2025年大學《大學阿拉伯語》專業(yè)題庫——阿拉伯語語法與詞匯學研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.Ibadatal-Ma'dūf（名詞的“被格化”）2.????????(Fa'ilMu?ārī?)（動詞現(xiàn)在時）3.?????????????????????(KalmahMu?abbahah?alā?i??ahMu?addā?ah)（派生詞）4.???????(Al-Ma??al?)（術(shù)語）二、簡答題（每題10分，共40分）1.簡述阿拉伯語名詞性、數(shù)、格系統(tǒng)的基本功能及其相互關(guān)系。2.比較阿拉伯語動詞過去時與現(xiàn)在時的主要語法特征和語義區(qū)別。3.阿拉伯語構(gòu)詞法中，派生詞和復合詞在構(gòu)成方式、意義特點和語法功能上有哪些主要不同？4.簡述阿拉伯語詞匯中借詞現(xiàn)象的主要類型及其語言和文化意義。三、分析題（每題15分，共30分）1.分析下列兩個阿拉伯語句子，說明其各自的語法結(jié)構(gòu)（包括主要成分、修飾成分及其關(guān)系），并指出其中包含的語法現(xiàn)象或特點：*?????????????????.*????????????????????.2.分析下列阿拉伯語復合詞的構(gòu)成，說明其詞根和派生/組合方式，并解釋該詞的整體意義：*????????????*?????????四、論述/研究探討題（20分）結(jié)合阿拉伯語語法或詞匯學的相關(guān)理論，選擇其中一個方面（例如：某一類語法現(xiàn)象的演變、某一類詞匯的語義場結(jié)構(gòu)、構(gòu)詞法在語言發(fā)展中的作用等），進行初步的分析和探討，闡述你的理解或觀點。試卷答案一、名詞解釋1.Ibadatal-Ma'dūf（名詞的“被格化”）：指在特定結(jié)構(gòu)中（通常是動詞現(xiàn)在時或過去時的主語位置），受格名詞（尤其是第三格名詞）所具有的一種特殊語法功能或格位形式，使其在語法行為上表現(xiàn)出類似主格或賓格的特征，常與特定的介詞（如fa-）連用。解析思路：定義核心概念，指出其發(fā)生的語境（動詞謂語句主語位置），強調(diào)其功能特點（類似主格/賓格）及常用介詞。2.????????(Fa'ilMu?ārī?)（動詞現(xiàn)在時）：阿拉伯語動詞的一種時態(tài)形式，通常表示正在發(fā)生或持續(xù)進行的動作，或習慣性、經(jīng)常性的動作。其變位形式與詞根的輔音相關(guān)，但內(nèi)部結(jié)構(gòu)（尤其是結(jié)尾輔音）與過去時有顯著區(qū)別。解析思路：定義動詞現(xiàn)在時，說明其常見意義（進行時、習慣時），并指出其變位規(guī)則的基本特點（與詞根相關(guān)，但結(jié)構(gòu)有別于過去時）。3.?????????????????????(KalmahMu?abbahah?alā?i??ahMu?addā?ah)（派生詞）：指通過在詞根（通常是三個輔音）的基礎(chǔ)上添加派生前綴（如sā-）、后綴（如-ah,-an,-at）或同時添加前綴和后綴而構(gòu)成的阿拉伯語單詞。這類詞語在意義和語法功能上與詞根詞密切相關(guān)。解析思路：定義派生詞，強調(diào)其構(gòu)成方式（基于詞根加派生成分），指出派生成分的類型（前綴、后綴），并點明其與詞根的聯(lián)系。4.???????(Al-Ma??al?)（術(shù)語）：指在特定學科領(lǐng)域（如此處的阿拉伯語語法與詞匯學）中，用來精確、規(guī)范地指稱特定概念、術(shù)語、現(xiàn)象或規(guī)則的專門詞匯。術(shù)語具有高度概括性和準確性，是學術(shù)研究和交流的基礎(chǔ)。解析思路：定義術(shù)語，說明其使用領(lǐng)域（特定學科），強調(diào)其特點（精確、規(guī)范、概括），并指出其重要性（學術(shù)交流基礎(chǔ)）。二、簡答題1.簡述阿拉伯語名詞性、數(shù)、格系統(tǒng)的基本功能及其相互關(guān)系。答：阿拉伯語名詞系統(tǒng)通過性（陽性、陰性）、數(shù)（單數(shù)、雙數(shù)、復數(shù)）和格（主格、賓格、與格）三個維度來標記名詞的語法功能。性、數(shù)、格之間相互關(guān)聯(lián)，例如，名詞的性、數(shù)決定了其修飾語（形容詞、數(shù)詞等）的性、數(shù)、格必須與之配合；格位則直接標示名詞在句子中的語法關(guān)系（主語、賓語、間接賓語等）。這個系統(tǒng)是阿拉伯語句子結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)，使得句子成分的語法關(guān)系清晰明確。解析思路：首先概述系統(tǒng)構(gòu)成（性、數(shù)、格），然后分別闡述每個維度的功能（性指代和修飾，數(shù)表示數(shù)量，格表示句子關(guān)系），最后強調(diào)三者之間的相互依存和整體功能（構(gòu)成句子基礎(chǔ)，明確語法關(guān)系）。2.比較阿拉伯語動詞過去時與現(xiàn)在時的主要語法特征和語義區(qū)別。答：語法特征上，動詞過去時變位通常在詞尾加入特定字母（如-ā,-ī,-u,-t,-nā,-tā，且結(jié)尾常為陰陽性變音符號），而現(xiàn)在時變位形式相對固定，結(jié)尾通常為-ī或-t/-tā，且受人稱和性影響。過去時變位規(guī)則更為復雜多樣，而現(xiàn)在時規(guī)則相對整齊。語義上，過去時主要表示已經(jīng)發(fā)生或完成的動作，或描述過去的習慣；現(xiàn)在時則表示正在進行的動作、當前的狀態(tài)、未來的計劃或承諾，或描述一般的自然現(xiàn)象和習慣。解析思路：分點比較兩個時態(tài)，首先比較變位規(guī)則（結(jié)構(gòu)、結(jié)尾字母、規(guī)則復雜度），然后比較主要語義功能（過去時：完成、過去習慣；現(xiàn)在時：進行、當前狀態(tài)、未來計劃、一般性）。3.阿拉伯語構(gòu)詞法中，派生詞和復合詞在構(gòu)成方式、意義特點和語法功能上有哪些主要不同？答：構(gòu)成方式上，派生詞是基于詞根通過添加派生前綴或后綴形成的，其核心是詞根的語義和語法信息得到延伸或修改；復合詞是由兩個或多個獨立的詞根或自由語素（通常是名詞或動詞）按照一定的規(guī)則組合而成，各組成部分往往保留部分獨立性。意義特點上，派生詞的意義通常與詞根有直接的聯(lián)系，可能表示詞根意義的引申或派生；復合詞的意義往往是各組成部分意義的疊加或組合，表達一個更復雜的概念。語法功能上，派生詞的種類多樣，可以構(gòu)成各類詞（名詞、動詞等），功能相對靈活；復合詞通常仍保持其組成部分的詞性，整體功能取決于組合方式。解析思路：從構(gòu)成方式、意義特點、語法功能三個維度進行對比，突出派生詞（基于詞根加綴）與復合詞（詞根/語素組合）的核心區(qū)別。4.簡述阿拉伯語詞匯中借詞現(xiàn)象的主要類型及其語言和文化意義。答：阿拉伯語借詞主要類型包括：從閃米特語族其他語言（如古埃及語、科普特語、波斯語、古敘利亞語）借入的詞；從波斯語和突厥語族語言借入的詞；近代從歐洲語言（主要是法語）借入的詞；從其他亞洲語言（如漢語、印地語）借入的詞等。語言意義上，借詞豐富了阿拉伯語詞匯，填補了表達空白，使語言更能適應社會發(fā)展；文化意義上，借詞反映了阿拉伯民族歷史上的文化交往、宗教傳播、商業(yè)貿(mào)易和現(xiàn)代化進程，是語言接觸和文化融合的產(chǎn)物。解析思路：首先列舉主要借詞來源（按語系和歷史時期分類），然后分析其語言意義（豐富詞匯、填補空缺），最后闡述其文化意義（反映文化交流和歷史進程）。三、分析題1.分析下列兩個阿拉伯語句子，說明其各自的語法結(jié)構(gòu)（包括主要成分、修飾成分及其關(guān)系），并指出其中包含的語法現(xiàn)象或特點：*?????????????????.結(jié)構(gòu)分析：主語是?????(al-shams)，謂語是????(tashrīq)，介詞短語????????(fīas-samā?)作狀語修飾謂語動詞，說明動作發(fā)生的地點。?????是主格名詞，????是動詞現(xiàn)在時（第三人稱陰性單數(shù)），????????是介詞fa-連接的與格短語。語法現(xiàn)象：句子結(jié)構(gòu)是典型的主謂結(jié)構(gòu)，動詞是及物動詞（使動態(tài)），介詞短語作地點狀語。?????是受格名詞（由于動詞現(xiàn)在時主語常為受格），????????中的??????是第三格。*????????????????????.結(jié)構(gòu)分析：主語是????????(al-qi??āniyyīn)，謂語是???????(yuhākimūn)，介詞短語???????(fīal-ba?r)作狀語修飾謂語動詞，說明動作發(fā)生的地點。????????是主格名詞復數(shù)，???????是動詞過去時（第三人稱陽性復數(shù)），為及物動詞（使動態(tài)），表示攻擊、侵犯。介詞fa-連接的??????中的?????是第三格名詞。語法現(xiàn)象：句子結(jié)構(gòu)為主謂結(jié)構(gòu)，動詞為及物使動態(tài)，介詞短語作地點狀語。主語????????是復數(shù)主格，動詞形式與主語性、數(shù)一致。介詞短語中的?????是第三格。解析思路：對每個句子進行分解，識別主語、謂語、介詞短語等核心成分，判斷其詞性、格位和語法關(guān)系（主謂、謂語狀語），指出動詞的時態(tài)、語態(tài)、及物性，并點出關(guān)鍵語法現(xiàn)象（如主格名詞、受格名詞、介詞短語用法、使動態(tài)等）。2.分析下列阿拉伯語復合詞的構(gòu)成，說明其詞根和派生/組合方式，并解釋該詞的整體意義：*????????????：詞根是?-?-?(k-t-b)，意為“書寫”。派生成分是前綴?-(k-)和后綴-?(t-)。前綴?-與詞根結(jié)合構(gòu)成動詞???(kataba)，意為“書寫”。后綴-?使動詞???變?yōu)槊~????(kātab)，“書寫者”、“作者”。???????(al-?at?ā?)意為“夜班工作者”。該復合詞是“????”和“???????”的組合，整體意義為“夜班工作者”，指在夜間進行書寫或相關(guān)工作的勞動者（如抄寫員、排版工等）。構(gòu)成方式是派生詞（????）+名詞（???????）。*?????????:詞根是?-?-?(d-q-z)，意為“正義”、“公正裁判”。派生成分是前綴?-(d-)和后綴-?(r-)。前綴?-與詞根結(jié)合構(gòu)成動詞????(daqa)，意為“審問”、“詰問”。后綴-?使動詞????變?yōu)槊~???(dar)，“房屋”、“場所”。??????(al-qā?ah)意為“審判”、“判決”、“司法權(quán)”。該復合詞是“???”和“??????”的組合，整體意義為“司法機構(gòu)”、“法院”。構(gòu)成方式是派生詞（???）+名詞（??????）。解析思路：首先識別復合詞的組成部分，判斷每個部分是否為派生詞（如果是，說明其詞根和派生方式），然后分析整個復合詞是由哪些部分構(gòu)成的（派生詞+自由詞素/派生詞+自由詞素），最后根據(jù)各組成部分的意義，組合解釋整體意義。四、論述/研究探討題結(jié)合阿拉伯語語法或詞匯學的相關(guān)理論，選擇其中一個方面（例如：某一類語法現(xiàn)象的演變、某一類詞匯的語義場結(jié)構(gòu)、構(gòu)詞法在語言發(fā)展中的作用等），進行初步的分析和探討，闡述你的理解或觀點。示例：試論述阿拉伯語動詞虛擬式（??????????????）的功能和語用特點。阿拉伯語動詞虛擬式是動詞的一種特殊形式，通常由動詞現(xiàn)在時形式去掉結(jié)尾的-ī/-tī變?yōu)???，或直接用-??形式。其核心功能是表達非真實性、可能性較低或需要語境補充的語義，如假設(shè)、命令、建議、可能性、祈使等。從語法角度看，虛擬式常與特定結(jié)構(gòu)（如條件式句法框架、表示意愿或建議的動詞如-???if-、-??if-，或與格從句等）連用，形成固定的表達模式。從語用角度看，虛擬式的使用與