2025年大學(xué)《阿爾巴尼亞語》專業(yè)題庫——阿爾巴尼亞詞匯的特點考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項的代表字母填入括號內(nèi)）1.阿爾巴尼亞語中，詞匯`sht?pi`(房屋，復(fù)數(shù))通過改變詞根`sht?p-`的內(nèi)部元音派生而來，這種構(gòu)詞法屬于：A.復(fù)合構(gòu)詞B.詞綴派生C.屈折派生D.轉(zhuǎn)類構(gòu)詞2.詞匯`libri`(書)在阿爾巴尼亞語中屬于：A.原始阿爾巴尼亞固有詞B.主要來自拉丁語的借詞C.主要來自斯拉夫語的借詞D.主要來自奧斯曼土耳其語的借詞3.下列哪個詞匯是阿爾巴尼亞語中從奧斯曼土耳其語借入的？A.qaf?(咖啡)B.drit?(看)C.shqip(阿爾巴尼亞語)D.er?(風(fēng))4.阿爾巴尼亞語詞匯`bukur`(美麗的)和`buk?`(花朵)的詞根關(guān)系體現(xiàn)了：A.輔音和諧B.元音和諧C.語義場聯(lián)系D.屈折變化5.與拉丁語相比，阿爾巴尼亞語固有動詞屈折派生的一個顯著特點是：A.更多地使用后綴進行派生B.詞根內(nèi)部的元音變化更為復(fù)雜C.保留了更多的原始印歐語特征D.借詞占主導(dǎo)地位二、填空題（請將正確答案填入橫線內(nèi)）6.阿爾巴尼亞語中，除了固有詞匯和大量借詞外，另一個重要的詞匯來源是______和______。7.通過改變詞根內(nèi)部的元音或輔音來派生新詞，是阿爾巴尼亞語______的主要方式。8.詞匯`kulla`(高塔)通常被歸類為來自______的借詞。9.阿爾巴尼亞語中表示“有”的概念，常用前綴______加在名詞詞干前構(gòu)成動詞。10.與斯拉夫語借詞相比，阿爾巴尼亞語中的拉丁/希臘語借詞在形態(tài)上往往保留了更多______的特點。三、簡答題11.簡述阿爾巴尼亞語詞匯的主要來源及其特點。12.概述阿爾巴尼亞語屈折派生法的主要方式，并舉例說明。13.為什么說阿爾巴尼亞語的詞匯系統(tǒng)具有獨特性？請從至少兩個方面進行闡述。四、論述題14.選擇阿爾巴尼亞語中一個具體的借詞（來源可以是拉丁/希臘語、斯拉夫語、奧斯曼土耳其語等），詳細分析其在語音、形態(tài)、語義等方面與源語言詞匯的關(guān)系，并探討其在阿爾巴尼亞語詞匯系統(tǒng)中的適應(yīng)和演變情況。試卷答案1.C2.B3.A4.B5.B6.拉丁語希臘語7.屈折派生8.拉丁語/希臘語9.pur10.印歐語特征11.答案要點：阿爾巴尼亞語詞匯主要來源包括固有詞匯、拉丁語/希臘語借詞（通過伊利里亞語）、斯拉夫語借詞、奧斯曼土耳其語借詞、意大利語/法語等借詞。固有詞匯是基礎(chǔ)，借詞極大地豐富了詞匯量。不同來源的詞匯在語音、形態(tài)、語義及分布上各有特點，例如拉丁/希臘借詞保留了較多印歐語特征，而奧斯曼土耳其借詞多與日常生活相關(guān)。12.答案要點：阿爾巴尼亞語屈折派生法主要指通過改變詞根內(nèi)部的元音或輔音來派生新詞或改變詞性。最典型的是動詞詞根元音交替派生，如`pēr-`(走)派生出`paj`(步行，名詞化)，`p?r`(為了，副詞化)。此外，也存在其他詞根內(nèi)部的調(diào)整形式，這種派生方式是阿爾巴尼亞語構(gòu)詞的顯著特征，體現(xiàn)了其獨特的屈折系統(tǒng)。13.答案要點：阿爾巴尼亞語詞匯的獨特性體現(xiàn)在多個方面。首先，其固有詞匯系統(tǒng)與拉丁語、希臘語等近親差異顯著，保留了獨特的元音和輔音系統(tǒng)及構(gòu)詞方式。其次，其屈折派生法，特別是詞根內(nèi)部的元音變化，在印歐語中較為特殊。再次，詞匯來源構(gòu)成復(fù)雜多樣，特別是拉丁/希臘語借詞的規(guī)模和系統(tǒng)性，以及與奧斯曼土耳其語等非印歐語的深度接觸，形成了與其他巴爾干語言不同的詞匯面貌。最后，某些語義場（如顏色、親屬稱謂）的詞匯特點也具有獨特性。14.答案要點（以`kaf?`咖啡為例）：`kaf?`是阿爾巴尼亞語中從奧斯曼土耳其語借入的詞匯。其源詞可能為土耳其語`kahve`。語音上，`kaf?`保留了部分源詞的音素特點，但也經(jīng)歷了阿爾巴尼亞語的音變過程。形態(tài)上，`kaf?`在阿爾巴尼亞語中基本保持其單數(shù)形式，不發(fā)生屈折變化，符合許多借詞的特點。語義上，詞義基本穩(wěn)定，指代“咖啡”這一飲料。在阿爾巴尼亞語中，`k