2025年大學(xué)《柬埔寨語》專業(yè)題庫(kù)——柬埔寨語專業(yè)的文本分析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀以下柬埔寨語文本，然后回答問題。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2.???????????????????“??????????????”???“????????”????????????????????????????????????????????????????????????????????????3.???????????????????????????????????????????????????????????????????????(neologism)????????????????????????????(metaphor)???????????????????????(cliché)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????二、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1.?????????????????????????????????????(pragmatics)?????????????????????????????????????????????????????????????????????2.???????????????????????????????????(perspective-taking)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3.???????????????????(socialnorm)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????三、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1.???????????????????????????????????????????????????????(representationofflourishing)????????????(development)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(socialnorms)??????????????????????(culturalnorms)???????????????????????????????????????????????????????????????3.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(performance)?????????????????????????????????(legitimacy)?????????????????????????四、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1.???????????????????????????????????????????????(representationofevil)??????????????????????????????????(locusofpower)??????????????????????????????????????2.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(socialnorm)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(socialconstructionofbelief)???????????????????????????????????????(otheringandsolidarity)?????????????????五、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(idiom)???????????????????????(cliché)???????????????????????????????????1.?????????????????????????????????????????????????(representationofsocialnorms)?????????????????????????????????(socialconstructionofbelief)?????????????????????(socialconstructionofsociety)?????????????????????????????????????????2.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(nationalcohesion)???????????????????---試卷答案一、1.???????????????????????????????????????????????????:"L'indifférencebienveillanten'estpaslasagesse,maislasagessedoitêtreguidéeparl'indifférencebienveillante.L'indifférencebienveillanteestunsigneimportantetellepeutrendreunepersonneplusprochelesunsdesautres.Lasagessedoitguiderl'indifférencebienveillante,etl'indifférencebienveillantedoitguiderlasagesse."**解析思路：*???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"indifférencebienveillante"????"??????????????"???"sagesse"????"????????"???????????????????????????????????????????????????????????????????????2.??????????????"??????????????"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"????????"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(neologism)???????????????????????????????????續(xù)續(xù)存在，?????????????????????????????????????????????????????????????????(metaphor)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(representationofflourishing)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(representationofflourishing)???????????????????????????????????????????????????????????????????????(representationofdevelopment)????????????????????????????????????????(representationofflourishing)????????????(representationofdevelopment)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(representationofculture)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(representationofsocialnorms)??????????????????????(representationofculturalnorms)??????????????????????????????????????????????????????????(perspective-taking)?????????????????????????????????????????????????????????????????(perspective-taking)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(socialnorms)???????????????????五、試卷答案一、1.??????????????????????????????(perspective-taking)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(perspective-taking)????????????????????????????????????????????????????????????(perspective-taking)????????????????????????????????????????????????????????(otheringandsolidarity)??????????????????????????????????????????(otheringandsolidarity)??????????????????????????????(socialconstructionofsociety)??????????????????????????????(socialconstructionofsociety)??????????????????????????????(socialconstructionofsociety)??????????????????????????????(socialconstructionofsociety)??????????????????????????????(socialconstructionofsociety)??????????????????????????????(socialconstructionofsociety)??????????????????????????????(socialconstructionofsociety)??????????????????????????????(socialconstructionofsociety)??????????????????????????????(socialconstructionofsociety)??????????????????????????????(socialconstructionofsociety)??????????????????????????????(socialconstructionofsociety)??????????????????????????????(socialconstructionofsociety)??????????????????????????????(socialconstructionofsociety)?????????????????????????????(socialconstructionofsociety)????????????????(socialconstructionofsociety)????????????????(socialconstructionofsociety)????????????????(socialconstructionofsociety)????????????????(socialconstructionofsociety)????????????????(socialconstructionofsociety)????????????????(socialconstructionofsociety)???????????????(socialconstructionofbelief)???????????????(socialconstructionofsociety)???????????????(socialconstructionofsociety)?????????????????????????????????????????????????(socialnorms)????????????????????????????(socialconstructionofsociety)??????????????????????列(socialconstructionofsociety)????????(socialconstructionofsociety)???????????????????(socialconstructionofsociety)????????????????????????????(socialconstructionofsociety)?????????????????(socialconstructionofsociety)???????????????????(socialconstructionofsociety)????????(socialconstructionofsociety)????????(socialconstructionofsociety)????????(socialconstructionofsociety)????????(socialconstructionofsociety)????????(socialconstructionofsociety)????????(socialconstructionofsociety)????????(socialconstructionofsociety)????????(socialconstructionofsociety)????????(socialconstructionofsociety)????????(socialconstructionofsociety)??????????????????????????????(socialnorms)?????????????????????????????????????????????????????(socialconstructionofsociety)????????(socialconstructionofsociety)?????????(socialnorms)????????????????????????????(socialnorms)????????????????????????????????(socialnorms)???????????????????????????????????????????????????(socialnorms)?????????????????????????????????????????????????????????????????(socialnorms)?????????????????????????????????????????(socialnorms)??????????????????????????????(socialnorms)??????????????????????????????(socialnorms)??????????????????????????????(socialnorms)????????????????????????????(socialnorms)???????????????????????????(socialnorms)??????????????????????????????(socialnorms)???????????????????????????????(socialnorms)??????????????????????????????????(socialnorms)????????????????????(socialnorms)????????????????????(socialnorms)????????????????????(socialnorms)????????????????????(socialnorms)?????????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)????????????????????(socialnorms)????????????????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)???????????(socialnorms)?????