2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語》專業(yè)題庫——阿拉伯文化中的民間傳說和傳統(tǒng)民謠考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共10分）請(qǐng)將你認(rèn)為最恰當(dāng)?shù)倪x項(xiàng)字母填入括號(hào)內(nèi)。1.在阿拉伯傳統(tǒng)敘事文學(xué)中，以高爾（Highway）和祖海爾（Zuhrayl）為代表的長篇英雄史詩屬于哪種類型？（）A.地方傳說B.宗教傳說C.歷史傳記D.口頭英雄史詩2.阿拉伯世界廣為流傳的“努爾曼與賈瓦希”故事，其核心主題通常被解讀為（）。A.財(cái)富與智慧的較量B.愛情與犧牲的悲歌C.宗教信仰的考驗(yàn)D.社會(huì)階級(jí)的沖突3.下列哪一項(xiàng)不是阿拉伯傳統(tǒng)民謠中常見的題材？（）A.節(jié)日慶典的歡歌B.農(nóng)事活動(dòng)的歌謠C.歷史戰(zhàn)爭的史詩敘述D.個(gè)體命運(yùn)的悲嘆4.阿拉伯語中詞根`K-T-B`（書寫）衍生出的詞匯，如`????`（書）、`???`（書寫）、`????`（辦公室），體現(xiàn)了阿拉伯語哪種重要的形態(tài)特征？（）A.語音的輔音和諧B.詞形變化豐富C.詞匯的廣泛派生能力D.拼寫的完全表音性5.在阿拉伯傳統(tǒng)民謠中，使用大量排比、反復(fù)和夸張手法的目的是什么？（）A.僅為了音樂節(jié)奏的需要B.便于記憶和口耳相傳C.僅僅是為了表達(dá)個(gè)人情感D.主要用于進(jìn)行復(fù)雜的邏輯論證二、填空題（每題2分，共10分）請(qǐng)根據(jù)句子意思填寫恰當(dāng)?shù)陌⒗Z單詞或短語。6.阿拉伯的民間故事中，經(jīng)常出現(xiàn)動(dòng)物形象，它們常常被賦予人類的性格和智慧，這種現(xiàn)象在阿拉伯語中被稱為________。7.描述一個(gè)地區(qū)或村莊的古老故事和風(fēng)俗習(xí)慣，通常稱之為________。8.以口頭形式流傳的、通常帶有音樂伴奏的故事敘述，是阿拉伯________的重要組成部分。9.許多阿拉伯傳統(tǒng)民謠的旋律具有強(qiáng)烈的地區(qū)特色，反映了不同________的文化影響。10.在一些關(guān)于英雄的阿拉伯傳說中，英雄往往需要通過完成一系列極其困難的任務(wù)來證明自己的________。三、閱讀理解（共20分）閱讀下面關(guān)于阿拉伯神話中神鳥“魯克”（Rukh）的片段，并回答問題。在古老的阿拉伯神話體系中，魯克是一種神秘的、擁有巨大翅膀的神鳥，傳說它居住在高高的天堂之上，能夠帶來風(fēng)和雨。它的鳴叫聲極其洪亮，據(jù)說能震懾邪惡的靈魂。在某些傳說中，魯克被認(rèn)為是伊吹（Iblis，魔王路西法的原型）的對(duì)手，代表著天堂的力量與秩序。它的羽毛被描繪成彩虹般的色彩，閃爍著神奇的光芒。古代詩人常常用魯克來比喻高遠(yuǎn)、自由和難以企及的美好事物。雖然關(guān)于魯克的具體形象和故事在不同地區(qū)和文獻(xiàn)中有所差異，但它作為阿拉伯神話中重要象征生物的形象深入人心。11.根據(jù)這段文字，魯克在阿拉伯神話中通常被賦予哪些特征或象征意義？（請(qǐng)至少列舉三點(diǎn)，用阿拉伯語簡述）12.文中提到“在某些傳說中，魯克被認(rèn)為是伊吹的對(duì)手”，結(jié)合你對(duì)阿拉伯宗教文化的了解，簡要說明伊吹（或路西法）在阿拉伯文化中通常代表什么，以及與代表天堂力量的魯克對(duì)立可能反映了怎樣的文化觀念。13.文中提到“古代詩人常常用魯克來比喻高遠(yuǎn)、自由和難以企及的美好事物”。請(qǐng)結(jié)合你對(duì)阿拉伯詩歌或民謠的理解，舉例說明阿拉伯語中可能有哪些詞語或意象也常被用來表達(dá)類似“高遠(yuǎn)”或“難以企及”的概念。四、簡答題（每題10分，共20分）14.簡述阿拉伯傳統(tǒng)民謠在阿拉伯社會(huì)生活中通常扮演哪些角色。15.選擇一個(gè)你比較熟悉的阿拉伯民間傳說（可以是英雄史詩、地方傳說或神話故事），概述其主要情節(jié)，并分析其中體現(xiàn)的阿拉伯文化價(jià)值觀或社會(huì)觀念。五、論述題（15分）結(jié)合你所學(xué)到的阿拉伯文化和語言知識(shí)，論述阿拉伯民間傳說和傳統(tǒng)民謠對(duì)于理解阿拉伯人的思維方式、社會(huì)結(jié)構(gòu)和文化認(rèn)同具有怎樣的重要性。試卷答案一、選擇題1.D2.B3.C4.C5.B二、填空題6.?????????????????????(Tumthilal-hayawatal-insaniyya)-Anthropomorphicrepresentationofanimals7.????????????(Akhbarajadadina)-Storiesofourancestors/Folklore8.???????????(Al-shi'rash-sha'bi)-Folkpoetry/Folksong/Folkliterature9.????????????????(Al-muntakhabatal-geografiyah)-Geographicalregions/Areas10.???????(Al-shaj'a)-Bravery/Courage/Valor三、閱讀理解11.(???????????????????但不????????):?????????????????(Representstheheavensandsafety),?????????????????(Hasaloudvoicethatscaresevil),?????????????????????(Symbolizesfreedomandloftiness),??????????????(Hasgreatairpower/windpower),???????????????????????????????(Isseenasbeingfromthepoweroflightandgood).12.(??????????????????):?????????(Iblis)??????????????????????????????(RepresentsIblis,evilanddisbeliefinsomeArabtraditions).???????????????????????(Rukh)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(ItsconfrontationwithRukhcanindicateacompetitionorstrugglebetweenforcesofgoodandevil,orbetweendifferentbeliefs,orbetweenthehigherandlowerworld).??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(ThisoftenreflectsthefundamentalconflictintraditionalArabthoughtbetweenbeliefanddisbelief,orbetweenlightanddarkness).13.(???????????????????):????"????"(High)????????????????????????????????????????????"????"(Great/Awesome)??"?????"(Unknown/Mysterious)?????????????????????????????????????????????????????????(Theword"high"(High)itselfcanbeusedfortheheavensoradistantplace,wordslike"great"(Great/Awesome)or"unknown"(Unknown/Mysterious),symbolsliketheskyorstars,oreventallbuildingslikethelargemosque).四、簡答題14.(??????????????????):???????????????????????????????????????????(Actasameansofexpressingemotionsandlifetopics),????????????????????????(Reflectartisticformsandculturalvalues),????????????????????????????????????(Areusedinsocialandreligiousoccasions),?????????????????????????????????????????(Contributetopreservingculturalidentityandpurifyingthelanguage),????????????????????????(Arepasseddownthroughgenerationsorally).15.(???????????????????):(?????hereisanexamplebasedoncommonfolklore):??????????????????????????"???????????????????????"?????????????(??????????????????)????????????????????????????препятствий????(????????????????).???????????????????????????(?????????????????)???????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????traditionellt??????????????????????????????????????????????????(InthefamousArabfolktaleabout"Alial-Bat?aysandtheJariyyahofAhwaz",theslow-pacedAlifightsforhisbelovedmaid,overcomingmanyobstacles(likeastrongguardian).Thisstoryshowsvalueslikecourage(despiteslowness),patience,love,andovercomingdifficulties.ThesetypesofstoriesrepresentfundamentalvaluesintraditionalArabculture,suchasdefendinglove,bravery,andupholdingethicalvalues).五、論述題(??????????????????):?????????????????????(??????????????????????)?????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????(????????????????????????????????????)??????(?????????????????????????????????????)?????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.(TheyaremirrorsofArabmentalityandoralculturethatexistedbeforeandafterIslam.Theyrecordunwrittenhistory,beliefs,andcorevalueslikesacrifice,kinship,andmercy.Throughlegendarycharacters(likeangelsanddevils,