2025年大學(xué)《大學(xué)西班牙語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——西班牙語(yǔ)專業(yè)的學(xué)術(shù)刊物介紹考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、解釋下列名詞（每小題5分，共20分）1.RevistadeEstudiosHispánicos(REH)2.Hispania(美國(guó)西班牙與葡萄牙語(yǔ)言文學(xué)協(xié)會(huì)會(huì)刊)3.AnalesdelaAcademiaNuestraSe?oradelaAsunción4.Dialnet二、簡(jiǎn)答題（每小題10分，共30分）1.簡(jiǎn)述美國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言協(xié)會(huì)（MLA）及其出版的《MLAInternationalBibliography》在西班牙語(yǔ)研究領(lǐng)域的地位和作用。2.比較西班牙本土（如西班牙皇家語(yǔ)言學(xué)院RAE）與北美（如美國(guó)）西班牙語(yǔ)學(xué)術(shù)期刊在目標(biāo)讀者、發(fā)表語(yǔ)言、學(xué)科側(cè)重等方面可能存在的顯著差異。3.對(duì)于一項(xiàng)關(guān)于墨西哥文學(xué)批評(píng)的研究，你會(huì)優(yōu)先考慮查閱哪些類型的學(xué)術(shù)期刊？請(qǐng)列舉至少三種，并說(shuō)明理由。三、論述題（20分）試述選擇和利用西班牙語(yǔ)學(xué)術(shù)期刊進(jìn)行文獻(xiàn)綜述的基本步驟和注意事項(xiàng)，并結(jié)合你感興趣的具體西班牙語(yǔ)研究領(lǐng)域（如西班牙語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、拉丁美洲文學(xué)、西班牙文化史等）說(shuō)明如何有效獲取和分析相關(guān)期刊文獻(xiàn)。試卷答案一、解釋下列名詞（每小題5分，共20分）1.RevistadeEstudiosHispánicos(REH):《西班牙研究雜志》，由美國(guó)紐約州立大學(xué)石溪分校主辦，是西班牙和葡萄牙研究領(lǐng)域的頂級(jí)期刊之一，涵蓋文學(xué)、語(yǔ)言、歷史、藝術(shù)等多個(gè)方面，以發(fā)表高質(zhì)量、創(chuàng)新性研究論文著稱，主要使用西班牙語(yǔ)和英語(yǔ)發(fā)表論文。*解析思路：考察對(duì)REH這一重要期刊的掌握。答案需包含其名稱、主辦機(jī)構(gòu)、主要發(fā)表領(lǐng)域（西班牙和葡萄牙研究）、學(xué)術(shù)地位（頂級(jí)期刊）以及語(yǔ)言使用（西語(yǔ)/英語(yǔ)）。2.Hispania:《西班牙語(yǔ)文雜志》，是美國(guó)西班牙與葡萄牙語(yǔ)言文學(xué)協(xié)會(huì)（AATSP）的官方會(huì)刊，是該領(lǐng)域歷史最悠久、最具影響力的學(xué)術(shù)期刊之一。它發(fā)表關(guān)于西班牙和葡萄牙語(yǔ)言、文學(xué)、文化、語(yǔ)言學(xué)、教學(xué)等方面的研究論文、書評(píng)、教學(xué)方法和課堂研究等。*解析思路：考察對(duì)Hispania這一標(biāo)志性期刊的認(rèn)知。答案需包含名稱、主辦機(jī)構(gòu)（AATSP）、性質(zhì)（會(huì)刊）、影響力（重要）、主要發(fā)表內(nèi)容（語(yǔ)言、文學(xué)、文化、教學(xué)等）。3.AnalesdelaAcademiaNuestraSe?oradelaAsunción:《圣母升天學(xué)院年報(bào)》，是西班牙穆爾西亞的圣母升天學(xué)院（一所歷史悠久的著名天主教大學(xué)）下屬的學(xué)術(shù)出版社出版的系列期刊，涵蓋人文科學(xué)和社會(huì)科學(xué)多個(gè)領(lǐng)域，其中包含文學(xué)、語(yǔ)言、歷史等西班牙語(yǔ)研究相關(guān)專輯或獨(dú)立期刊，以發(fā)表學(xué)院教師及合作者的研究成果為主。*解析思路：考察對(duì)西班牙本土重要學(xué)術(shù)出版機(jī)構(gòu)的了解。答案需包含名稱、主辦機(jī)構(gòu)（穆爾西亞的圣母升天學(xué)院）、性質(zhì)（學(xué)院出版社系列期刊）、涵蓋領(lǐng)域（人文社科，含西班牙語(yǔ)研究）。4.Dialnet:一個(gè)主要提供西班牙學(xué)術(shù)期刊全文（尤其是社會(huì)科學(xué)和人文科學(xué)）的在線數(shù)據(jù)庫(kù)。它收錄了大量由西班牙大學(xué)和研究機(jī)構(gòu)出版的期刊，是查找西班牙本土學(xué)術(shù)研究成果的重要資源，部分內(nèi)容可能需要付費(fèi)或機(jī)構(gòu)訂閱。*解析思路：考察對(duì)主要西班牙學(xué)術(shù)數(shù)據(jù)庫(kù)的熟悉程度。答案需包含名稱（Dialnet）、性質(zhì)（在線數(shù)據(jù)庫(kù)）、主要收錄內(nèi)容（西班牙學(xué)術(shù)期刊全文，偏社科人文）、重要性（查找西班牙本土研究資源）及訪問(wèn)可能（部分付費(fèi)/訂閱）。二、簡(jiǎn)答題（每小題10分，共30分）1.美國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言協(xié)會(huì)（MLA）是國(guó)際性的語(yǔ)言學(xué)和文學(xué)研究學(xué)術(shù)組織，成立于1883年，其出版的《MLAInternationalBibliography》是其核心出版物之一。該數(shù)據(jù)庫(kù)收錄了自1963年至今的數(shù)百萬(wàn)篇學(xué)術(shù)文章、書籍、書評(píng)等文獻(xiàn)信息，涵蓋世界范圍內(nèi)的文學(xué)、語(yǔ)言、語(yǔ)言學(xué)、戲劇和電影研究等領(lǐng)域，是進(jìn)行文學(xué)和語(yǔ)言研究（包括西班牙語(yǔ)研究）時(shí)進(jìn)行文獻(xiàn)檢索和文獻(xiàn)綜述不可或缺的基礎(chǔ)工具。它為研究者提供了廣泛、權(quán)威的文獻(xiàn)線索，極大地促進(jìn)了學(xué)術(shù)信息的傳播和交流。*解析思路：第一步，明確MLA的性質(zhì)和地位。第二步，說(shuō)明《MLAInternationalBibliography》是MLA的核心出版物。第三步，闡述該數(shù)據(jù)庫(kù)的主要內(nèi)容、時(shí)間范圍、覆蓋領(lǐng)域（強(qiáng)調(diào)其廣泛性和權(quán)威性，并點(diǎn)出對(duì)西班牙語(yǔ)研究的適用性）。第四步，說(shuō)明其在學(xué)術(shù)研究中的重要作用（如輔助文獻(xiàn)檢索、文獻(xiàn)綜述）。2.西班牙本土與北美（以美國(guó)為代表）的西班牙語(yǔ)學(xué)術(shù)期刊在多個(gè)方面存在差異：目標(biāo)讀者方面，西班牙本土期刊可能更側(cè)重西班牙本土學(xué)者和拉美研究者，而北美期刊（如Hispania）則面向更廣泛的國(guó)際西班牙語(yǔ)研究者，包括美國(guó)和加拿大學(xué)者；發(fā)表語(yǔ)言方面，西班牙本土期刊通常以西班牙語(yǔ)為主，而北美期刊可能更多使用英語(yǔ)，或雙語(yǔ)發(fā)表；學(xué)科側(cè)重方面，雖然都涵蓋西班牙語(yǔ)研究，但北美期刊可能因?qū)W科劃分習(xí)慣不同，在文學(xué)理論、比較文學(xué)等方面有更強(qiáng)側(cè)重，而西班牙本土期刊可能更全面地覆蓋語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、文化等領(lǐng)域，并可能更緊密地結(jié)合西班牙國(guó)情和拉美現(xiàn)實(shí)。此外，北美期刊通常有更規(guī)范的匿名審稿流程。*解析思路：采用比較法。首先點(diǎn)出比較的兩個(gè)對(duì)象（西班牙本土vs北美）。然后從幾個(gè)關(guān)鍵維度進(jìn)行比較：目標(biāo)讀者（地域范圍）、發(fā)表語(yǔ)言（主導(dǎo)語(yǔ)言）、學(xué)科側(cè)重（可能的具體差異）、運(yùn)作機(jī)制（如審稿，若知曉）。確保每個(gè)維度都有具體對(duì)比。3.對(duì)于一項(xiàng)關(guān)于墨西哥文學(xué)批評(píng)的研究，我會(huì)優(yōu)先考慮查閱以下類型的學(xué)術(shù)期刊：第一，專注于拉美文學(xué)研究（特別是墨西哥文學(xué)）的期刊，如《RevistadeLiteraturaLatinoamericana》、《LatinoAmericanLiteratureToday》、《MéxicoDespertar》等，這些期刊直接發(fā)表相關(guān)領(lǐng)域的最新研究成果和批評(píng)文章。第二，綜合性西班牙語(yǔ)文期刊中設(shè)有拉美文學(xué)或墨西哥文學(xué)專欄的期刊，如《Hispania》通常會(huì)有拉美文學(xué)研究欄目，可以提供更廣泛的視角。第三，由墨西哥大學(xué)或研究機(jī)構(gòu)出版的學(xué)術(shù)期刊，如《RevistadelaUniversidaddeMéxico》等，它們可能包含反映墨西哥本土學(xué)者觀點(diǎn)和研究成果的文章。選擇這些期刊的理由是它們或?qū)Ｗ⒂谠擃I(lǐng)域，或在該領(lǐng)域有重要發(fā)言權(quán)，能夠提供高質(zhì)量、相關(guān)性強(qiáng)的研究資料和理論視角，有助于深入理解墨西哥文學(xué)批評(píng)的議題和發(fā)展。*解析思路：第一步，明確研究主題（墨西哥文學(xué)批評(píng)）。第二步，提出查找策略（優(yōu)先考慮特定類型期刊）。第三步，具體列舉三種期刊類型（拉美文學(xué)專業(yè)期刊、綜合性期刊相關(guān)欄目、墨西哥本土期刊），并給出具體示例（示例可根據(jù)實(shí)際情況調(diào)整）。第四步，闡述選擇這些期刊的理由（專業(yè)性、代表性、相關(guān)性），緊扣研究主題。三、論述題（20分）選擇和利用西班牙語(yǔ)學(xué)術(shù)期刊進(jìn)行文獻(xiàn)綜述的基本步驟包括：第一，明確研究主題和范圍，形成初步的關(guān)鍵詞列表；第二，確定需要查閱的主要學(xué)術(shù)數(shù)據(jù)庫(kù)和期刊，如Dialnet、Redalyc、ProjectMUSE、JSTOR、MLAInternationalBibliography等，根據(jù)期刊的聲譽(yù)和相關(guān)性進(jìn)行篩選；第三，使用關(guān)鍵詞和主題詞在選定的數(shù)據(jù)庫(kù)中進(jìn)行系統(tǒng)檢索，注意使用布爾邏輯運(yùn)算符（AND,OR,NOT）組合關(guān)鍵詞，并利用數(shù)據(jù)庫(kù)提供的篩選功能（如出版年份、學(xué)科分類、語(yǔ)言）縮小范圍；第四，評(píng)估檢索結(jié)果，閱讀期刊標(biāo)題、摘要和引言，判斷文獻(xiàn)與主題的相關(guān)性，篩選出核心文獻(xiàn)；第五，閱讀核心文獻(xiàn)的全文（或至少是方法、結(jié)果和討論部分），深入理解其研究?jī)?nèi)容、方法和結(jié)論；第六，對(duì)閱讀和篩選的文獻(xiàn)進(jìn)行分類、整理，比較不同研究之間的異同、共識(shí)與爭(zhēng)議，梳理該領(lǐng)域的研究脈絡(luò)和發(fā)展趨勢(shì)；第七，根據(jù)梳理出的脈絡(luò)和觀點(diǎn)，結(jié)合自己的研究立場(chǎng)，撰寫文獻(xiàn)綜述，客觀、清晰地呈現(xiàn)該領(lǐng)域的研究現(xiàn)狀，為后續(xù)研究奠定基礎(chǔ)。在進(jìn)行文獻(xiàn)綜述時(shí)，需要注意：一是文獻(xiàn)的時(shí)效性，優(yōu)先關(guān)注近期的文獻(xiàn)，但同時(shí)也要適當(dāng)回顧經(jīng)典和foundationalwork；二是文獻(xiàn)的權(quán)威性，優(yōu)先選擇發(fā)表在知名、同行評(píng)審期刊上的文獻(xiàn)；三是文獻(xiàn)的多樣性，盡量涵蓋不同觀點(diǎn)和學(xué)派的研究，避免片面性；四是引用的規(guī)范性，嚴(yán)格遵守學(xué)術(shù)規(guī)范，準(zhǔn)確、完整地引用文獻(xiàn)信息；五是綜述的批判性，不僅僅是簡(jiǎn)單羅列文獻(xiàn)，更要進(jìn)行分析、比較和評(píng)價(jià)，展現(xiàn)自己對(duì)研究領(lǐng)域深入的理解和思考。結(jié)合具體研究領(lǐng)域，例如在西班牙語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究領(lǐng)域，應(yīng)重點(diǎn)利用如《RevistaEspa?oladeLingüística》、《Glossa》、《Hispania》語(yǔ)言學(xué)欄目等核心期刊，通過(guò)MLA或相關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)檢索特定語(yǔ)言現(xiàn)象（如語(yǔ)法、音系、語(yǔ)義）或理論（如認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)）的相關(guān)文獻(xiàn)，系統(tǒng)閱讀和整理，最終