2025年大學(xué)《保加利亞語》專業(yè)題庫——保加利亞語語調(diào)與語音考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項(xiàng)字母填入括號內(nèi)）1.保加利亞語中，名詞的詞尾`-и`和`-а`通常是在重讀音節(jié)上發(fā)生元音變化的，以下哪個(gè)詞尾連接時(shí)會引起開音節(jié)元音變?yōu)閌e`？а)-итеб)-отов)-иг)-овете2.下列哪個(gè)保加利亞語單詞在正常情況下發(fā)音時(shí)沒有重音？а)книгаб)човекв)зъбг)книга3.語音變位或變形中，名詞`лъж`(l?zh-謊言)變?yōu)閺?fù)數(shù)形式`лъжи`(l?zhi)時(shí)，發(fā)生了什么變化？а)韻律重音位置改變б)發(fā)生了輔音清化в)元音從`?`變?yōu)閌i`г)詞尾`-e`變?yōu)閌-i`4.保加利亞語中表達(dá)“不”時(shí)，使用低降調(diào)通常表示什么含義？а)確認(rèn)或同意б)否定或拒絕c)疑問或不確定д)驚訝或強(qiáng)調(diào)5.詞語`дърво`(d?rvo-樹)和`дървото`(d?rvata-這棵樹)的主要區(qū)別在于：а)詞性不同б)韻律重音的位置в)第一個(gè)音節(jié)的發(fā)音г)最后一個(gè)音節(jié)的發(fā)音6.聽到一個(gè)保加利亞語句子以高升調(diào)結(jié)束，最可能表達(dá)的是哪種語氣？а)陳述事實(shí)б)提出疑問в)表達(dá)驚訝г)呼喚或請求7.以下哪個(gè)保加利亞語音素屬于前元音？а)/ɑ/б)/?/в)/?/г)/?/8.保加利亞語中，表示疑問句的語調(diào)通常是：а)高升調(diào)б)高降調(diào)в)降升調(diào)г)低降調(diào)9.輔音`s`在與元音`e`或`i`連接時(shí)，其發(fā)音可能變?yōu)椋骇?/z/б)/?/в)/h/г)/t?/10.句子`Къдеекнигата?`(書在哪里?)通常用什么語調(diào)來詢問？а)高升調(diào)б)高降調(diào)в)降升調(diào)г)低降調(diào)二、判斷題（請將“正確”或“錯(cuò)誤”填入括號內(nèi)）1.保加利亞語的語調(diào)系統(tǒng)相對簡單，只有兩種基本類型。()2.重音在保加利亞語中通常位于詞的最后一個(gè)音節(jié)上。()3.保加利亞語中的元音`a`和`?`在某些詞尾連接時(shí)會發(fā)生同化。()4.降升調(diào)通常用于表達(dá)驚訝或強(qiáng)調(diào)。()5.所有保加利亞語名詞都有韻律重音。()6.輔音`j`在保加利亞語中既可以是獨(dú)立音素，也可以是連接詞尾的一部分。()7.連接詞尾`-те`通常連接以輔音結(jié)尾的名詞。()8.保加利亞語沒有連讀現(xiàn)象。()9.語調(diào)的不同可以改變保加利亞語單詞的詞性。()10.母語者通常在非正式場合使用更復(fù)雜的語調(diào)變化來表達(dá)細(xì)微情感。()三、填空題（請將正確答案填入橫線內(nèi)）1.保加利亞語音節(jié)根據(jù)元音的長短和重音可分為________節(jié)和________節(jié)。2.與名詞`стол`(стол-桌子)相比，名詞`столът`(столът-這張桌子)的韻律重音位于________音節(jié)。3.保加利亞語中，表示“也”的詞`и`在句末時(shí)通常使用________語調(diào)。4.輔音`g`在詞首或濁輔音前通常發(fā)________音，而在清輔音前發(fā)________音。5.聽到一個(gè)保加利亞語單詞以高降調(diào)結(jié)束，如果它是名詞，通常表示說話人認(rèn)為該事物________（例如，是不存在的或提及不愉快的事）。6.保加利亞語中的元音`o`和`u`發(fā)音時(shí)口型是________的，而元音`e`和`?`發(fā)音時(shí)口型是________的。7.名詞`път`(път-路)變?yōu)閺?fù)數(shù)形式`пъти`(пъти)時(shí)，元音從`?`變?yōu)閌ъ`，這屬于________現(xiàn)象。8.句子`Колкоетова?`(這個(gè)多少錢?)中的疑問詞`Колко`通常使用________語調(diào)。9.保加利亞語中，元音`?`只出現(xiàn)在________音節(jié)中。10.語調(diào)中心（最高或最低點(diǎn)）通常與________重合。四、簡答題1.簡述保加利亞語中四種基本語調(diào)的特點(diǎn)和主要功能。2.解釋保加利亞語中韻律重音（或稱語音重音）的重要性，并舉例說明它如何區(qū)分詞義。3.描述保加利亞語中至少兩種常見的語音同化現(xiàn)象。五、改錯(cuò)題請找出并改正以下句子中劃線部分的語音或語調(diào)錯(cuò)誤，并簡要說明改正原因。1.Книгитесанатъмномясто.(книгите-復(fù)數(shù)名詞，正常情況下重音在第一個(gè)音節(jié))2.Азсъмнаработавпонеделник.(наработа-固定短語，重音通常在на)3.Говорихстебвчеранависокглас.(нависокглас-表達(dá)“大聲地”，通常用低降調(diào))4.Товаеинтересенслучайзатеб.(對于名詞短語，重音通常在中心詞，此處應(yīng)為случай)---試卷答案一、選擇題1.б)-ото2.в)зъб3.в)元音從`?`變?yōu)閌i`4.б)否定或拒絕5.б)韻律重音的位置6.в)表達(dá)驚訝7.в)/?/8.б)高降調(diào)9.а)/z/10.б)高降調(diào)二、判斷題1.錯(cuò)誤(保加利亞語有四種基本語調(diào))2.錯(cuò)誤(重音位置不固定，通常在第一個(gè)音節(jié)，但非絕對)3.正確4.正確5.錯(cuò)誤(部分名詞如`зъб`無重音)6.正確7.正確8.錯(cuò)誤(存在連讀現(xiàn)象)9.正確(語調(diào)可區(qū)分詞性，如`книга`vs`книгата`)10.正確三、填空題1.開音節(jié),閉音節(jié)2.第二個(gè)3.高升調(diào)4./ɡ/,/k/5.缺少或不認(rèn)為重要6.小,大7.韻律變化(或元音交替)8.高降調(diào)9.閉10.韻律重音(或重音)四、簡答題1.簡述保加利亞語中四種基本語調(diào)的特點(diǎn)和主要功能。*高升調(diào)(HighRisingTone):音高從句首或詞首開始逐步上升，通常用于陳述句的末尾（表示事實(shí)、命令、感嘆），疑問句（特別是選擇問、一般問的某些形式），呼喚，以及某些形容詞和副詞。例如：`Светлина!`(呼喚)。*高降調(diào)(HighFallingTone):音高從句首或詞首開始逐步下降，是陳述句中最常見的語調(diào)，用于表達(dá)肯定、陳述事實(shí)、說明情況。例如：`Книгатаетук.`(書在這里。)*降升調(diào)(Falling-RisingTone):音高先下降后上升，通常用于表達(dá)驚訝、懷疑、不完全的肯定、疑問句的末尾（表示不確定或期待回答）、否定詞的強(qiáng)調(diào)等。例如：`Дяволът!`(表示驚訝或強(qiáng)調(diào))。*低降調(diào)(LowFallingTone):音高從句首或詞首開始就較低，并迅速下降，通常用于表達(dá)否定、拒絕、不感興趣、非正式的命令、陳述顯而易見的事實(shí)或帶有輕微不悅、厭煩的情感。例如：`Немиеважно.`(我不在乎。)2.解釋保加利亞語中韻律重音（或稱語音重音）的重要性，并舉例說明它如何區(qū)分詞義。*韻律重音是保加利亞語音系的重要組成部分，它不僅影響單詞的發(fā)音，更關(guān)鍵的是，它常常與詞義、詞性以及句法功能緊密相關(guān)。在保加利亞語中，重音通常落在單詞的第一個(gè)音節(jié)上，這使得重音的位置相對固定，但也可能因詞尾變化或連接詞尾而移動。韻律重音的主要功能包括：*區(qū)分同形異義詞：許多保加利亞語單詞形式相同，但詞性不同，其重音位置不同。例如：`книга`[kniga](重音在第一音節(jié)，名詞“書”)vs`книгата`[knigata](重音仍在第一音節(jié)，名詞“這本書”)；`свет`[svet](重音在第一音節(jié)，名詞“光”)vs`светлина`[svetlina](重音在第一音節(jié)，名詞“光線”)。*指示說話人關(guān)注的重點(diǎn)：在句中，重音可以強(qiáng)調(diào)某個(gè)詞語，改變句子的焦點(diǎn)。*例子：`Човекътчетекнига.`[Chaveketътchitekniga.](Themanreadsabook.)vs`Човекътчетекнигата.`[Chaveketътchiteknigata.](Themanreadsthebook.)。在第一個(gè)句子中，重音在`Човекът`(choveket-man)，強(qiáng)調(diào)主語；在第二個(gè)句子中，重音在`книгата`(knigata-thebook)，強(qiáng)調(diào)賓語。雖然例子中重音位置相同，但實(shí)際應(yīng)用中，重音的移動會帶來意義的側(cè)重變化。更典型的例子是`книга`vs`книгата`，重音位置決定了詞性（名詞vs名詞短語核心）。3.描述保加利亞語中至少兩種常見的語音同化現(xiàn)象。*元音同化：指在詞形變化或語音連接中，一個(gè)或多個(gè)元音因受鄰近元音的影響而發(fā)生音質(zhì)改變。例如：*名詞`лъж`(l?zh-謊言)變復(fù)數(shù)`лъжи`(l?zhi)時(shí)，詞尾`-e`的`e`受詞干元音`?`的影響，變?yōu)閌i`。*形容詞`малък`(malak-小的)變?yōu)楸容^級`по-малък`(po-malak)時(shí)，連接詞`по-`中的`o`受形容詞詞干元音`?`的影響，變?yōu)閌a`。*輔音同化：指在詞形變化或語音連接中，一個(gè)或多個(gè)輔音因受鄰近輔音的影響而發(fā)生發(fā)音部位或方法的變化。例如：*動詞過去式詞尾`-а`、`-я`、`-е`、`-и`與以輔音結(jié)尾的動詞連接時(shí)，詞尾的輔音會與動詞末尾的輔音相同或易于發(fā)音。例如：`чета`(cheta-讀)->`чета-а`(cheta-a-他讀了)vs`висша`(vissha-高的)->`висша-я`(vissha-yaa-它很高了)。雖然例子中`-а`未變，但`-я`的`ь`音易與`ш`發(fā)音。更明顯的例子是`идва`(idva-他來)->`идва-и`(idva-ii-他來了)。*輔音`g`在詞首或濁輔音前發(fā)/ɡ/音，在清輔音前發(fā)/k/音。例如：`глас`[ɡlas](聲音),`твърд`[tvrxd](硬的)vs`скрит`[skrit](隱藏的)。五、改錯(cuò)題1.原句：Книгитесанатъмномясто.(книгите-復(fù)數(shù)名詞，正常情況下重音在第一個(gè)音節(jié))改正：Книгитесанатъмномясто.原因：復(fù)數(shù)名詞`книгите`的重音固定在第一個(gè)音節(jié)`Книг`上。原句`Книгите`中的`книгите`重音位置正確，無需改動。*（注：此句本身在重音上沒有錯(cuò)誤，若題目意在考察復(fù)數(shù)名詞重音，則此例不構(gòu)成錯(cuò)誤。但如果題目指向更常見的重音移動，例如連接詞尾，則需不同例子。此處按原文分析，無錯(cuò)誤。）**若需提供一個(gè)確有錯(cuò)誤的例子：`Светлина`(重音通常在`Свет`，但有時(shí)在`Светлина`表示光線時(shí)重音也可能在`Лина`)。*（此例子錯(cuò)誤在于，`Светлина`通常重音在`Свет`，但題目要求找出錯(cuò)誤并改正，且需說明原因，此例可能過于細(xì)微或非普遍規(guī)則，不如考察更明確的重音規(guī)則，如詞尾變化影響。）*更合適的錯(cuò)誤例子（假設(shè)題目意在考察重音位置）：`Лъжи`(лъжи-謊言復(fù)數(shù)，重音應(yīng)在`Лъж`而不是`Лъжи`)。*（此例子中`лъж`變?yōu)閌лъжи`時(shí)，元音變`i`，但重音位置不變，仍應(yīng)落在`Лъж`上。原句`Лъжи`重音在`Лъжи`是錯(cuò)誤的。改正為`Лъжи`。原因：名詞`лъж`變復(fù)數(shù)`лъжи`時(shí)，元音從`?`變?yōu)閌i`，但韻律重音位置保持不變，仍位于第一個(gè)音節(jié)`Лъж`。）2.原句：Азсъмнаработавпонеделник.(наработа-固定短語，重音通常在на)改正：Азсъмнаработавпонеделник.原因：固定短語`наработа`(在工作)中的`работа`通常帶有韻律重音，重音位于`работа`的第一個(gè)音節(jié)`работ`上。原句`наработа`中`на`重音是正確的，但`работа`缺少重音，應(yīng)加上。3.原句：Говорихстебвчеранависокглас.(нависокглас-表達(dá)“大聲地”，通常用低降調(diào))改正：Говорихстебвчерананизокглас.