2025年大學(xué)《旁遮普語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——遮普語(yǔ)言文化傳統(tǒng)與現(xiàn)代文明考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請(qǐng)將正確選項(xiàng)的字母填入括號(hào)內(nèi)）1.旁遮普語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系哪個(gè)分支？2.以下哪個(gè)不是旁遮普語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)？3.被譽(yù)為“旁遮普的心臟”的歷史名城是？4.旁遮普語(yǔ)中，由波斯-阿拉伯語(yǔ)借入的詞匯通常被稱(chēng)為？5.下列哪位詩(shī)人是旁遮普語(yǔ)蘇菲主義詩(shī)歌的杰出代表？6.旁遮普語(yǔ)方言中，與印度教徒關(guān)聯(lián)較緊密的是？7.旁遮普電影（Bolywood）的主要語(yǔ)言是？8.旁遮普地區(qū)傳統(tǒng)的敘事長(zhǎng)詩(shī)通常稱(chēng)為？9.旁遮普語(yǔ)中的“瑪爾瓦利”語(yǔ)體主要流行于？10.下列哪項(xiàng)不是旁遮普現(xiàn)代文學(xué)的重要特征？二、填空題（請(qǐng)將答案填寫(xiě)在橫線(xiàn)上）1.旁遮普語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)音以______為基礎(chǔ)。2.旁遮普文化的核心價(jià)值之一“Veerat”強(qiáng)調(diào)______。3.蘇菲派在旁遮普地區(qū)傳播中，音樂(lè)和______起到了重要作用。4.旁遮普語(yǔ)的動(dòng)詞變位系統(tǒng)較為_(kāi)_____。5.旁遮普地區(qū)著名的民間舞蹈______融合了宗教和娛樂(lè)元素。6.現(xiàn)代旁遮普社會(huì)面臨的一個(gè)重要挑戰(zhàn)是______的保護(hù)。7.旁遮普語(yǔ)中常用的數(shù)字“一”寫(xiě)作______。8.旁遮普語(yǔ)字母______代表元音/ɑ?/。9.旁遮普diaspora在北美形成了獨(dú)特的______文化區(qū)。10.印度旁遮普邦和巴基斯坦旁遮普省的官方語(yǔ)言是______。三、名詞解釋?zhuān)ㄕ?qǐng)對(duì)下列名詞進(jìn)行簡(jiǎn)要解釋?zhuān)織l不少于50字）1.旁遮普語(yǔ)方言2.PoomaKhalsa3.旁遮普語(yǔ)語(yǔ)法中的“Rulo”4.旁遮普民間故事（Dastan）5.旁遮普電影產(chǎn)業(yè)四、簡(jiǎn)答題（請(qǐng)簡(jiǎn)要回答下列問(wèn)題，每題不少于100字）1.簡(jiǎn)述旁遮普語(yǔ)語(yǔ)音系統(tǒng)的主要特點(diǎn)。2.旁遮普文化傳統(tǒng)中的宗教信仰如何影響日常社會(huì)生活？3.舉例說(shuō)明旁遮普語(yǔ)詞匯在全球化背景下的變化。4.旁遮普diaspora對(duì)其母語(yǔ)和文化傳承產(chǎn)生了哪些影響？五、論述題（請(qǐng)就以下問(wèn)題展開(kāi)論述，要求論點(diǎn)清晰，論據(jù)充分，結(jié)構(gòu)完整，不少于300字）1.探討旁遮普語(yǔ)在現(xiàn)代化進(jìn)程中所面臨的挑戰(zhàn)與機(jī)遇。2.分析文化傳統(tǒng)在現(xiàn)代旁遮普社會(huì)中的作用與變遷。試卷答案1.(C)印度-雅利安語(yǔ)支2.(D)迦梨尼體3.(A)蘭迪爾4.(B)阿瓦利語(yǔ)5.(C)納瓦茲·沙希布6.(B)馬爾瓦利語(yǔ)區(qū)7.(A)旁遮普語(yǔ)8.(D)韋拉亞特9.(C)印度旁遮普邦西北部及巴基斯坦部分地區(qū)10.(D)完全采用西方字母系統(tǒng)解析1.旁遮普語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系印度-雅利安語(yǔ)支。2.迦梨尼體（Gurmukhi）和夏克提體（Shahmukhi）是旁遮普語(yǔ)的主要書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)，而馬拉地體和天城文不是。3.蘭迪爾（Lahore）是旁遮普省首府，歷史悠久，文化繁榮，常被稱(chēng)為“旁遮普的心臟”。4.旁遮普語(yǔ)中由波斯-阿拉伯語(yǔ)借入的詞匯通常被稱(chēng)為“阿瓦利語(yǔ)”（Awali）。5.納瓦茲·沙希布（NaqshbandipoetNawazShahab）是旁遮普語(yǔ)蘇菲主義詩(shī)歌的重要代表人物。6.馬爾瓦利語(yǔ)（Murravi）是旁遮普語(yǔ)的一種主要方言，主要在印度旁遮普邦西北部和巴基斯坦旁遮普省部分地區(qū)使用，與印度教徒關(guān)聯(lián)較緊密。7.旁遮普電影產(chǎn)業(yè)，通常稱(chēng)為Bolywood（Bollywood的變體），其主要語(yǔ)言是旁遮普語(yǔ)。8.韋拉亞特（Veerat）是旁遮普語(yǔ)中常見(jiàn)的敘事長(zhǎng)詩(shī)形式，通常講述英雄故事或歷史事件。9.瑪爾瓦利（Murravi）語(yǔ)體主要流行于印度旁遮普邦西北部（如古拉姆沙爾、費(fèi)羅茲普爾等地）及巴基斯坦旁遮普省的特定區(qū)域。10.旁遮普現(xiàn)代文學(xué)的重要特征包括：反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)的現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格、民族主義和獨(dú)立思想的表達(dá)、現(xiàn)代白話(huà)文的運(yùn)用等?！巴耆捎梦鞣阶帜赶到y(tǒng)”不是其主要特征，雖然天城文有影響，但迦梨尼體仍是主流。解析1.旁遮普語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)音（StandardPunjabiPronunciation）以蘭迪爾（Lahore）地區(qū)的口音為基礎(chǔ)。2.“Veerat”是旁遮普文化中的核心價(jià)值觀(guān)之一，意為勇氣、力量、榮譽(yù)和男子氣概。3.蘇菲派在旁遮普地區(qū)的傳播與音樂(lè)（特別是Qawwali吟唱）和舞蹈（如Bhangra和Giddha）密不可分，這些藝術(shù)形式被用來(lái)傳達(dá)mysticalideas。4.旁遮普語(yǔ)的動(dòng)詞變位系統(tǒng)相對(duì)復(fù)雜和系統(tǒng)化。5.Bhangra是一種充滿(mǎn)活力的旁遮普民間舞蹈，通常在豐收季節(jié)或慶?；顒?dòng)中表演，融合了宗教和娛樂(lè)元素。6.旁遮普語(yǔ)（特別是其方言和口語(yǔ)形式）在現(xiàn)代旁遮普社會(huì)面臨的一個(gè)重要挑戰(zhàn)是語(yǔ)言瀕危（LanguageEndangerment）的保護(hù)。7.旁遮普語(yǔ)中常用的數(shù)字“一”寫(xiě)作?。8.旁遮普語(yǔ)字母?representsthevowelsound/ɑ?/。9.旁遮普diaspora在北美形成了獨(dú)特的旁遮普語(yǔ)文化區(qū)，這些社區(qū)保留并發(fā)展了語(yǔ)言和文化傳統(tǒng)。10.印度旁遮普邦和巴基斯坦旁遮普省的官方語(yǔ)言是旁遮普語(yǔ)。解析1.旁遮普語(yǔ)方言主要依據(jù)口音、詞匯和語(yǔ)法特點(diǎn)分為幾個(gè)區(qū)域，如馬爾瓦利（Murravi）、帕坦語(yǔ)（Pothohari）、哈亞布（Haryanvi）等。這些方言在語(yǔ)音、詞匯借用（印地語(yǔ)、英語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)）和某些語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上存在顯著差異。2.PoomaKhalsa（神圣的錫克圣地）通常指錫克教金廟（HarmandirSahib）所在的阿姆利則市及其周邊區(qū)域，是錫克文化的核心地帶。3.旁遮普語(yǔ)語(yǔ)法中的“Rulo”是指動(dòng)詞的時(shí)態(tài)系統(tǒng)，包括現(xiàn)在時(shí)、過(guò)去時(shí)、將來(lái)時(shí)、完成時(shí)等，是理解旁遮普語(yǔ)句法結(jié)構(gòu)的關(guān)鍵部分。4.旁遮普民間故事（Dastan）是一種傳統(tǒng)的口頭敘事形式，通常講述英雄冒險(xiǎn)、神話(huà)傳說(shuō)或歷史事件，反映了旁遮普人民的價(jià)值觀(guān)和世界觀(guān)。5.旁遮普電影產(chǎn)業(yè)是南亞重要的電影制作中心之一，以旁遮普語(yǔ)為主要制作語(yǔ)言，內(nèi)容多涉及愛(ài)情、家庭、社會(huì)問(wèn)題等，是傳播旁遮普文化和現(xiàn)代生活方式的重要媒介。解析1.旁遮普語(yǔ)語(yǔ)音系統(tǒng)的主要特點(diǎn)包括：擁有豐富的元音和輔音，包括卷舌音（如?、?）；區(qū)分長(zhǎng)短元音；輔音中包含獨(dú)特的鼻音和喉音；聲調(diào)（在標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)中）或聲韻調(diào)交替（在方言中）的存在；以及特定的音節(jié)結(jié)構(gòu)和重音模式。2.旁遮普文化傳統(tǒng)中的宗教信仰（主要是錫克教、印度教和伊斯蘭教）深刻影響日常社會(huì)生活，體現(xiàn)在婚姻習(xí)俗、死亡儀式、飲食禁忌、節(jié)日慶典、道德觀(guān)念（如仁慈、誠(chéng)實(shí)、服務(wù)）以及社區(qū)組織結(jié)構(gòu)等方面。3.旁遮普語(yǔ)詞匯在全球化背景下發(fā)生了顯著變化，表現(xiàn)為：大量英語(yǔ)借詞進(jìn)入日常用語(yǔ)；科技、商業(yè)等現(xiàn)代概念采用或創(chuàng)造新詞；同時(shí)，一些傳統(tǒng)詞匯可能因生活方式改變而使用頻率下降。這種詞匯變化反映了語(yǔ)言對(duì)社會(huì)變遷的適應(yīng)。4.旁遮普diaspora對(duì)其母語(yǔ)和文化傳承產(chǎn)生了復(fù)雜影響。一方面，僑民社群在海外積極建立學(xué)校、文化中心，組織社群活動(dòng)，促進(jìn)了語(yǔ)言和文化的維系。另一方面，居住在不同國(guó)家的diaspora可能因接觸不同語(yǔ)言環(huán)境、代際差異和社會(huì)融合而經(jīng)歷語(yǔ)言變體甚至語(yǔ)言喪失；同時(shí)，他們也通過(guò)移民文學(xué)、媒體、跨國(guó)網(wǎng)絡(luò)等方式創(chuàng)新和傳播著旁遮普文化。解析1.旁遮普語(yǔ)在現(xiàn)代化進(jìn)程中所面臨的挑戰(zhàn)主要包括：全球化和城市化帶來(lái)的語(yǔ)言同化壓力（如英語(yǔ)和印地語(yǔ)的影響）；教育體系中對(duì)標(biāo)準(zhǔn)旁遮普語(yǔ)的推廣不足；媒體和科技領(lǐng)域?qū)ε哉谄照Z(yǔ)內(nèi)容的邊緣化；以及方言之間的差異可能造成的溝通障礙。機(jī)遇則在于：旁遮普語(yǔ)是重要的民族身份象征，國(guó)家層面的語(yǔ)言政策支持；互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體為旁遮普語(yǔ)提供了新的傳播平臺(tái)；diaspora的文化活動(dòng)和經(jīng)濟(jì)聯(lián)系有助于提升語(yǔ)言活力；以及經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來(lái)的對(duì)本地語(yǔ)言服務(wù)的潛在需求。2.文化傳統(tǒng)在現(xiàn)代旁遮普社會(huì)中的作用與變遷是多方面的。傳統(tǒng)價(jià)值觀(guān)（如家庭觀(guān)念、尊重長(zhǎng)輩、社區(qū)互助）仍在塑造社會(huì)行為和人際關(guān)系，構(gòu)成社會(huì)