2025年大學《烏爾都語》專業(yè)題庫——烏爾都語口傳文化與傳統(tǒng)習俗考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪一項不屬于烏爾都語口傳文化的范疇？A.民間故事B.詩歌朗誦C.宗教典籍D.諺語2.“卡瓦菲”在烏爾都語文化中通常指：A.一種傳統(tǒng)樂器B.一種民間舞蹈C.一種茶館文化D.一種民間故事講述者3.下列哪個節(jié)日是烏爾都語文化中最重要的婚禮慶典？A.比德（Baad）B.尼卡哈（Nikah）C.莫希拉（Mehndi）D.巴爾法（Barat）4.烏爾都語中“魯克亞”一詞通常指的是：A.傳統(tǒng)服飾B.民間樂器C.民間故事D.宗教場所5.下列哪位詩人以創(chuàng)作反映農村生活的烏爾都語詩歌而聞名？A.穆罕默德·伊克巴爾B.侯賽因·法魯基C.瓦利·侯賽因D.納迪姆·希斯拉6.烏爾都語諺語“一個蘋果除掉一個壞蘋果，整個樹才會健康”體現(xiàn)了：A.個人主義B.集體主義C.環(huán)保意識D.社會批判7.下列哪個地區(qū)是烏爾都語口傳文化非常豐富的地區(qū)？A.北方邦B.果阿邦C.西孟加拉邦D.恰蒂斯加爾邦8.烏爾都語口傳文化在當代社會面臨的主要挑戰(zhàn)之一是：A.電視的普及B.學校教育的普及C.政府的支持D.文化自覺的提高9.下列哪一項不是烏爾都語傳統(tǒng)習俗中常見的食物？A.布里亞尼B.咖喱C.拉薩尼D.烤全羊10.烏爾都語口傳文化對烏爾都語文學創(chuàng)作的影響主要體現(xiàn)在：A.提供了豐富的題材B.限制了創(chuàng)作自由C.導致了文學創(chuàng)作的衰落D.使文學創(chuàng)作更加形式化二、填空題（每題2分，共20分）1.烏爾都語口傳文化的主要載體是__________和__________。2.烏爾都語中“加爾”一詞通常指的是__________。3.烏爾都語傳統(tǒng)婚禮習俗中，新郎在婚禮當天早晨通常會__________。4.烏爾都語諺語“__________是知識的源泉”強調了學習的重要性。5.烏爾都語口傳文化中，__________是一種非常流行的敘事形式。6.烏爾都語中“法里斯”一詞指的是__________。7.烏爾都語傳統(tǒng)習俗中，__________是慶祝豐收的節(jié)日。8.烏爾都語口傳文化在當代社會的主要傳承方式是__________和__________。9.烏爾都語中“__________”指的是一種傳統(tǒng)的民間故事講述者。10.烏爾都語諺語“__________比金子更重要”強調了誠信的重要性。三、簡答題（每題5分，共30分）1.簡述烏爾都語口傳文化的主要類型及其特點。2.簡述烏爾都語傳統(tǒng)婚禮習俗中“尼卡哈”儀式的主要流程。3.簡述烏爾都語諺語的社會功能。4.簡述烏爾都語口傳文化在當代社會面臨的挑戰(zhàn)。5.簡述烏爾都語口傳文化對烏爾都語文學創(chuàng)作的影響。6.簡述烏爾都語口傳文化的地域性特點。四、論述題（10分）論述烏爾都語口傳文化在當代社會傳承的重要性以及可行的傳承措施。五、翻譯題（10分）將以下這段關于烏爾都語傳統(tǒng)習俗的中文短文翻譯成烏爾都語：烏爾都語文化中，家庭聚會是非常重要的社交活動。在烏爾都語家庭中，人們通常會圍坐在一張大桌子旁，一起分享食物、聊天和講故事。這些聚會不僅提供了人們交流的機會，也是傳承家庭文化和傳統(tǒng)的重要途徑。六、材料分析題（10分）閱讀以下這段烏爾都語民歌，分析其反映的烏爾都語文化內涵：???????????????????????????????????????????????????(我的朋友，這些事情就像黃金一樣寶貴，我必須把它們告訴你)請分析這首民歌的主題、表現(xiàn)手法以及其文化意義。試卷答案一、選擇題1.C2.C3.B4.C5.C6.B7.A8.A9.B10.A二、填空題1.口語，音樂2.朋友3.沐浴4.學習5.民間故事6.賓客7.比德8.家庭教育，學校教育9.格扎爾10.誠實三、簡答題1.答案：烏爾都語口傳文化的主要類型包括：神話傳說、民間故事、諺語、謎語、民歌、格扎爾等。其特點是以口頭形式流傳，內容豐富多樣，反映了烏爾都語人民的生活、信仰、價值觀等。解析思路：考察對烏爾都語口傳文化基本知識的掌握。需要列舉主要的類型，并簡述其特點，例如口頭性、地域性、時代性等。2.答案：“尼卡哈”儀式是烏爾都語傳統(tǒng)婚禮習俗中最重要的宗教儀式。主要流程包括：宣讀婚姻經文、交換戒指、宣讀結婚證書等。解析思路：考察對烏爾都語傳統(tǒng)婚禮習俗的了解。需要知道“尼卡哈”儀式的名稱及其在婚禮中的重要性，并簡述其主要流程。3.答案：烏爾都語諺語的社會功能包括：傳播知識、傳授經驗、道德教化、社會調節(jié)等。解析思路：考察對烏爾都語諺語社會功能的理解。需要知道諺語的定義，并分析其對社會的作用，例如道德規(guī)范、行為指導等。4.答案：烏爾都語口傳文化在當代社會面臨的挑戰(zhàn)主要包括：現(xiàn)代化進程的沖擊、電視等大眾傳媒的普及、學校教育的普及、語言文字的變遷等。解析思路：考察對烏爾都語口傳文化傳承現(xiàn)狀的認識。需要了解當代社會環(huán)境對傳統(tǒng)文化的影響，并分析其面臨的挑戰(zhàn)。5.答案：烏爾都語口傳文化為烏爾都語文學創(chuàng)作提供了豐富的題材和靈感，促進了烏爾都語文學的發(fā)展。許多烏爾都語作家從民間故事、諺語、民歌等中汲取營養(yǎng)，創(chuàng)作出了許多優(yōu)秀的文學作品。解析思路：考察對烏爾都語口傳文化對文學創(chuàng)作影響的理解。需要知道口傳文化與文學創(chuàng)作之間的聯(lián)系，并舉例說明。6.答案：烏爾都語口傳文化的地域性特點體現(xiàn)在不同地區(qū)的口傳文化內容、形式、風格等方面存在差異。這主要與各地的自然環(huán)境、歷史淵源、社會文化等因素有關。解析思路：考察對烏爾都語口傳文化地域性特點的認識。需要了解地域文化差異的表現(xiàn)，并分析其原因。四、論述題答案：烏爾都語口傳文化是烏爾都語人民智慧的結晶，是民族文化的瑰寶。在當代社會，傳承烏爾都語口傳文化對于維護民族文化多樣性、增強民族認同感、促進社會和諧發(fā)展具有重要意義。可行的傳承措施包括：加強家庭教育、開展學校教育、建立文化保護機制、利用現(xiàn)代科技手段等。解析思路：考察對烏爾都語口傳文化傳承重要性的認識以及解決問題的能力。需要論述傳承的意義，并提出具體的可行措施。五、翻譯題答案：?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析思路：考察學生運用烏爾都語進行書面表達的能力。需要準確理解中文原文的意思，并用地道的烏爾都語將其表達出