術(shù)治”的觀點(diǎn)。第二段中，朱浮到任后“輒上疏言：‘商所立者，皆非其理’”，認(rèn)為梁商的做法不符合治理國家的道理，并主張依法辦事，這體現(xiàn)了他更側(cè)重于“法治”的觀點(diǎn)。根據(jù)這些信息，可以概括出兩人主要的不同之處：梁商側(cè)重于“術(shù)治”，朱浮側(cè)重于“法治”。二、文言文翻譯楚國有個(gè)賣盾和矛的人，稱贊他的盾說：“我的盾堅(jiān)固無比，任何東西都無法刺穿它?！庇址Q贊他的矛說：“我的矛鋒利無比，任何東西都能刺穿。”有人問他說：“用你的矛刺你的盾，會(huì)怎么樣呢？”那個(gè)人無法回答。那不可被刺穿的盾和無所不穿的矛，不可能同時(shí)存在于世上。解析思路：這段文字出自《韓非子·難一》，是一個(gè)著名的寓言故事。翻譯時(shí)，需要注意以下詞語和句式：①“鬻”意為賣?！白u(yù)”意為稱贊?！霸弧币鉃檎f。②“物莫能陷也”是賓語前置句，“莫能陷物也”的倒裝，意為沒有什么東西能刺穿它。③“或曰”意為有人問。④“弗能應(yīng)”意為無法回答。