2025年大學(xué)《大學(xué)西班牙語》專業(yè)題庫——西班牙語酒店用語解讀考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、Eligelaopcióncorrectaparacompletarlassiguientesfrases.1.?Paraquénecesita__________alarecepción?a)hablarb)reservarc)llegard)esperar2.Porfavor,__________lallavedelahabitaciónalportero.a)déjameverb)déjamellevarc)meladad)melatrae3.?Puedeindicarmeelba?o__________?a)porfavorb)máscercac)muylejosd)aquímismo4.Necesitounpaquetede__________paralacamisa.a)planchab)secadorc)limpiadord)detergente5.?Dóndeestáel__________parahacerllamadastelefónicas?a)ascensorb)restaurantec)salóndeeventosd)cabinastelefónicas6.?Puedeayudarmea__________lamesaparatrespersonas?a)buscarb)vaciarc)reservard)poner7.Eldesayuno__________enlacafeteríahastalas10delama?ana.a)empiezab)terminac)sirved)incluye8.?Legustaríaalgode__________?a)aguab)caféc)comidad)todoslosanteriores9.Elhotelestámuy__________delaeropuerto.a)cercab)lejosc)lejosded)cercade10.Ledejamosel__________enlapuertadesuhabitación.a)paqueteb)facturac)correod)llave二、Completalassiguientesfrasesconlaformacorrectadelverboentreparéntesis.1.Sino__________(estar)supaquete,puedepasarporlarecepciónencualquiermomento.2.?Qué__________(hacer)ahora??Iralgimnasiooalrestaurante?3.La__________(limpiar)delahabitaciónserealizacadadía.4.Porfavor,__________(escribir)sunombreynúmerodeteléfonoenelbuzón.5.No__________(poder)entrarsinlallave.6.?Puede__________(perder)minúmerodeteléfono?Estabaenlamesa.7.Elconserje__________(estar)enlarecepciónhastalasdocedelanoche.8.?Quéhora__________(ser)lahoradelacena?9.Le__________(pedir)quemetraigaunasillamás.10.Si__________(llegar)tarde,nohayproblema.三、Traducelassiguientesfrasesalespa?ol.1.Couldyoupleasetellmethenameoftherestaurantinthehotel?2.Ineedtocheckoutnow.Whereisthereceptiondesk?3.CanIgetsomecoffeeandsugar,please?4.Theroomisabitsmall,butit'scleanandcomfortable.5.Iwouldliketobookaroomfortwonightsfornextweekend.四、Escribeunarespuestacortaacadasituación.1.Tuamigoquieresabercómollegaralascensordesdetuhabitación.Explicaelcamino.2.Tepidenenlarecepciónquedejesunpaqueteparaalguienenlahabitación405.Escribeunanotabreve.3.Estásenelrestaurantedelhotelyquierespediruntrago.Háblasalcamarero.4.Quiereshacerunaquejaporelserviciodelimpieza.Hablasconelconserje.5.Alfinaldetuestancia,vasacheck-out.Explicaalarecepcionistaquequierespagarcontarjetadecrédito.試卷答案一、Eligelaopcióncorrectaparacompletarlassiguientesfrases.1.b)reservar**解析思路：*Palabraclave"necessita"(需要)indicaunaacciónqueserequiere,relacionadaconelhotel."Reservar"(預(yù)訂)eslaacciónlógicaenestecontexto.2.b)déjamellevar**解析思路：*Elverbo"déjame"(允許我)requiereunaacciónqueserealizasobreelobjeto"lallave"(鑰匙)."Llevar"(拿走/帶走)combinabiencon"déjame"paraindicarqueseledalallavealportero.3.b)máscerca**解析思路：*Laestructura"?Dóndeestá...?leindicaquesebuscaalgocercano."Máscerca"(更近)eslarespuestaqueindicalacercanía.4.a)plancha**解析思路：*Elcontexto"paqueteparalacamisa"(襯衫的包)ylanecesidaddeironarlaropaindicanquesebuscala"plancha"(熨斗).5.d)cabinastelefónicas**解析思路：*Lapregunta"?Dóndeestá...parahacerllamadastelefónicas?"(在哪里可以打電話?)serefierealoslugaresespecíficosparaello,quesonlas"cabinastelefónicas"(電話間).6.d)poner**解析思路：*Elobjetivoesprepararlamesaparacomer."Ponerlamesa"(擺餐具)eslaexpresiónidiomáticacorrecta.7.a)empieza**解析思路：*Elverbo"sirve"(提供)noaplicaalashorasdeinicio."Empieza"(開始)encajalógicamenteconelobjeto"eldesayuno"(早餐).8.d)todoslosanteriores**解析思路：*Lapregunta"?Legustaríaalgode..."(您想要點(diǎn)...)esunaofertageneral."Agua"(水),"café"(咖啡),"comida"(食物)sontodasopcionescomunesenunhotel.9.d)cercade**解析思路:*Elverbo"estar"(是)enlaposicióndelugarrequierelapreposición"de"(of)."Cercade"(靠近)eslaexpresióncorrectaparaindicarproximidadgeográfica.10.a)paquete**解析思路：*Elcontexto"traemos"(我們帶來)ylanaturalezadeloqueseleentregaalapersonaindicaqueesun"paquete"(包裹).二、Completalassiguientesfrasesconlaformacorrectadelverboentreparéntesis.1.esté**解析思路：*Seusaelsubjuntivopresentede"estar"porque跟著"Sino"(如果...不...)yexpresaunacondiciónhipotéticaounasituacióninciertaquedependedeotracosanoexpuestaenlaoración.2.hace**解析思路：*Seusaelpresentedeindicativode"hacer"paradescribirunaacciónhabitualounapreguntasobreloquesesuelehacerenesemomento/hora.3.limpieza**解析思路：*Aquí"lalimpieza"funcionacomosustantivofemeninosingulartoreferentealserviciodelimpiezageneral.Elverbo"realizar"(執(zhí)行)requiereelgerundio"realizando"olaformaimpersonal"serealiza".Seelige"limpieza"porserelobjetodirectoimplícitode"realizar".4.escriba**解析思路：*Elverbo"pedir"(要求)seguidode"que"introduceunaoraciónsubordinadasustantivaconelsubjuntivo.Elsujetode"escribir"(escribirsunombre...)es"él"(le),porloqueseusaelsubjuntivopresente"escriba".5.pueda**解析思路：*Laoración"No..."(不...)seguidade"poder"(能夠)yunverboeninfinitivoindicanegacióndeunacapacidadopermiso.Serequiereelsubjuntivopresentede"poder",quees"pueda".6.hayaperdido**解析思路：*Despuésde"?Puede...?(疑問詞+poder)"seusaelsubjuntivopresente.Elverboes"perder",porloquees"hayaperdido"."Haber"eselverboauxiliarparaelsubjuntivo.7.está**解析思路：*Seusaelpresentedeindicativode"estar"paradescribirunestadooubicaciónactualyfija:elconserjeestáenlarecepción.8.es**解析思路：*Seusaelpresentedeindicativode"ser"(ser)paraindicarunahoraespecíficaounhechoconocido.9.lepida**解析思路：*"Ledejamoselpaquete"indicaquealguienmás(larecepción)harálaacción."Pedir"(要求)seguidode"que"introduceunmandatoalconserje.Seusaelsubjuntivopresente"pida",y"le"comocomplementoindirectodeobjeto.10.llegue**解析思路：*"Si..."(如果...)introduceunacondiciónhipotética,porloqueserequiereelsubjuntivopresentede"llegar",quees"llegue".三、Traducelassiguientesfrasesalespa?ol.1.?Podríaindicarmeelnombredelrestaurantedelhotel,porfavor?**解析思路：*"Couldyouplease"setraducecomolaformacondicionalcortés"?Podría...?"."Tellme"setraducecomo"indicarme"(indicaraalguien).Elrestoesgramaticalmentecorrecto.2.Necesitocheck-outahora.?Dóndeestáelrecepción?**解析思路：*"Checkout"esunanglicismousadoenespa?olhotelero."Now"setraducecomo"ahora"."Whereis"setraducecomo"?Dóndeestá...?"."Recepción"(前臺(tái))eseltérminocorrecto.3.?Podríadarmeuncaféyazúcar,porfavor?**解析思路：*"CanIget"setraducedeformacortésusando"?Podríadarme...?"."Somecoffeeandsugar"setraducecomo"uncaféyazúcar".4.Lahabitaciónesunpocopeque?a,peroeslimpiaycómoda.**解析思路：*Laestructuracomparativa"abit"setraducecomo"unpoco"."Clean"setraducecomo"limpia"."Comfortable"setraducecomo"cómoda".5.Quieroreservarunahabitaciónparadosnochesparaelfindesemanaqueviene.**解析思路：*"Iwouldliketobook"setraducecomo"Quieroreservar"."Fortwonights"(兩晚)es"paradosnoches"."Nextweekend"(下周末)es"elfindesemanaqueviene".四、Escribeunarespuestacortaacadasituación.1.Claro,subealprimerpisoygiraalaizquierda.Elascensorestájustoalfinaldelpasillo.**解析思路：*Respondedirectamentealapreguntadedirección.Indicaelpiso("primerpiso"),ladirección("giraalaizquierda")ylaubicacióncercana("justoalfinaldelpasillo").2.Porfavor,dejeestepaqueteparalapersonaenlahabitación405enlarecepción.Gracias.**解析思路：*Escribeunanotacortésyclara.Indicalaacción("dejeestepaquete"),eldestinatario("paralapersonaenlahabitación405")yellug