2025年大學(xué)《阿爾巴尼亞語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——阿爾巴尼亞語(yǔ)數(shù)字化傳播實(shí)踐考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.在阿爾巴尼亞語(yǔ)的社交媒體網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中，“Flakaere”通常指的是什么？A.新的火焰B.熱門(mén)話題C.網(wǎng)絡(luò)迷因D.即時(shí)消息2.以下哪個(gè)平臺(tái)在阿爾巴尼亞語(yǔ)的新聞傳播中占據(jù)主導(dǎo)地位？A.YouTubeB.InstagramC.(阿爾巴尼亞最大新聞網(wǎng)站)D.LinkedIn3.阿爾巴尼亞語(yǔ)數(shù)字內(nèi)容創(chuàng)作者在撰寫(xiě)社交媒體帖子時(shí)，最應(yīng)該關(guān)注的是？A.嚴(yán)格遵守語(yǔ)法規(guī)則B.使用盡可能多的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)C.內(nèi)容的吸引力與互動(dòng)性D.堅(jiān)持使用完整的句子結(jié)構(gòu)4.“Hashtag”在阿爾巴尼亞語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)交流中起到的主要作用是？A.標(biāo)記聊天對(duì)象B.對(duì)特定話題進(jìn)行分類(lèi)和聚合C.表示強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣D.發(fā)送加密信息5.在阿爾巴尼亞語(yǔ)數(shù)字化傳播中，翻譯“Faqjajon?”最可能指的是？A.我們的國(guó)家B.我們的頻道C.我們的團(tuán)隊(duì)D.我們的社區(qū)6.為了提高阿爾巴尼亞語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容的可見(jiàn)度，以下哪種做法最為有效？A.僅在特定圈子里分享B.使用與內(nèi)容無(wú)關(guān)的熱門(mén)標(biāo)簽C.優(yōu)化標(biāo)題和關(guān)鍵詞，利用平臺(tái)推薦機(jī)制D.避免在高峰時(shí)段發(fā)布內(nèi)容7.阿爾巴尼亞語(yǔ)國(guó)家/地區(qū)在數(shù)字化傳播中，需要特別注意的文化禁忌可能涉及？A.色彩的使用（如紅色和黑色）B.音樂(lè)風(fēng)格的偏好C.對(duì)特定政治人物的稱(chēng)呼方式D.以上都是8.“Netetari”一詞在阿爾巴尼亞語(yǔ)數(shù)字化語(yǔ)境下，最常用來(lái)形容？A.互聯(lián)網(wǎng)公司員工B.網(wǎng)絡(luò)用戶(hù)，特別是活躍的社交平臺(tái)使用者C.網(wǎng)絡(luò)安全專(zhuān)家D.技術(shù)程序員9.分析阿爾巴尼亞語(yǔ)社交媒體上的用戶(hù)評(píng)論，主要目的是？A.監(jiān)控網(wǎng)絡(luò)輿情，了解公眾對(duì)特定話題的看法B.刪除不友好的言論C.計(jì)算粉絲數(shù)量D.學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)10.在阿爾巴尼亞語(yǔ)數(shù)字化傳播項(xiàng)目中，設(shè)定明確目標(biāo)（如提高知名度、增加互動(dòng)）的重要性在于？A.方便在項(xiàng)目結(jié)束后填寫(xiě)報(bào)告B.指導(dǎo)內(nèi)容創(chuàng)作方向和傳播策略選擇C.吸引更多廣告贊助D.讓項(xiàng)目看起來(lái)更復(fù)雜二、填空題（每空1分，共10分）1.阿爾巴尼亞語(yǔ)中，“______”通常指利用數(shù)字媒體進(jìn)行語(yǔ)言教學(xué)和學(xué)習(xí)的活動(dòng)。2.在阿爾巴尼亞語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中，尊重用戶(hù)隱私和遵守信息安全的法律被稱(chēng)為“______”。3.為了在阿爾巴尼亞語(yǔ)搜索結(jié)果中獲得更好排名，需要優(yōu)化網(wǎng)站內(nèi)容和關(guān)鍵詞，這屬于“______”策略的一部分。4.“______”是指通過(guò)分析數(shù)據(jù)來(lái)了解阿爾巴尼亞語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容的傳播效果和用戶(hù)行為。5.在阿爾巴尼亞語(yǔ)的數(shù)字營(yíng)銷(xiāo)中，通過(guò)提供有價(jià)值的內(nèi)容來(lái)吸引和留住目標(biāo)受眾，建立長(zhǎng)期關(guān)系，稱(chēng)為“______”。6.阿爾巴尼亞語(yǔ)內(nèi)容創(chuàng)作者在跨文化傳播時(shí)，需要注意避免使用可能引起誤解的“______”表達(dá)。7.將阿爾巴尼亞語(yǔ)的文字、圖片、視頻等內(nèi)容制作成適合在移動(dòng)設(shè)備上觀看的格式，是為了適應(yīng)“______”的趨勢(shì)。8.“______”是指對(duì)網(wǎng)絡(luò)信息來(lái)源的可靠性、真實(shí)性的判斷和評(píng)估能力。9.在阿爾巴尼亞語(yǔ)的社交媒體互動(dòng)中，回復(fù)評(píng)論、參與討論有助于提高內(nèi)容的“______”。10.使用阿爾巴尼亞語(yǔ)方言或俚語(yǔ)進(jìn)行數(shù)字化傳播，需要注意其適用語(yǔ)境和目標(biāo)受眾的“______”。三、簡(jiǎn)答題（每題5分，共20分）1.簡(jiǎn)述在阿爾巴尼亞語(yǔ)數(shù)字化傳播中，使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)可能帶來(lái)的優(yōu)勢(shì)和風(fēng)險(xiǎn)。2.阿爾巴尼亞語(yǔ)內(nèi)容創(chuàng)作者在進(jìn)行跨文化傳播時(shí)，應(yīng)考慮哪些主要的語(yǔ)言和文化差異？3.簡(jiǎn)要解釋什么是阿爾巴尼亞語(yǔ)的“Netetari”文化，及其在網(wǎng)絡(luò)交流中的表現(xiàn)。4.列舉至少三種阿爾巴尼亞語(yǔ)社交媒體平臺(tái)，并簡(jiǎn)述各自的主要特點(diǎn)或用戶(hù)群體。四、論述題（每題10分，共20分）1.論述在數(shù)字化時(shí)代，阿爾巴尼亞語(yǔ)保持其語(yǔ)言活力和傳播力面臨的主要挑戰(zhàn)，并提出至少兩條應(yīng)對(duì)策略。2.選擇一個(gè)你熟悉的阿爾巴尼亞語(yǔ)數(shù)字化傳播案例（可以是成功的，也可以是失敗的），分析其傳播目標(biāo)、策略、效果以及存在的問(wèn)題或可改進(jìn)之處。五、寫(xiě)作題（10分）請(qǐng)為阿爾巴尼亞語(yǔ)學(xué)習(xí)初學(xué)者創(chuàng)建一個(gè)阿爾巴尼亞語(yǔ)社交媒體賬號(hào)（如Instagram或Facebook頁(yè)面），設(shè)定一個(gè)賬號(hào)主題（例如推廣阿爾巴尼亞美食、介紹阿爾巴尼亞歷史景點(diǎn)、分享學(xué)習(xí)資源等），并撰寫(xiě)一份賬號(hào)簡(jiǎn)介（50-80字）以及三條吸引粉絲的帖子內(nèi)容（每條80-120字），要求內(nèi)容體現(xiàn)賬號(hào)主題，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔易懂。---試卷答案一、選擇題1.A2.C3.C4.B5.B6.C7.D8.B9.A10.B二、填空題1.Edukimidigjitale2.Ligjinetetare3.SEO(OptimizimiiShtetitp?rK?rkuesit)4.Analizaemetrikave5.Konvertimiianaletareve(ConversionRateOptimization/P?rpjekjep?rKonvertim)6.Fjalaepasaktuar/Eksplorimi7.Gjuhamobile8.Kritikaeburimit9.Interaktiviteti/Engazhimi10.Dijafizimi/P?rshtatshm?ria三、簡(jiǎn)答題1.優(yōu)勢(shì)：提升內(nèi)容親和力，更易吸引年輕用戶(hù)，使表達(dá)更生動(dòng)、新穎，增強(qiáng)社群認(rèn)同感。風(fēng)險(xiǎn)：可能迅速過(guò)時(shí)，導(dǎo)致信息模糊不清，在不同年齡層或文化背景受眾中可能引起誤解，影響正式性。解析思路：分析網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的雙面性，既貼近生活、吸引眼球，但也存在時(shí)效性差、可能產(chǎn)生隔閡或歧義的問(wèn)題。2.語(yǔ)言差異：詞匯空缺（如外來(lái)詞處理）、語(yǔ)調(diào)情感表達(dá)、俚語(yǔ)方言使用、正式與非正式語(yǔ)體轉(zhuǎn)換、幽默感的跨文化差異。文化差異：社交禮儀（如稱(chēng)謂）、禁忌話題（宗教、政治）、價(jià)值觀（個(gè)人主義vs集體主義）、非語(yǔ)言溝通習(xí)慣（如表情符號(hào)使用）。解析思路：從語(yǔ)言系統(tǒng)（詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)用）和文化深層（價(jià)值觀、規(guī)范、習(xí)俗）兩個(gè)層面闡述跨文化傳播中的主要障礙。3.Netetari文化解析：指阿爾巴尼亞語(yǔ)國(guó)家/地區(qū)用戶(hù)在網(wǎng)絡(luò)空間中表現(xiàn)出的特定行為模式和文化特征。表現(xiàn)：高度使用特定網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)和表情符號(hào)、熱衷于在線社交互動(dòng)（評(píng)論、分享）、對(duì)網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)事件反應(yīng)迅速、形成在線社群和亞文化、有時(shí)表現(xiàn)出集體認(rèn)同感和民族自豪感。解析思路：定義“Netetari”概念，并描述其在社交互動(dòng)、語(yǔ)言使用、群體認(rèn)同等方面的具體表現(xiàn)。4.平臺(tái)與特點(diǎn)/用戶(hù)：*Facebook:用戶(hù)基數(shù)大，覆蓋各年齡段，功能全面（分享、動(dòng)態(tài)、群組），適合綜合性信息傳播和社群建設(shè)。*Instagram:以視覺(jué)內(nèi)容為主（圖片、短視頻），年輕用戶(hù)多，注重生活方式和美學(xué)，適合品牌推廣和視覺(jué)敘事。*TikTok:短視頻為主，算法推薦精準(zhǔn)，用戶(hù)以年輕人為主，娛樂(lè)性強(qiáng)，適合創(chuàng)意內(nèi)容快速傳播和病毒式營(yíng)銷(xiāo)。*S:阿爾巴尼亞主流新聞網(wǎng)站，提供時(shí)事新聞、深度報(bào)道，用戶(hù)相對(duì)成熟，是獲取權(quán)威信息的重要渠道。解析思路：列舉至少三個(gè)有代表性的平臺(tái)，并簡(jiǎn)述其核心特點(diǎn)或主要用戶(hù)群體，體現(xiàn)對(duì)不同平臺(tái)的認(rèn)知。四、論述題1.挑戰(zhàn)：網(wǎng)絡(luò)信息的泛濫和碎片化削弱語(yǔ)言使用的深度；外語(yǔ)（特別是英語(yǔ)）的強(qiáng)勢(shì)沖擊；數(shù)字化工具和平臺(tái)的快速更迭對(duì)學(xué)習(xí)者和使用者提出更高要求；網(wǎng)絡(luò)謠言和虛假信息的傳播影響語(yǔ)言的真實(shí)性；部分網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)缺乏規(guī)范，可能導(dǎo)致語(yǔ)言退化。策略：*強(qiáng)化教育：在正規(guī)教育和在線教育中加強(qiáng)阿爾巴尼亞語(yǔ)教學(xué)，特別是數(shù)字化環(huán)境下的應(yīng)用能力培養(yǎng)。*鼓勵(lì)創(chuàng)新：支持創(chuàng)作者使用阿爾巴尼亞語(yǔ)進(jìn)行高質(zhì)量、多樣化的數(shù)字內(nèi)容創(chuàng)作，探索新的表達(dá)方式，提升語(yǔ)言的吸引力。解析思路：先全面分析數(shù)字化時(shí)代阿爾巴尼亞語(yǔ)面臨的挑戰(zhàn)，然后提出至少兩條具有針對(duì)性和可行性的應(yīng)對(duì)策略（如教育強(qiáng)化、內(nèi)容創(chuàng)新）。2.案例選擇與分析（示例：AlbanianOnline-阿爾巴尼亞在線）：*目標(biāo)：提高全球?qū)Π柊湍醽喺Z(yǔ)文化和國(guó)家的認(rèn)知，連接阿爾巴尼亞人與海外社群，推廣阿爾巴尼亞語(yǔ)言和文化。*策略：發(fā)布關(guān)于阿爾巴尼亞歷史、地理、文化、語(yǔ)言學(xué)習(xí)的文章和視頻；組織在線活動(dòng)（如語(yǔ)言角）；分享阿爾巴尼亞新聞和名人動(dòng)態(tài)；利用社交媒體平臺(tái)進(jìn)行宣傳和互動(dòng)。*效果：擴(kuò)大了阿爾巴尼亞語(yǔ)文化信息的傳播范圍，為海外阿爾巴尼亞人提供了交流平臺(tái)，一定程度上提升了阿爾巴尼亞文化的國(guó)際可見(jiàn)度。*問(wèn)題/改進(jìn)：內(nèi)容更新頻率有待提高；互動(dòng)性可以進(jìn)一步加強(qiáng)（如增加在線問(wèn)答、用戶(hù)生成內(nèi)容活動(dòng)）；可以更精準(zhǔn)地利用算法推送給目標(biāo)受眾；部分內(nèi)容深度不足，可增加專(zhuān)家訪談或深度報(bào)道。解析思路：選擇一個(gè)具體的案例，按照傳播學(xué)要素（目標(biāo)、策略、效果、問(wèn)題改進(jìn)）進(jìn)行系統(tǒng)分析，展示對(duì)傳播過(guò)程的理解和評(píng)估能力。五、寫(xiě)作題（以下為示例內(nèi)容，實(shí)際作答需根據(jù)要求創(chuàng)作）賬號(hào)簡(jiǎn)介示例：AlbaniaMeGjall?(我的心阿爾巴尼亞)-帶您探索阿爾巴尼亞的美麗風(fēng)景、獨(dú)特文化和地道美食。無(wú)論您是旅行者還是語(yǔ)言學(xué)習(xí)者，這里都有豐富的內(nèi)容和實(shí)用的Albanian小貼士等待您！加入我們，一起感受Shqip?ri的活力！帖子內(nèi)容示例1：Fjalaejav?ssot?sht?“Q?ndrueshm?”.Kuptimiisaj?sht?durable,iq?ndruesh?m.Kjofjal??sht?shum?er?nd?sishmen?ourlives.P?rshembull,tenagjith?duhett?jetojm?nj?jet?q?ndrueshme,dukep?rdorurburimen?m?nyr?t?arsyeshmedhedukek?shilluarmjedisin.Nekeminj?videot?req?tregonburimet?q?ndrueshmen?Shqip?ri.Tekmet?mir?n!帖子內(nèi)容示例2：Kalimn?qytetinemadhTiran?!Kyqytetkashum?piketat?mir?q?mundt?vizitosh.Nj?prejm?t?famshmeve?sht?ParkuiRinis?.?sht?nj?vendimir?p?rt?pushuar,t?luajturdhet?takuarnjer?z.P?rve?k?saj,n?Tiran?kenishum?restorantemekuzhin?shqiptaret?buk?ta.Jumundt?provoj?“Tav?Kosi”,nj?pljesk?tradicionaleep?rb?r?ngamishedjath?r.?dokenivizituarTiran?n?Sh?nohunin?komente!帖子內(nèi)容示例3：Duhett?m?soniAlbanian?Nenajemidukendertuarnj?serivideot?ret?shkurtradhet?nd