2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——阿拉伯環(huán)境與可持續(xù)發(fā)展考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解閱讀以下阿拉伯語(yǔ)文章，然后回答問(wèn)題。?????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????dueto氣候變化andincreasingpopulationgrowth.??????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????(SDGs)??????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?questions:1.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????.2.??????????????????????????????????????????????????????????????????????3.??????????????????????????????????????????????????(SDGs)????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????4.????????????????????????????????????????????????????????????????????.5.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????二、詞匯與語(yǔ)法1.??????????????????следующих??????????????????????????????????????????????:*???????*????*????2.???????????????????????????:*Climatechangeposessignificantriskstobiodiversity.*Sustainabledevelopmentrequiresresponsibleresourcemanagement.*Renewableenergysourcesarecrucialforreducingcarbonemissions.3.??????????????????????????????????????????????(???????/?????/?????????/???):*________??????????????????????????.*________?????????????????????????????????????????????*________???????????????????????.*________??/???????????????????????????.4.??????????????????????????????????????????????????????????????????.三、寫(xiě)作?????????????(?????250????)?????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????論üssenstigkeiten(arguments)???????(evidence)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.四、翻譯??????????????????????????????????????????????:"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????."試卷答案一、閱讀理解1.??????????????????????.*解析思路：?jiǎn)栴}要求識(shí)別文章中提到的兩大主要環(huán)境挑戰(zhàn)。通過(guò)仔細(xì)閱讀文章第一段，可以找到直接描述的挑戰(zhàn)：“??????????????????????????????????”(Oneofthemostprominentchallengesisthelackoffreshwater)和“????????????????????????????”(Desertificationalsothreatensthesandyareas)。將這兩個(gè)挑戰(zhàn)用阿拉伯語(yǔ)列出即可。2.???????????????????????????????????????????????????????????????????????(???????????????????)?????????????????????(?????????????????????????).*解析思路：?jiǎn)栴}要求解釋如何通過(guò)可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略解決沙漠化問(wèn)題。文章第二段提到：“??????????????????????????????????????????????????...?????????????????????????????????????”(Thesestrategiesfocusonimprovingresourcemanagement,suchaswater...anddevelopingarableland)。雖然未直接提到“孤立土地”，但“開(kāi)發(fā)非耕地”是解決沙漠化的常見(jiàn)策略，與原文“開(kāi)發(fā)宜農(nóng)土地”意思相近且符合可持續(xù)發(fā)展方向。原文明確指向水資源管理和土地管理。3.????????????????????????????????????(SDGs)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.*解析思路：?jiǎn)栴}要求說(shuō)明SDGs對(duì)阿拉伯世界環(huán)境的主要益處。文章第二段提到SDGs是“?????????????????????????????????????????????”(animportanttoolforasustainableenvironmental,economic,andsocialfuture)。回答應(yīng)圍繞SDGs如何提供清晰目標(biāo)、衡量標(biāo)準(zhǔn)、增強(qiáng)問(wèn)責(zé)制和動(dòng)力來(lái)促進(jìn)環(huán)境可持續(xù)性展開(kāi)，結(jié)合原文的“??????????”(visionofafuture)。4.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????社會(huì)實(shí)踐(socialpractice)??????????????????????????????.*解析思路：?jiǎn)栴}要求根據(jù)文章內(nèi)容列出實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的挑戰(zhàn)。文章最后一段明確指出了三個(gè)主要挑戰(zhàn)：“??????????????????????????????”(scarcityoffundingandtechnicalexpertise)??“????????????????”(additionalchallenges)????????????????????????????????????????????????????社會(huì)實(shí)踐。將原文信息整合并稍作解釋即可。5.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.*解析思路：?jiǎn)栴}要求說(shuō)明私營(yíng)部門(mén)如何為地區(qū)環(huán)境可持續(xù)性做出貢獻(xiàn)。文章第二段提到需要“????????????????????????????????????????”(urgingtheprivatesectortocommittoenvironmentalstandards)。回答應(yīng)圍繞私營(yíng)部門(mén)可以進(jìn)行的投資、應(yīng)用原則、支持小型項(xiàng)目以及提升客戶意識(shí)等方面展開(kāi)，這些都是其可以貢獻(xiàn)的方式。二、詞匯與語(yǔ)法1.???????:???-???-?(?????:???)*?????????:????????????????????.*???-???:???-?(?????:???)*?????????:??????????????????????.*????:??-??(?????:???)*?????????:????????????????????.*解析思路：首先識(shí)別每個(gè)單詞的根字母（?????）。???????(istimā?ah)的根是???(dam)，??????(istaqā`)的根是???(taqā`)，????(tarāb)的根是???(rāb)。然后根據(jù)該根字母的含義進(jìn)行解釋，通常參考標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語(yǔ)詞典或詞源學(xué)知識(shí)。例如，“??????”來(lái)源于“???????”(resting/soaking)，引申為休息。2.??????????????????????????????????????????.*解析思路：將英文句子"Climatechangeposessignificantriskstobiodiversity"翻譯成阿拉伯語(yǔ)。主語(yǔ)"Climatechange"翻譯為"??????????"?謂語(yǔ)"poses"(構(gòu)成)翻譯為"????"(constitutes/poses)，賓語(yǔ)"significantrisks"翻譯為"??????????"(significantrisks)，介詞"to"在此語(yǔ)境下表示影響對(duì)象，翻譯為"???"(on)。注意動(dòng)詞形式與主語(yǔ)在性、數(shù)上保持一致。*??????????????????????????負(fù)責(zé)任的???????.*解析思路：將"Sustainabledevelopmentrequiresresponsibleresourcemanagement"翻譯成阿拉伯語(yǔ)。主語(yǔ)"Sustainabledevelopment"翻譯為"????????????????"?謂語(yǔ)"requires"(需要)翻譯為"?????"?賓語(yǔ)"responsibleresourcemanagement"翻譯為"????????????"(resourcemanagement)+形容詞"??????"(responsible)，使用"??"連接表示定語(yǔ)修飾。注意動(dòng)詞形式與主語(yǔ)一致。*??????????????????????????????????????????????.*解析思路：將"Renewableenergysourcesarecrucialforreducingcarbonemissions"翻譯成阿拉伯語(yǔ)。主語(yǔ)"Renewableenergysources"翻譯為"???????????????????"?謂語(yǔ)"arecrucial"(是關(guān)鍵的/必不可少的)翻譯為"??????"，介詞"for"在此語(yǔ)境下表示目的或?qū)ο螅g為"??????"(toreduce)，賓語(yǔ)"carbonemissions"翻譯為"???????????????"。注意動(dòng)詞形式與主語(yǔ)一致。3.?????????????????????????????.*解析思路：題目要求用合適的人稱代詞填空。句子主語(yǔ)是"???"(I)，所以第一個(gè)空填"???"。*????????????????????????????????????????????????*解析思路：句子主語(yǔ)是"???"(you,singularmasculine/feminine)，所以填"???"。*??????????????????????????.*解析思路：句子主語(yǔ)是"???"(we)，所以填"???"。*??/???????????????????????????.*解析思路：句子主語(yǔ)是"??/??"(he/she)，所以填"??/??"。需要根據(jù)實(shí)際情況選擇一個(gè)。4.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(????????????????????:???????)??????????????????????????????????????????????????????????????????????.三、寫(xiě)作(請(qǐng)注意：此處僅提供寫(xiě)作思路和結(jié)構(gòu)，而非具體文章原文，因?yàn)橐蟛粚?xiě)答案。實(shí)際寫(xiě)作時(shí)需根據(jù)思路填充具體內(nèi)容。)*???????(Introduction):???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(?????????????????????????).?????????????????????????????????????????.*???????????????/????????(BodyParagraphs):*?????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????.*??????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(??????????????????????????)?????????????????????????????????????????????