2025年大學(xué)《越南語》專業(yè)題庫——越南語專業(yè)的語言學(xué)習(xí)困難考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、語音部分1.請用斜體標(biāo)出下列越南語音節(jié)中的聲調(diào)：*nhà*sài**n??c*màu**?i*nha**nói*sao*2.解釋為什么對于以元音i,y結(jié)尾的詞，其聲調(diào)標(biāo)記位置與以其他元音結(jié)尾的詞不同。3.比較并說明越南語輔音/r/和/gi/發(fā)音時的主要區(qū)別，并各舉一個包含該輔音的越南語音節(jié)例子。二、詞匯部分4.越南語中，“?n”的基本意思是“吃”。請解釋“?n”在以下三個句子中分別表達(dá)了什么不同含義，并說明其含義是如何變化的：*Anh?y?nnor?i.(他吃飽了。)*Món?nnàyr?tngon.(這道菜很好吃。)*Anh?y?nláixe.(他開車。)5.“H?c”和“c?”都與“學(xué)習(xí)”或“知識”有關(guān)，但使用場合和側(cè)重點不同。請分別解釋這兩個詞的細(xì)微差別，并各舉一個簡單例句說明其用法。6.什么是越南語中的“假朋友”（FalseFriends）？請舉例說明至少兩個越南語詞匯，它們看起來與漢語或英語詞匯相似，但意思完全不同。三、語法部分7.在越南語中，“ch?”和“?i??n”都表示“去某個地方”，但它們的用法和含義有重要區(qū)別。請詳細(xì)解釋這兩者的區(qū)別，并分別舉例說明。8.分析以下兩個越南語句子的語法結(jié)構(gòu)，并解釋動詞“?i”在兩個句子中時態(tài)/體/態(tài)的區(qū)別：*T?i*?i*nhà.(我去家。)*T?i*???i*nhà.(我去了家。)9.越南語中的名詞修飾語（形容詞、數(shù)詞、限定詞等）通常放在被修飾名詞的前面。請解釋這個一般規(guī)則，并舉例說明。是否存在例外情況？如有，請解釋并舉例。四、閱讀理解與語用部分10.閱讀以下越南語短文，然后回答問題：Chi?ut?i,NamvàLanng?ingoàitr?icùng?nc?m.Kh?ngkhítronglànhvàmátm?.Namh?iLan:"Emcómu?n?ixemphimkh?ng?Baonhiêuphimm?ihayl?m."Lanc??ivànói:"?,t?thíchxemphim,nh?ngt?h?im?tsaungàyh?mnay.??mai?ixemnhé?"*根據(jù)文章，Nam提議和Lan一起做什么？Lan為什么拒絕了Nam的提議？*分析Nam和Lan對話中使用的詞語（如“cómu?n”、“h?im?t”、“??mai”）所體現(xiàn)的禮貌等級和語用功能。11.在越南社會文化中，“x?ngh?”（稱呼系統(tǒng)）非常重要。請解釋為什么使用不同的稱呼（如“?ng”,“bà”,“anh”,“ch?”,“em”等）對于表達(dá)尊重和維持社會關(guān)系至關(guān)重要。并舉例說明在不同情境下應(yīng)該如何選擇合適的稱呼。五、寫作與表達(dá)部分12.假設(shè)你是越南留學(xué)生李明，請寫一段大約100字的短文，介紹你所在的大學(xué)以及你選擇學(xué)習(xí)越南語的原因。在寫作時，請注意至少使用三個不同類型的越南語副詞（時間、地點、程度等）來使你的描述更豐富。試卷答案一、語音部分1.nhà*s?c*,n??c*s?c*,?i*s?c*,nói*s?c*2.以i,y結(jié)尾的詞，聲調(diào)標(biāo)記放在前面元音或韻母上，這是因為越南語中i,y只能作為韻母存在，不能承載聲調(diào)。而其他元音可以獨立或與其他輔音組合成韻母，聲調(diào)標(biāo)記可以附加在這些韻母上。3./r/是一個用舌尖輕觸上齒齦發(fā)成的近音或卷舌音，發(fā)音時舌尖靠近上齒齦但不上抬。/gi/是一個舌葉音，發(fā)音時舌葉（舌面靠近喉嚨的部分）緊貼上齒齦后部。例子：/r/在*n??c*（水）中，/gi/在*gì*（什么）中。二、詞匯部分4.“?n”的含義變化：1)“吃”（生理需求），例：?nno（吃飽）。2)“品嘗”（食物美味），例：món?nngon（好吃）。3)“從事”（某項活動），例：?nláixe（開車）。5.“h?c”指一般的“學(xué)習(xí)”或“獲取知識”，適用范圍廣，例：h?cti?ngVi?t（學(xué)越南語）?！癱?”常指“接受教育”（特指學(xué)校教育）或“致力于學(xué)問”，例：c?tr??ng（上學(xué)）。前者更側(cè)重過程，后者常與機(jī)構(gòu)相關(guān)。6.假朋友指形式相似但意義不同的詞匯。例如：*b?n*（越南語，意為“你”）與漢語“朋友”；*quan*（越南語，意為“軍”）與漢語“君”。三、語法部分7.“ch?”表示“去某個地方”（目的地），強(qiáng)調(diào)方向，例：*ch?*nhàt?（去我家）?！?i??n”也表示“去某個地方”，但更強(qiáng)調(diào)到達(dá)的動作和過程，或到達(dá)某個狀態(tài)，例：T?i*?i??n*cu?iph?（走到街道盡頭）。兩者主要區(qū)別在于側(cè)重點不同，前者偏目的地，后者偏過程或到達(dá)狀態(tài)。8.第一句*?i*是“去”的不定式或進(jìn)行時態(tài)，表示將要去的動作或正在去的動作。第二句*???i*是完成時態(tài)，表示動作已經(jīng)完成。9.一般規(guī)則：修飾語在前，名詞在后。例：cái*??p*（美麗的物品）。例外情況存在，如：數(shù)詞修飾人或動物名詞時，數(shù)詞常在后。例：m?yng??i*này*（這幾個??）。四、閱讀理解與語用部分10.*Nam提議和Lan一起去看電影。Lan因為今天很累，所以拒絕了。*“cómu?n”表示委婉的詢問，體現(xiàn)禮貌?！癶?im?t”表示程度不高，避免直接說“m?t”（累），體現(xiàn)得體?！??mai”表示將計劃推遲到明天，是一種常見的委婉拒絕和協(xié)商方式，維持了和諧的人際關(guān)系。11.“x?ngh?”系統(tǒng)通過不同的稱呼反映社會關(guān)系中的年齡、輩分、親疏遠(yuǎn)近等。使用正確的稱呼是表示尊重、建立良好人際關(guān)系、避免社交尷尬的重要方式。例如，對長輩用“?ng/bà”，對平輩用“anh/ch?”，對晚輩用“em”。選擇不當(dāng)可能導(dǎo)致對方不悅或被視為不禮貌。五、寫作與表達(dá)部分（無標(biāo)準(zhǔn)答案，以下為符合要求的范文示例）T?ilàLyMinh,m?tsinhviênVi?tNam.T?i?angh?ct?itr??ng??ih?cKhoah?cX?h?ivàNhanv?n,??ih?cQu?cgiaHàN?i.T?ich?nh?cti?ngVi?tvìt?iyêuthíchv?nhóa(chǎn)Vi?tNamvàmu?nhi?ur?h?nv?conng??in?i?ay.T?ic?nghyv?ngsaukhit?tnghi?p,t?icóth??ónggópvàovi?cgiaol?uv?nhóa(chǎn)gi?aVi?tNamv