2025年大學《大學阿拉伯語》專業(yè)題庫——阿拉伯語文學的驚悚與恐怖元素考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、填空題（請將正確答案填寫在橫線上）1.阿拉伯語文學中，“______”通常指代引發(fā)恐懼、驚嚇或不安的敘事元素或技巧。2.以作家穆罕默德·塔里克·阿爾-索哈比為代表的阿拉伯驚悚文學，常被評論界視為對______時代社會現(xiàn)實和心理狀態(tài)的一種深刻反映。3.在阿拉伯民間傳說中，______是常見的恐怖形象，常與死亡、不潔之地相關(guān)聯(lián)。4.分析阿拉伯驚悚文學中的心理恐怖元素時，關(guān)注人物______的演變和內(nèi)心焦慮的呈現(xiàn)是至關(guān)重要的。5.“阿爾-卡富爾”是阿拉伯語中一個重要的文學術(shù)語，通常指代______或超自然存在的集合。二、名詞解釋（請解釋下列名詞的含義）1.Al-Khututal-Qitaniyyah2.Al-Hayawatal-Kabira3.Mayya(魔力/魔法)4.Takhli?al-Qirā‘a(chǎn)h(敘事結(jié)構(gòu)創(chuàng)新)三、簡答題1.簡述阿拉伯驚悚文學與傳統(tǒng)阿拉伯民間恐怖故事在主題和表現(xiàn)手法上的主要異同。2.請列舉三位對阿拉伯驚悚/恐怖文學發(fā)展有重要影響的作家，并分別簡述其作品在該領(lǐng)域中的特色或貢獻。3.阿拉伯驚悚文學如何處理宗教信仰與現(xiàn)代性焦慮之間的關(guān)系？請結(jié)合具體例子說明。4.懸念的設(shè)置和營造在阿拉伯驚悚文學中扮演著怎樣的角色？請分析其常用的技巧。四、論述題1.選擇一位你熟悉的阿拉伯語驚悚/恐怖文學作家（或一部作品），深入分析其作品中恐怖元素的文化根源和社會寓意。請結(jié)合具體情節(jié)或人物進行論述。2.探討阿拉伯驚悚文學在塑造非正常人物（如瘋子、怪物、被詛咒者等）時，是如何利用心理描寫和環(huán)境渲染來增強恐怖氛圍的。請結(jié)合至少兩個不同的文本實例進行分析。3.阿拉伯驚悚文學作為世界驚悚文學的一部分，具有哪些獨特的民族特色和審美價值？它在多大程度上受到了西方驚悚文學的影響，又如何形成了自身的風格？試卷答案一、填空題1.驚悚(Qitaniyyah)2.后殖民(Post-colonial)或現(xiàn)代性(Modernity)3.妖怪(Jinn/Ghoul)4.心理(Psychological)5.魔鬼/妖怪/超自然存在(Devils/Jinn/SupernaturalBeings)二、名詞解釋1.Al-Khututal-Qitaniyyah(驚悚文學)：指阿拉伯語文學中專注于營造恐懼、不安、懸疑氛圍的敘事作品。這類文學通常包含驚嚇性情節(jié)、心理恐怖、超自然元素或?qū)ι鐣幇得娴慕沂荆荚谝l(fā)讀者的生理或心理緊張感。它區(qū)別于單純的奇幻或歷史敘事，其核心在于“驚悚”效果的產(chǎn)生。2.Al-Hayawatal-Kabira(大型怪物)：指阿拉伯文學（尤其是民間傳說和驚悚作品中）出現(xiàn)的大型、非人、通常具有威脅性或恐怖特征的生物。這類怪物可能源自民間信仰（如吉恩、瑪拉卡等），也可能是在現(xiàn)代文學中被重新創(chuàng)造或改造的形象，它們常常象征著未知、混亂、原始力量或文明的恐懼。3.Mayya(魔力/魔法)：在阿拉伯文化及文學中，“Mayya”是一個含義豐富的詞，不僅指超自然的魔法力量，也常與神秘、不可見、甚至危險的事物聯(lián)系在一起。在驚悚文學中，Mayya常被用來描繪產(chǎn)生恐怖效果的超自然現(xiàn)象、隱秘力量或詭異的氛圍，它既可以是被濫用導致災難的魔法，也可以是構(gòu)成恐怖情境的關(guān)鍵元素。4.Takhli?al-Qirā‘a(chǎn)h(敘事結(jié)構(gòu)創(chuàng)新)：指作家在敘事方式上進行的獨特安排或突破傳統(tǒng)手法的嘗試。在阿拉伯驚悚文學中，敘事結(jié)構(gòu)的創(chuàng)新可能表現(xiàn)為非線性的時間敘述、多視角的切換、模糊現(xiàn)實與虛幻的界限、采用框架式敘事、設(shè)置復雜的謎題或反轉(zhuǎn)等。這種創(chuàng)新往往不是為了追求新奇本身，而是為了更好地服務于營造懸念、心理恐怖或表達特定的主題思想。三、簡答題1.異同：相同點在于兩者都包含引發(fā)恐懼和不安的元素，常常涉及死亡、超自然、道德敗壞等主題，并利用黑暗、荒誕等意象營造氛圍。不同點在于，傳統(tǒng)民間恐怖故事通常帶有更強烈的宗教色彩（如對鬼魂、惡魔的恐懼），情節(jié)可能更偏向程式化，直接服務于道德教化或解釋自然現(xiàn)象；而現(xiàn)代阿拉伯驚悚文學則更側(cè)重心理層面的挖掘，反映現(xiàn)代人的焦慮、身份危機等，表現(xiàn)手法更靈活多樣，情節(jié)設(shè)計更復雜，有時甚至帶有黑色幽默或存在主義色彩。2.作家與特色/貢獻：（以下為示例，可根據(jù)實際情況選擇其他作家）*穆罕默德·塔里克·阿爾-索哈比：以其作品中對現(xiàn)代社會心理的深刻洞察著稱，常將超自然元素融入都市背景，描繪現(xiàn)代人在快速變革中的精神困境和恐懼。*伊莎白拉·薩利赫：作為首位獲得阿拉伯國家小說獎的女作家，其作品（如《沙漠中的愛》）雖然不完全是驚悚小說，但也常涉及邊緣人物的心理狀態(tài)和潛藏的危險，帶有強烈的心理恐怖色彩和對社會不公的揭示。*（可補充其他作家，如薩米·米斯巴哈、塔里克·阿卜杜拉等，并簡述其特點）。貢獻在于拓展了阿拉伯文學的表現(xiàn)領(lǐng)域，引入了西方驚悚文學技法，并使文學更加關(guān)注個體內(nèi)心和現(xiàn)實社會問題。3.處理方式：阿拉伯驚悚文學常常將宗教信仰與現(xiàn)代性焦慮交織在一起。一方面，它可能利用傳統(tǒng)的宗教觀念（如魔鬼、懲罰、信仰喪失）來解釋或加劇現(xiàn)代人的恐懼，例如，將社會失序歸咎于道德淪喪或與神靈隔絕。另一方面，它也反映了在全球化背景下，傳統(tǒng)文化價值觀受到?jīng)_擊時，人們產(chǎn)生的身份認同危機和對未來的不確定感。作品中可能描繪因背離傳統(tǒng)信仰而遭受神秘懲罰的人物，或是在現(xiàn)代都市中尋求精神慰藉卻遭遇更深恐懼的個體，以此展現(xiàn)信仰危機與生存焦慮的內(nèi)在聯(lián)系。4.角色與作用：懸念在阿拉伯驚悚文學中扮演著核心角色，是吸引讀者、維持緊張感的關(guān)鍵手段。作家常用多種技巧營造懸念：設(shè)置神秘的謎團讓主角或讀者去解開；通過中斷信息或延遲揭示真相來制造不確定性；利用環(huán)境（如荒涼的鄉(xiāng)村、封閉的房間）和氛圍（如陰森、壓抑）烘托不安感；運用意識流或內(nèi)心獨白展現(xiàn)人物不確定的感知和恐懼；在情節(jié)中設(shè)置突如其來的驚嚇（JumpScare）或逐步升級的危險。懸念的設(shè)置不僅增強了故事的娛樂性，更重要的是，它引導讀者與人物一同經(jīng)歷探索、猜疑和恐懼的過程，深化了心理層面的恐怖體驗。四、論述題1.（示例：以阿爾-索哈比為例）穆罕默德·塔里克·阿爾-索哈比的作品，如《耶路撒冷的最后一位瘋子》，深刻反映了后殖民時代巴勒斯坦社會的創(chuàng)傷與失落，其中蘊含的驚悚元素與文化根源緊密相連。小說中耶路撒冷老城的衰敗景象、被遺棄的角落、以及無處不在的戰(zhàn)爭陰影，本身就構(gòu)成了一種文化性的恐怖——對家園喪失、歷史斷裂的恐懼。人物的精神失常不僅是個人命運的悲劇，也象征著整個民族在殖民統(tǒng)治和文化沖擊下的精神困境。小說中反復出現(xiàn)的與歷史記憶相關(guān)的詭異事件（如幽靈般的哭泣聲、無法解釋的失蹤），則將個體焦慮升華為集體性的文化恐懼，根植于對失去身份認同和未來的深切憂慮。阿爾-索哈比通過將超自然驚悚元素嵌入具體的社會文化背景，使得恐怖不再僅僅是感官刺激，而是具有了沉重的歷史文化和心理寓意。2.（示例分析）在伊莎白拉·薩利赫的小說《沙漠中的愛》中，對“薩巴赫”（沙漠中的神秘女子）形象的塑造，充分展示了如何利用心理描寫和環(huán)境渲染來增強恐怖氛圍。薩巴赫最初是荒漠中一個神秘、美麗而不可接近的存在，她的出現(xiàn)伴隨著沙塵暴、寂靜和一種難以言喻的壓迫感。她的語言模糊不清，行為難以預測，給主人公帶來了持續(xù)的心理折磨和恐懼。薩巴赫的形象本身就融合了阿拉伯民間傳說中關(guān)于沙漠女巫或幽靈的元素，但在薩利赫筆下，她更像是現(xiàn)代女性內(nèi)心焦慮和欲望的投射，一種無法把握、可能帶來毀滅的象征。小說通過渲染沙漠的廣袤、孤寂、變幻莫測的環(huán)境，強化了薩巴赫出現(xiàn)的突然性和不可理解性，使得她成為主人公內(nèi)心恐懼的外化。環(huán)境不僅襯托了人物的脆弱，也制造了一種無處不在的威脅感，即使薩巴赫并未直接造成物理傷害，其存在本身也構(gòu)成了強大的心理恐怖。3.（示例分析）阿拉伯驚悚文學作為世界驚悚文學的一部分，既具有獨特的民族特色，也受到了西方影響，并形成了自身風格。其民族特色體現(xiàn)在對本土文化元素（如民間傳說、宗教觀念、社會習俗、歷史創(chuàng)傷）的運用上。例如，對吉恩、精靈、惡魔、巫術(shù)等超自然存在的描繪，對特定地域（如古老城堡、荒蕪沙漠、封閉社區(qū)）的偏好，以及對宗教信仰、道德禁忌與社會現(xiàn)實沖突的關(guān)注。這些元素賦予了阿拉伯驚悚文學鮮明的異域風情和文化深度。同時，西方驚悚文學（特別是愛倫·坡、霍勒斯·沃波爾、以及后來的心理驚悚、恐怖小說）對阿拉伯作家產(chǎn)生了顯著影響，尤其是在敘事技巧（如心理深入、氛圍營造、懸疑設(shè)置）和主