2025年大學(xué)《斯瓦希里語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——斯瓦希里語(yǔ)在對(duì)外交流與合作中的作用考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、簡(jiǎn)述斯瓦希里語(yǔ)成為東非共同市場(chǎng)官方語(yǔ)言的意義及其在促進(jìn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化方面的具體作用。二、論述斯瓦希里語(yǔ)作為聯(lián)合國(guó)工作語(yǔ)言，在促進(jìn)國(guó)際理解、多邊外交和全球治理方面所扮演的角色。三、結(jié)合具體實(shí)例，說(shuō)明斯瓦希里語(yǔ)在中國(guó)與東非國(guó)家“一帶一路”倡議下的經(jīng)貿(mào)合作中，在搭建溝通橋梁、促進(jìn)文化交流方面的實(shí)際效用。四、分析斯瓦希里語(yǔ)媒體（如TVHS、DWSwahili等）在塑造國(guó)家形象、增進(jìn)國(guó)際社會(huì)對(duì)非洲認(rèn)知方面的作用，并探討其面臨的挑戰(zhàn)。五、某國(guó)際組織計(jì)劃在東非啟動(dòng)一個(gè)旨在提升當(dāng)?shù)厍嗄陻?shù)字技能的項(xiàng)目，項(xiàng)目負(fù)責(zé)人需要使用斯瓦希里語(yǔ)與當(dāng)?shù)卣?、社區(qū)和合作伙伴進(jìn)行溝通。請(qǐng)列舉至少五項(xiàng)該項(xiàng)目負(fù)責(zé)人必須掌握的與該項(xiàng)目相關(guān)的斯瓦希里語(yǔ)專(zhuān)業(yè)詞匯或表達(dá)，并簡(jiǎn)要說(shuō)明其用途。六、斯瓦希里語(yǔ)中有許多表達(dá)“和平”的概念，如“Huzuni”、“Mabondeyakupendeza”。請(qǐng)簡(jiǎn)要解釋這些詞匯的異同，并分析它們?cè)诖龠M(jìn)社區(qū)和諧與區(qū)域和平方面的文化意義。七、假設(shè)你是一名赴東非某國(guó)的外交官，需要就兩國(guó)間的文化年活動(dòng)與當(dāng)?shù)毓俜酱磉M(jìn)行會(huì)談。請(qǐng)撰寫(xiě)一份簡(jiǎn)短的會(huì)談開(kāi)場(chǎng)白（約100詞），其中需包含自我介紹、會(huì)談目的說(shuō)明，并使用恰當(dāng)?shù)乃雇呦＠镎Z(yǔ)表達(dá)表達(dá)友好與合作的意愿。八、討論在全球化和信息化背景下，學(xué)習(xí)斯瓦希里語(yǔ)對(duì)于非母語(yǔ)者而言，在個(gè)人職業(yè)發(fā)展、跨文化交流能力提升以及認(rèn)識(shí)非洲多樣性方面的價(jià)值。試卷答案一、斯瓦希里語(yǔ)成為東非共同市場(chǎng)官方語(yǔ)言，有助于消除區(qū)域內(nèi)因語(yǔ)言障礙造成的溝通壁壘，降低貿(mào)易成本，促進(jìn)商品、服務(wù)和資本的自由流動(dòng)。它統(tǒng)一了區(qū)域內(nèi)的基本信息傳遞平臺(tái)，增強(qiáng)了政策法規(guī)的傳達(dá)效率，提升了區(qū)域內(nèi)政治經(jīng)濟(jì)一體化的程度。同時(shí)，使用統(tǒng)一語(yǔ)言也有助于增強(qiáng)東非人民的身份認(rèn)同感和區(qū)域凝聚力，為區(qū)域長(zhǎng)期穩(wěn)定發(fā)展奠定文化基礎(chǔ)。二、斯瓦希里語(yǔ)作為聯(lián)合國(guó)工作語(yǔ)言，在國(guó)際會(huì)議中為來(lái)自不同語(yǔ)言背景的成員國(guó)代表提供了基本的交流工具，降低了溝通成本，促進(jìn)了信息的準(zhǔn)確傳遞和有效理解，是達(dá)成共識(shí)、解決爭(zhēng)端的重要輔助。在多邊外交場(chǎng)合，使用斯瓦希里語(yǔ)有助于展現(xiàn)聯(lián)合國(guó)對(duì)非洲事務(wù)的關(guān)注和包容性，提升非洲國(guó)家在國(guó)際舞臺(tái)上的發(fā)言權(quán)。在全球治理議題中，尤其涉及非洲發(fā)展問(wèn)題時(shí)，斯瓦希里語(yǔ)的使用能夠使更多當(dāng)?shù)孛癖娎斫夂蛥⑴c到全球治理進(jìn)程中，增加了全球治理的合法性和覆蓋面。三、斯瓦希里語(yǔ)在中國(guó)與東非國(guó)家的“一帶一路”合作中發(fā)揮著重要作用。在經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域，它幫助中資企業(yè)、政府官員和當(dāng)?shù)厣倘丝缭秸Z(yǔ)言障礙，進(jìn)行有效溝通，促進(jìn)項(xiàng)目洽談、合同簽訂、生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)等環(huán)節(jié)的順利進(jìn)行。例如，在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)中，懂斯瓦希里語(yǔ)的人員能夠更好地與當(dāng)?shù)毓と?、分包商和社區(qū)溝通協(xié)調(diào)，解決實(shí)際問(wèn)題。在文化交流方面，斯瓦希里語(yǔ)是促進(jìn)中國(guó)與東非文化交流互鑒的重要媒介，有助于增進(jìn)兩國(guó)人民之間的相互了解和友誼，為合作共贏(yíng)奠定堅(jiān)實(shí)的民意基礎(chǔ)。四、斯瓦希里語(yǔ)媒體在塑造國(guó)家形象方面扮演著重要角色。它們通過(guò)本地化的視角和內(nèi)容，向國(guó)際社會(huì)展示非洲的真實(shí)面貌，傳播非洲的聲音，有助于打破西方媒體對(duì)非洲的刻板印象，提升非洲國(guó)家及其文化的國(guó)際形象和影響力。這些媒體平臺(tái)成為傳播非洲文化（如音樂(lè)、舞蹈、藝術(shù)、傳統(tǒng)習(xí)俗）的重要渠道，促進(jìn)了文化多樣性的展現(xiàn)和世界對(duì)非洲文化的認(rèn)知。然而，它們也面臨資源有限、內(nèi)容制作能力有待提高、以及如何在多元文化背景下保持客觀(guān)性等挑戰(zhàn)。五、1.Mabondeyakupendeza(美好的世界/天下):用于表達(dá)項(xiàng)目的愿景和目標(biāo)，強(qiáng)調(diào)其對(duì)世界或非洲的美好影響。2.Diaspora(僑民/海外僑胞):如果項(xiàng)目涉及與在外的東非僑民聯(lián)系或服務(wù)，此詞可用于相關(guān)溝通。3.Ushirika(合作):核心詞匯，用于強(qiáng)調(diào)項(xiàng)目強(qiáng)調(diào)的“合作”性質(zhì)，如與當(dāng)?shù)鼗锇楹献鳌?.RizhalaUshikamoo(項(xiàng)目的根基/基礎(chǔ)):用于討論項(xiàng)目的資金來(lái)源、基礎(chǔ)設(shè)施或基礎(chǔ)建設(shè)部分。5.Kufikirika(被想到/被考慮):可用于討論項(xiàng)目如何惠及當(dāng)?shù)厍嗄辏屗麄儽豁?xiàng)目所“想到”和“考慮”。六、“Huzuni”和“Mabondeyakupendeza”都與和平有關(guān)，但側(cè)重點(diǎn)不同?！癏uzuni”更多地指代一種內(nèi)在的、深刻的寧?kù)o、安寧或平和狀態(tài)，常用于描述個(gè)人心境或內(nèi)心感受?！癕abondeyakupendeza”則更側(cè)重于一種外在的、理想化的和平狀態(tài)，常指沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)、沖突、充滿(mǎn)愛(ài)與合作的世界秩序。在文化意義上，這兩個(gè)詞匯都反映了斯瓦希里文化中對(duì)和平的珍視和追求，它們?cè)谏鐓^(qū)調(diào)解、沖突解決以及社會(huì)和諧建設(shè)中發(fā)揮著重要的文化和精神作用，體現(xiàn)了當(dāng)?shù)厣鐣?huì)對(duì)美好生活的向往。七、Mabondeyote,huzuninamawingulinalotua!Juanijualakufikirika.Juani[YourName],wakatiwotewakitoahuzuni.NikwakumalizakuzungumzakuhusuMabondeyaKupendeza,ikokatiyawenzanguwenginekuwakilisha[YourCountryName]na[HostCountryName].Tumiahiinafasikuotuanaamani,kumalizakatiyoteyakufikirika,nakuonamawingulinalotualashirikalinalotualinalotuala[HostCountryName]na[YourCountryName].Umenikumbushasana.八、在全球化和信息化時(shí)代，學(xué)習(xí)斯瓦希里語(yǔ)對(duì)非母語(yǔ)者具有重要價(jià)值。職業(yè)發(fā)展方面，隨著中國(guó)與非洲合作日益深化，掌握斯瓦希里語(yǔ)能夠?yàn)閭€(gè)人在外交、經(jīng)貿(mào)、文化、教育、旅游等領(lǐng)域提供獨(dú)特的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，尤其是在涉及東非的項(xiàng)目中，成為不可或缺的人才?？缥幕涣髂芰Ψ矫妫瑢W(xué)習(xí)斯瓦希里語(yǔ)是深入了解非洲文化、習(xí)俗和思維方式