2025年大學(xué)《烏爾都語》專業(yè)題庫——烏爾都語文學(xué)與現(xiàn)代社會考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、簡述烏爾都語現(xiàn)代文學(xué)中“現(xiàn)實主義”流派的主要特征及其在社會記錄方面的作用。二、選擇一位你認為是“烏爾都語文學(xué)史上最具社會批判精神”的作家，結(jié)合其代表作品，闡述其如何通過文學(xué)創(chuàng)作揭示和批判現(xiàn)代社會的問題。三、伊克巴爾被普遍認為是伊斯蘭教現(xiàn)代主義思想家，試分析其詩歌思想中關(guān)于民族獨立、個人解放與社會變革的體現(xiàn)，并探討其思想在烏爾都語文學(xué)及現(xiàn)代社會中的影響。四、以薩曼·魯西迪的某部作品（如《撒旦詩篇》或《午夜圖書館》）為例，分析其如何處理宗教、政治、文化身份等復(fù)雜議題，并探討該作品引發(fā)的社會爭議及其文學(xué)價值。五、論述城市化進程對烏爾都語文學(xué)主題、形式和語言表達產(chǎn)生的具體影響?？山Y(jié)合具體作家或作品進行分析。六、閱讀以下（此處假設(shè)一段烏爾都語詩歌或散文片段，例如關(guān)于女性困境、城市生活或政治壓迫的片段），并對其進行文學(xué)分析，重點探討文本如何運用語言、意象和結(jié)構(gòu)來表達其主題思想及社會寓意。七、分析烏爾都語文學(xué)在當(dāng)代社會（如全球化背景下）所面臨的挑戰(zhàn)與機遇。你認為烏爾都語文學(xué)家應(yīng)如何回應(yīng)這些挑戰(zhàn)，保持其文學(xué)活力與社會相關(guān)性？試卷答案一、簡述烏爾都語現(xiàn)代文學(xué)中“現(xiàn)實主義”流派的主要特征及其在社會記錄方面的作用。答案：烏爾都語現(xiàn)代文學(xué)中的現(xiàn)實主義流派主要特征包括：關(guān)注普通人的日常生活和社會現(xiàn)實，真實反映當(dāng)時印度次大陸（尤其是印度和巴基斯坦）的社會風(fēng)貌、階級矛盾、民族問題、性別地位等；注重客觀描寫，力求不加主觀偏見地展現(xiàn)現(xiàn)實生活；人物塑造力求典型化，塑造來自不同社會階層的真實人物形象；語言上趨向于口語化、通俗化，更貼近普通人的語言習(xí)慣。在社會記錄方面，現(xiàn)實主義文學(xué)起到了重要的歷史文獻價值，它記錄了殖民統(tǒng)治時期及獨立后初期的社會變革、社會問題和文化變遷，為后人了解那個時代提供了生動的文學(xué)圖像和深刻的社會洞察，具有強大的社會批判功能。解析：本題考察對烏爾都語文學(xué)流派基本知識的掌握。解析思路是：首先明確現(xiàn)實主義的定義和核心原則（反映現(xiàn)實、真實描繪）；然后具體到烏爾都語文學(xué)語境，列舉其在主題（社會生活、階級、民族、性別等）、表現(xiàn)手法（客觀描寫、典型人物）、語言（口語化）上的特征；最后重點闡述其在“社會記錄”方面的作用，即作為歷史文獻的價值（記錄時代變遷、社會問題）和批判功能（揭示社會矛盾）。二、選擇一位你認為是“烏爾都語文學(xué)史上最具社會批判精神”的作家，結(jié)合其代表作品，闡述其如何通過文學(xué)創(chuàng)作揭示和批判現(xiàn)代社會的問題。答案：（以阿扎德為例進行闡述）米爾扎·穆罕默德·侯賽因·阿扎德是烏爾都語文學(xué)史上極具社會批判精神的作家。其代表作《大?！罚―asatir）通過虛構(gòu)的“海中老人”的口吻，以寓言和象征的手法，深刻批判了20世紀(jì)中后期巴基斯坦社會的種種弊病。作品中，阿扎德揭示了政治腐敗、官僚主義、社會不公、貧富差距懸殊、宗教極端主義抬頭、知識精英的迷茫與失落等現(xiàn)實問題。他運用諷刺、反諷等手法，描繪了一個光怪陸離、道德淪喪的社會圖景，對僵化的傳統(tǒng)習(xí)俗、盲目的宗教狂熱以及現(xiàn)代發(fā)展帶來的負面影響都進行了尖銳的批判，展現(xiàn)了作家強烈的社會責(zé)任感和深刻的洞察力。解析：本題考察對具體作家及其作品的分析能力。解析思路是：首先選擇一位符合題目要求的作家（需有明確的批判精神），并給出代表作品；然后結(jié)合作品內(nèi)容，具體分析作家如何通過作品揭示社會問題（如政治、經(jīng)濟、文化、宗教等方面）；闡述所使用的手法（如諷刺、象征、寓言等）；最后總結(jié)作家批判精神的意義和社會影響。選擇其他作家（如伊克巴爾的部分詩歌、薩哈布·塔基·侯賽因的小說等）并進行類似分析同樣可以。三、伊克巴爾被普遍認為是伊斯蘭教現(xiàn)代主義思想家，試分析其詩歌思想中關(guān)于民族獨立、個人解放與社會變革的體現(xiàn)，并探討其思想在烏爾都語文學(xué)及現(xiàn)代社會中的影響。答案：伊克巴爾的詩歌深刻體現(xiàn)了民族獨立、個人解放與社會變革的思想。在民族獨立方面，他強烈抨擊英國殖民統(tǒng)治，用詩歌呼喚印度和穆斯林的民族自覺與反抗精神，其“巴基斯坦”構(gòu)想正是這一思想的體現(xiàn)。在個人解放方面，他強調(diào)個體的獨立、尊嚴(yán)和理性思考，反對盲從和傳統(tǒng)束縛，鼓勵個人通過教育和自我完善實現(xiàn)精神解放。在社會變革方面，他批判僵化的宗教習(xí)俗，倡導(dǎo)社會改革，主張建立一個人道、公正、現(xiàn)代化的社會。伊克巴爾的思想對烏爾都語文學(xué)產(chǎn)生了深遠影響，激發(fā)了民族主義文學(xué)的創(chuàng)作浪潮，其詩歌語言瑰麗，思想深刻，成為后世作家借鑒和研究的典范。其關(guān)于個體與民族、傳統(tǒng)與現(xiàn)代關(guān)系的思考，至今仍在現(xiàn)代社會中引發(fā)共鳴。解析：本題考察對作家思想及其影響的理解。解析思路是：首先明確伊克巴爾的核心思想領(lǐng)域（民族、個人、社會）；然后分別闡述這些思想在其詩歌中的具體體現(xiàn)（結(jié)合具體詩句或詩歌主題進行分析）；接著探討這些思想之間的聯(lián)系；最后分析其思想在文學(xué)（烏爾都語文學(xué)發(fā)展、風(fēng)格影響）和社會層面的影響（民族主義、社會改革、現(xiàn)代性思考等）。四、以薩曼·魯西迪的某部作品（如《撒旦詩篇》或《午夜圖書館》）為例，分析其如何處理宗教、政治、文化身份等復(fù)雜議題，并探討該作品引發(fā)的社會爭議及其文學(xué)價值。答案：以《撒旦詩篇》為例，該作品復(fù)雜地處理了宗教（伊斯蘭教原教旨主義）、政治（巴基斯坦政治環(huán)境、文武關(guān)系）和文化身份（西方與東方、現(xiàn)代與傳統(tǒng)的沖突與融合）等議題。小說通過主人公薩爾曼·拉什迪的經(jīng)歷，展現(xiàn)了伊斯蘭教內(nèi)部的思想激蕩、政治高壓對個人自由的扼殺，以及全球化背景下文化身份認同的焦慮與迷失。作品大膽地觸及了宗教教條、暴力、性等敏感話題，引發(fā)了巨大爭議，尤其因涉及對先知穆罕默德的描繪而被某些伊斯蘭極端勢力視為“褻瀆”，導(dǎo)致作者長期面臨威脅。然而，其文學(xué)價值在于：深刻揭示了復(fù)雜社會背景下的個體命運；以犀利的筆觸批判了宗教極端主義和政治專制；探討了在多元文化時代如何處理傳統(tǒng)與現(xiàn)代、東方與西方的關(guān)系；其精湛的敘事技巧和人物塑造也備受贊譽。解析：本題考察對當(dāng)代作家及其作品復(fù)雜性的分析能力。解析思路是：選擇一部具體作品（如《撒旦詩篇》）；分析作品如何通過情節(jié)、人物、主題等手段處理宗教、政治、文化身份等核心議題（展現(xiàn)沖突、矛盾、復(fù)雜性）；接著探討作品引發(fā)爭議的原因（內(nèi)容敏感性、議題挑戰(zhàn)性）；最后評價其文學(xué)價值（思想深度、藝術(shù)成就、社會意義等）。五、論述城市化進程對烏爾都語文學(xué)主題、形式和語言表達產(chǎn)生的具體影響?？山Y(jié)合具體作家或作品進行分析。答案：城市化進程對烏爾都語文學(xué)產(chǎn)生了深刻的影響，體現(xiàn)在主題、形式和語言表達等多個方面。在主題上，城市生活成為重要的描寫對象，作品關(guān)注都市人的生存狀態(tài)、精神困境、人際關(guān)系疏離、貧民窟問題、犯罪現(xiàn)象、文化沖擊等。例如，阿赫塔爾·侯賽因的小說《河邊的城市》（AandhiGhar）就深刻描繪了拉合爾等城市的喧囂、混亂與底層人民的苦難。在形式上，現(xiàn)代主義手法被廣泛采用，如意識流、內(nèi)心獨白、碎片化敘事等，以表現(xiàn)城市生活的復(fù)雜性和現(xiàn)代人的內(nèi)心體驗。在語言表達上，烏爾都語吸收了大量的英語借詞，詞匯更加豐富，語法結(jié)構(gòu)也出現(xiàn)了一些變化，口語表達更趨多樣化和現(xiàn)代化，形成了所謂的“都市語言”或“新烏爾都語”。城市環(huán)境也促使一些作家進行實驗性寫作，探索新的藝術(shù)形式。解析：本題考察對文學(xué)與社會發(fā)展關(guān)系的理解。解析思路是：首先提出城市化對文學(xué)影響的總體觀點（多方面）；然后分點論述在主題（新題材、新關(guān)注點）、形式（現(xiàn)代主義手法運用）、語言（詞匯、語法、口語化、借詞）上的具體表現(xiàn)；為了使論述更具說服力，結(jié)合具體作家或作品的例子進行佐證；最后可以進行總結(jié)，指出這種影響的普遍性和深遠性。六、閱讀以下（此處假設(shè)一段烏爾都語詩歌或散文片段，例如關(guān)于女性困境、城市生活或政治壓迫的片段），并對其進行文學(xué)分析，重點探討文本如何運用語言、意象和結(jié)構(gòu)來表達其主題思想及社會寓意。答案：（假設(shè)文本片段描寫城市貧民窟中一位女性在雨夜的無助和孤獨）這段文本通過精準(zhǔn)的語言、凄涼的意象和層層遞進的結(jié)構(gòu)，深刻表達了女性在特定社會環(huán)境下的困境與孤獨。語言上，運用了“冷”、“濕”、“黑暗”等詞語，營造出壓抑、凄涼的氛圍，直接烘托人物內(nèi)心的悲苦。意象選擇上，以“雨水”、“昏暗的燈光”、“空蕩的街道”等意象，象征了人物被社會遺棄的處境和內(nèi)心的絕望。結(jié)構(gòu)上，可能從外部環(huán)境描寫到人物內(nèi)心獨白，再到場景細節(jié)刻畫，逐步深入人物內(nèi)心世界，展現(xiàn)了其從麻木到痛苦的情感變化過程。主題思想是揭示社會底層女性的生存艱辛和精神壓力，社會寓意則可能指向社會對弱勢群體的漠視、性別不平等的問題，以及現(xiàn)代都市生活的冷漠無情。解析：本題考察文本細讀和文學(xué)分析能力。解析思路是：（基于假設(shè)的文本）首先識別文本的主題思想（如女性困境、孤獨等）；然后分析作者如何運用語言（詞語選擇、修辭手法、語氣等）來營造氛圍、表達情感；接著分析意象的運用（具體意象及其象征意義）；再分析文本的結(jié)構(gòu)安排（如何組織材料、推進情節(jié)或展現(xiàn)內(nèi)心）；最后將語言、意象、結(jié)構(gòu)與主題思想、社會寓意聯(lián)系起來，闡釋其表達效果。七、分析烏爾都語文學(xué)在當(dāng)代社會（如全球化背景下）所面臨的挑戰(zhàn)與機遇。你認為烏爾都語文學(xué)家應(yīng)如何回應(yīng)這些挑戰(zhàn)，保持其文學(xué)活力與社會相關(guān)性？答案：當(dāng)代烏爾都語文學(xué)在全球化背景下面臨挑戰(zhàn)與機遇并存。挑戰(zhàn)包括：全球化帶來的文化沖擊和語言競爭，可能導(dǎo)致烏爾都語及其文學(xué)的影響力相對減弱；西方文化強勢入侵，可能威脅本土文化的獨特性；部分社會問題（如貧困、不公）的持續(xù)存在，給文學(xué)創(chuàng)作帶來沉重話題；傳播渠道的多元化使得文學(xué)作品的觸達面臨新的競爭。機遇則在于：全球化也為烏爾都語文學(xué)提供了更廣闊的交流平臺，有助于其走向世界，增進國際理解；信息技術(shù)的發(fā)展為文學(xué)創(chuàng)作、傳播和接受提供了新的手段和可能；社會現(xiàn)實的復(fù)雜性也為文學(xué)提供了豐富的素材和表現(xiàn)空間，促使文學(xué)進行創(chuàng)新。烏爾都語文學(xué)家應(yīng)積極回應(yīng)：堅守文學(xué)的理想和擔(dān)當(dāng)，勇敢面對社會現(xiàn)實，創(chuàng)作出具有深刻思想性和藝術(shù)性的作品；在創(chuàng)作中尋求傳統(tǒng)與現(xiàn)代、東方與西方的融合，進行藝術(shù)創(chuàng)新和語言探索；積極利用現(xiàn)代傳播技術(shù)，擴大