2025年大學(xué)《烏爾都語》專業(yè)題庫——烏爾都語小說與長篇散文評析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請簡述烏爾都語小說與烏爾都語長篇散文在文體特征上的主要區(qū)別。二、試述穆罕默德·侯賽因·阿齊茲（Ghalib）的散文（如《卡富茲》Kafi）在語言和主題上的主要特點(diǎn)及其文學(xué)史意義。三、閱讀下列《塔里克·布什拉尼》（TariqBuxsharani）小說中的片段，并回答問題：片段：“街燈在濕漉漉的街道上投下長長的影子，仿佛無數(shù)沉默的守衛(wèi)。幾個(gè)穿著舊外套的男人聚集在角落里，他們的談話聲低沉而模糊，像被雨水打濕的琴弦。遠(yuǎn)處傳來火車微弱的汽笛聲，更襯托出這里的寂靜。一個(gè)孩子突然從人群中跑過，濺起一小片水花，驚動(dòng)了那些沉浸在自身世界里的男人。他們交換了一個(gè)眼神，其中一人緩緩地、幾乎是刻意地，朝街燈走去，他的影子被拉得極長，幾乎觸及了地面的另一個(gè)影子?！闭埛治鲞@段文字在描寫環(huán)境、烘托氣氛以及暗示人物心理狀態(tài)方面的技巧。四、伊克巴爾（Iqbal）的散文詩（如《自我的秘密》Zarb-e-Kalim）常被視為其哲學(xué)思想的載體。請結(jié)合具體作品內(nèi)容，論述伊克巴爾思想中“自我”的概念及其在烏爾都語文學(xué)中的獨(dú)特性。五、選擇你閱讀過的一篇烏爾都語長篇散文（可以是評論、隨筆或報(bào)告），分析其論證結(jié)構(gòu)、主要論點(diǎn)以及作者所使用的修辭手法對表達(dá)效果的影響。六、試比較薩達(dá)特·哈?！ぢ侠⊿adratHusainMando）的小說與散文在反映都市生活和社會變遷方面的異同。請結(jié)合具體例子說明。七、隨著全球化的發(fā)展，烏爾都語小說與長篇散文如何處理本土文化身份與現(xiàn)代性之間的張力？請結(jié)合你熟悉的作品進(jìn)行分析。八、閱讀下列片段，并回答問題：片段：“她站在陽臺上，手里捧著一封沒有地址的信。窗外的天空是那種令人心悸的、近乎白色的藍(lán)色。信紙是泛黃的，邊角磨損。她用指尖輕輕摩挲著信封上模糊的字跡，那是早已模糊不清的筆跡。她不知道這封信來自哪里，也不知道它將帶給她什么。是過去？是回憶？還是……某種未知的命運(yùn)？一陣微風(fēng)吹過，卷起了信紙的一角，她下意識地伸出手去抓住，卻只抓住了空氣?！闭埛治鲞@段文字在人物心理刻畫、氛圍營造以及象征意義運(yùn)用方面的特點(diǎn)。九、請論述烏爾都語小說從傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí)主義向現(xiàn)代主義轉(zhuǎn)變過程中的主要特征及其代表作家。十、試評價(jià)近年來一位你熟悉的烏爾都語長篇散文作家的創(chuàng)作成就，重點(diǎn)分析其作品在題材、風(fēng)格或思想上的突破與創(chuàng)新之處。試卷答案一、烏爾都語小說通常具有更復(fù)雜的敘事結(jié)構(gòu)（如多線索、非線性敘事）、更豐滿的人物塑造（注重內(nèi)心世界和成長變化）、更廣闊的社會背景描繪以及虛構(gòu)性。烏爾都語長篇散文（如評論、隨筆、自傳）則更側(cè)重于作者的主觀見解、議論和分析，結(jié)構(gòu)相對靈活，人物塑造較少或非重點(diǎn)，更強(qiáng)調(diào)思想性和論證性，部分作品可能具有紀(jì)實(shí)性。二、阿齊茲散文的主要特點(diǎn)包括：語言精練、富有音樂性和節(jié)奏感，大量運(yùn)用庫法體詩歌（Kafi）的格律和修辭；主題常圍繞個(gè)人情感、愛情、失落、社會觀察和神秘主義思考；風(fēng)格既表現(xiàn)了宮廷詩人的優(yōu)雅，也流露出平民的敏銳觀察。其文學(xué)史意義在于，他將宮廷詩歌的精致形式引入更廣泛的社會生活觀察和內(nèi)心世界表達(dá)，提升了散文的文學(xué)地位，并對后世散文寫作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。三、環(huán)境描寫（濕漉漉的街道、長長的影子、沉默的守衛(wèi)）營造了潮濕、陰郁、壓抑的氛圍，暗示了人物內(nèi)心的孤獨(dú)或社會環(huán)境的冷漠。男人的低沉談話和模糊身影暗示了他們隱藏的欲望或秘密?；疖嚻崖曌鳛槁曇舻膶Ρ?，更凸顯了環(huán)境的寂靜和人物的心理活動(dòng)。孩子的闖入打破了沉悶，成為轉(zhuǎn)軸，引出主要人物的行為。對主要人物走向街燈的描寫（緩慢、刻意、影子極長）暗示了他某種決絕、孤獨(dú)或?qū)で竽撤N光明/答案的心理狀態(tài)，其影子觸及另一影子可能象征其自我認(rèn)同的困境或與某種陰影的糾纏。四、伊克巴爾思想中的“自我”概念強(qiáng)調(diào)個(gè)體的精神獨(dú)立、創(chuàng)造性和與宇宙精神的聯(lián)系。他認(rèn)為“自我”是神圣的火花，具有超越物質(zhì)世界的潛能。其獨(dú)特性在于，他將伊斯蘭教哲學(xué)、印度哲學(xué)（如梵哲學(xué)）與西方思想（如新柏拉圖主義）相融合，提出“自我”既是有限的個(gè)體，又是無限的宇宙精神的體現(xiàn)。通過散文詩的形式，他將抽象的哲學(xué)思辨轉(zhuǎn)化為形象、充滿激情和隱喻的語言，使“自我”的概念更具感染力和文學(xué)魅力，深刻影響了烏爾都語文學(xué)的精神維度。五、（以一篇評論為例，需結(jié)合具體作品分析）例如，分析阿米爾·侯賽因·薩特（AmirHussainSattar）的評論文章時(shí)，其論證結(jié)構(gòu)通常遵循“提出問題-分析現(xiàn)象-引用例證-得出結(jié)論”的模式。主要論點(diǎn)可能涉及烏爾都語文學(xué)的傳統(tǒng)與創(chuàng)新、社會問題的文化根源等。作者常使用對比（傳統(tǒng)與現(xiàn)代）、類比（文化現(xiàn)象與社會病態(tài)）以及引用權(quán)威觀點(diǎn)或經(jīng)典作品來支持其論點(diǎn)。修辭手法如排比、反問、設(shè)問等增強(qiáng)了論證的氣勢和感染力，比喻和象征則使抽象的道理更形象化，增強(qiáng)了表達(dá)效果。六、曼迪利的小說與散文都敏銳地捕捉了都市生活（特別是德里）的變遷和底層人民的生存狀態(tài)。小說如《加濟(jì)街》（Gali）更側(cè)重通過具體的人物故事、情節(jié)沖突和細(xì)節(jié)描寫來展現(xiàn)都市的喧囂、貧富差距、人性的復(fù)雜和社會的荒誕。散文如《印度街頭的愛情與死亡》（LoveandDeathintheIndianStreet）則更直接、更主觀地抒發(fā)作者對都市生活的感受，語言更凝練，更注重氛圍的營造和哲思的穿插。相同之處在于都充滿了對社會現(xiàn)實(shí)的關(guān)懷、對人性的深刻洞察以及獨(dú)特的觀察視角。小說的虛構(gòu)性使其批判更具藝術(shù)張力，散文的紀(jì)實(shí)性（或半紀(jì)實(shí)性）使其觀察更直接。七、烏爾都語小說與長篇散文在處理本土文化身份與現(xiàn)代性張力時(shí)，表現(xiàn)多樣。一些作品（如部分移民文學(xué)）直接描寫文化沖突、身份迷失和適應(yīng)困境。一些作品則通過傳統(tǒng)題材（如家庭、宗教）融入現(xiàn)代觀念（如女性獨(dú)立、個(gè)體選擇），展現(xiàn)傳統(tǒng)在現(xiàn)代社會中的演變。還有一些作品采用后現(xiàn)代手法，解構(gòu)傳統(tǒng)文化符號，質(zhì)疑現(xiàn)代性的價(jià)值?？傮w而言，這些作品既珍視本土文化資源的獨(dú)特性，又積極吸納現(xiàn)代文明的成果，在二元對立中尋求對話與融合，反映了當(dāng)代南亞社會文化轉(zhuǎn)型的復(fù)雜圖景。八、這段文字通過細(xì)膩的心理描寫刻畫了人物的孤獨(dú)、焦慮和對未知的恐懼。天氣（心悸的藍(lán)色天空）和環(huán)境（泛黃的信、微風(fēng)吹過）被賦予了主觀色彩，成為人物內(nèi)心狀態(tài)的投射。作者運(yùn)用大量細(xì)節(jié)（捧著信、摩挲信封、抓住空氣）和動(dòng)作（伸出手）來表現(xiàn)人物內(nèi)心的不安和徒勞的掙扎。象征意義方面，“泛黃的信”可能象征遙遠(yuǎn)的過去或逝去的愛；“空氣”則象征著虛幻、不可捉摸的命運(yùn)。整體氛圍是內(nèi)省的、憂郁的，充滿了不確定性。九、烏爾都語小說從傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí)主義向現(xiàn)代主義轉(zhuǎn)變的主要特征包括：從關(guān)注王公貴族、宮廷生活轉(zhuǎn)向關(guān)注普通市民、知識分子和邊緣群體的生活；敘事視角從全知全能轉(zhuǎn)向限制性視角、內(nèi)心視角；情節(jié)結(jié)構(gòu)從簡單線性發(fā)展轉(zhuǎn)向復(fù)雜、破碎、非線性；人物塑造更注重內(nèi)心世界的挖掘、非理性因素的表現(xiàn)和“反英雄”形象的塑造；語言風(fēng)格從典雅、規(guī)范向更口語化、更個(gè)人化、更實(shí)驗(yàn)性發(fā)展；主題從道德教化、社會批判轉(zhuǎn)向存在主義探索、內(nèi)心焦慮、荒誕感等。代表作家如有薩蒂爾·哈斯娜提（SaitchandraHarnarain）、薩達(dá)爾·穆罕默德·阿尤布（SadrulHaqAyub）、薩曼·拉什迪（SalamRushdi）等。十、（以具體作家如扎基爾·侯賽因ZakiHashmi為例）評價(jià)扎基爾·侯賽因的散文成就，可分析其作品題材的廣泛性與深度，既有對歷史文化的沉思（如《印度