2025年大學(xué)《泰語》專業(yè)題庫——泰語專業(yè)的語言標(biāo)準(zhǔn)考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、語音與正字法1.請用國際音標(biāo)標(biāo)出下列泰語單詞的發(fā)音：?????????????????2.指出下列各組單詞中，哪一項的發(fā)音與其他兩項不同，并說明理由：??/??/??；?????/????/???????；?????/??????/???3.泰語中“????????”現(xiàn)象通常出現(xiàn)在哪些詞尾之間？請各舉一個例子。4.假設(shè)在泰語中存在一個動詞???????(tochange)，其過去式根據(jù)規(guī)則應(yīng)為???????????，如果用于指代女性第三人稱，其過去式應(yīng)如何正確書寫和發(fā)音？二、詞匯運用5.閱讀下列句子，從括號中選出最恰當(dāng)?shù)奶┱Z單詞填空：?????????????????????????????????????????...?????????????????????????????????????????????????????????????(????????????????????????????????)6.“會議”在泰語中根據(jù)正式程度和語境，可以有多種表達(dá)方式，請寫出至少三種，并簡要說明它們適用的不同場合。7.泰語中的量詞“???”通常與哪些名詞搭配使用？請列舉三個例子。8.將下列泰語短語翻譯成中文，要求詞語使用準(zhǔn)確：?????????????????????????????????????????????????????????????????????????三、語法結(jié)構(gòu)9.分析下列句子的語法結(jié)構(gòu)，指出主語、謂語、賓語（如有）、以及修飾成分：??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????10.泰語動詞的及物性是如何通過句子結(jié)構(gòu)或其他語法成分體現(xiàn)出來的？請結(jié)合具體例子說明。11.比較下列兩組句子中，動詞形式的使用是否正確，如果不正確請改正，并說明理由：(1)???????????????????????????????????????????????????????????(改為正確形式)(2)???????????????????????????????????????????????????(改為正確形式)12.解釋泰語中“?????????”和“?????????”在表達(dá)比較或相似關(guān)系時的區(qū)別，并各舉一個例句說明。四、語用與跨文化交際13.在泰語正式場合的演講或報告中，如何正確使用“???”和“???”來體現(xiàn)說話者的身份和尊重對方？請說明使用場景和注意事項。14.泰語中“KrengJai”（不好意思、抱歉）的使用非常廣泛，請分析其社會功能，并舉例說明在不同情境下（如請求幫助、婉拒邀請、表示感謝）如何恰當(dāng)使用。15.假設(shè)你要邀請一位泰語母語者參加你的生日聚會，請根據(jù)泰語文化中關(guān)于邀請的禮儀（如提前多久邀請、邀請語氣的把握、信息提供完整性等），寫一段符合得體標(biāo)準(zhǔn)的泰語邀請內(nèi)容。五、書面表達(dá)16.閱讀以下關(guān)于泰國傳統(tǒng)節(jié)日“宋干節(jié)”（????????）的簡短介紹，然后寫一段100字左右的泰語短文，描述宋干節(jié)最重要的傳統(tǒng)習(xí)俗及其文化意義。要求語言規(guī)范，語法正確，表達(dá)流暢。(提示：簡要提及水仗、長輩祝福、堆沙寺等元素)17.修改下列泰語句子中的錯誤，使其表達(dá)更清晰、更符合書面語規(guī)范：??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????---試卷答案一、語音與正字法1.?????/kà?m.rà??/；????/laaj/；???/sùk/；?????/pǒn.niǎa/2.??/kɑ?/(高元音)；??/?/(央元音)；??/i?/(高元音，長音)。理由：??和??是高元音，發(fā)音部位相同，但??為長元音；??是央元音，發(fā)音部位和元音類型均不同。3.通常出現(xiàn)在以-??,-???,-??,-??,-??,-???,-???,-??,-??,-???等結(jié)尾的詞與以-??,-??,-??等結(jié)尾的詞相連時。例如：??????(kɑw.nɑi)，??????(d?n.ma)。4.???????????(pǒn.lìan.bpen)。女性第三人稱代詞?????????(yùtrongl??)后，動詞???????的過去式???????????(pǒn.lìan.bpen)不需要額外變化。二、詞匯運用5.?????????6.?????????????(sà-dtaantêapràt-ch?an)-正式會議場所；?????????(gaanpràt-ch?an)-會議（活動）；?????????(r?bpràt-ch?an)-會議周期/每次會議。適用場合：前者用于指具體的會議地點；后者用于指會議的常規(guī)或系列性。7.?????????(gàng-gèng)-褲子；??????????(rawng-taa)-鞋子；??????(maa)-狗（一對）。8.????????????????????????-不尋常的感覺；????????????????????????????-國會會議；?????????????????????-我們對未來的希望。三、語法結(jié)構(gòu)9.主語：?????????????????????????????????????；謂語：?????????????????????????????????????????；修飾成分：???????????????????????????(修飾主語)，???????????????????????????????????(修飾謂語中的“????????????”，說明“??????”的性質(zhì))。10.泰語動詞及物性主要通過賓語（直接賓語或間接賓語）的有無來體現(xiàn)。及物動詞后面通常跟賓語，表示動作涉及的對象。例如：??????????????(khǎwàannaang-sù)-他讀書（???????是賓語）。不及物動詞則不直接跟賓語。例如：???????(khǎwdên)-他走路。11.(1)???????????????????????????????????????????????????????????(正確)。理由：動詞?????(tostudy)是及物動詞，后面跟賓語??????????(theEnglishlanguage)。(2)???????????????????????????????????????????????????(正確)。理由：動詞???(tospeak)后面跟間接賓語??????(tohim)；動詞???(tothink)后面跟賓語從句??????????????????????(thatIamlikehim)。12.“?????????”用于直接比較兩者相似之處，強調(diào)“像...一樣”。例如：????????????????????????(khǎohè-muen-kàbpí-i?sǎwk?rraaw-他像我的哥哥)?！?????????”則表示行為、狀態(tài)或思想隨著某種情況、標(biāo)準(zhǔn)或他人而變化或進(jìn)行。例如：?????????????????????(khǎobpenbaidtak?rkhunbòk-他按照你說的那樣做)。四、語用與跨文化交際13.在非常正式的場合（如對高級別官員、皇室成員或重要客戶），應(yīng)使用尊稱“???”來稱呼對方，使用“???”時也要謹(jǐn)慎，或者避免使用第一人稱，改為用“???/???”或“???”指代自己或泛指。在相對不那么正式但仍需保持禮貌的場合（如對教授、長輩、同事或商業(yè)伙伴），可以使用“???”稱呼對方，使用“???”指代自己和同伴時較為普遍。14.KrengJai的社會功能主要是表達(dá)謙遜、表示歉意、緩解尷尬、請求他人諒解或同意，以及作為一種禮貌的社交潤滑劑。使用時需看情境：向長輩或地位較高者求助或提出請求時使用表示尊敬；婉拒邀請或?qū)Ψ教岢龅囊髸r使用表示客氣；收到他人幫助或好意時使用表示感謝和不好意思；在社交場合中避免沖突或表示不好意思時使用。15.??????????/?????????????/??????????????????????[??????????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[?????????????]??????????????????????/???五、書面表達(dá)16.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????17.???????????????????????????????????????????????????????????????????????