2025年大學(xué)《印度尼西亞語》專業(yè)題庫——印尼電影與媒體研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.印尼電影新浪潮運(yùn)動大約開始于哪個年代？A.1910年代B.1920年代C.1950年代D.1960年代2.在印尼電影史上，導(dǎo)演瓦胡德·哈比比（WardiHabibie）以哪部電影聞名？A.《安迪》（Anak）B.《愛情故事》（CeritaCinta）C.《安娜》（Anita）D.《希望》（Harapan）3.印尼第一部有聲音的電影是？A.《爪哇女》（SitiAkbarBegum）B.《瑪麗亞》（Maria）C.《愛情》（Cinta）D.《窮小偷》（PembohongMiskin）4.哪種類型的印尼電影在東南亞地區(qū)較為流行？A.喜劇片B.動作片C.愛情片D.奇幻片5.印尼哪個城市被認(rèn)為是印尼電影產(chǎn)業(yè)的中心？A.雅加達(dá)B.萬隆C.泗水D.馬卡薩6.印尼的哪家電視臺以播放本土電視劇為主？A.RCTIB.SCTVC.MNCTVD.iNews7.印尼哪個社交媒體平臺用戶數(shù)量最多？A.FacebookB.InstagramC.TwitterD.TikTok8.印尼電影產(chǎn)業(yè)面臨的主要挑戰(zhàn)之一是什么？A.觀眾數(shù)量不足B.政府資金支持不足C.難以吸引外國投資D.缺乏有才華的導(dǎo)演和演員9.哪部印尼電影獲得了國際認(rèn)可，并參加了戛納電影節(jié)？A.《圣日》（HariRaya）B.《市場》（pasar）C.《巴東》（Bajo）D.《小賣部》（AnekaMuka）10.印尼電影中的“偽紀(jì)錄片”風(fēng)格通常與哪個導(dǎo)演相關(guān)聯(lián)？A.安迪·穆蒂艾斯·曼蘇爾（AndyMatsuvisono）B.伊德里斯·埃爾達(dá)尼（IrdaniElладani）C.拉赫曼·西格爾（RahmanSiregar）D.尤斯uf·阿南特（YusufAningtung）二、填空題（每空1分，共10分）1.印尼電影工會的主要名稱是________。2.印尼最著名的電影獎項(xiàng)是________。3.印尼電影產(chǎn)業(yè)通常被稱為________。4.印尼的電視廣播公司通常以________作為后綴。5.印尼的互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)提供商通常以________作為后綴。6.印尼電影中常見的愛情故事主題包括________和________。7.印尼媒體環(huán)境中一個重要的特點(diǎn)是________。8.印尼電影中經(jīng)常反映的社會問題是________和________。9.印尼新媒體發(fā)展中的一個重要趨勢是________。10.分析印尼電影和媒體時，常用的一個理論框架是________。三、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述印尼電影新浪潮的特點(diǎn)。2.簡述印尼電視產(chǎn)業(yè)的發(fā)展歷程。3.簡述印尼社交媒體對政治參與的影響。4.簡述印尼電影中的性別角色表現(xiàn)。四、論述題（每題10分，共20分）1.探討印尼電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展面臨的主要機(jī)遇和挑戰(zhàn)。2.分析印尼某部電影的民族主義主題，并結(jié)合具體例子進(jìn)行說明。（要求選擇一部具體的印尼電影）五、翻譯題（10分）將以下印尼語段落翻譯成中文：“Indonesiamemilikiindustrifilmyangkayadanbersejarah.Sejakawalabadke-20,filmtelahmenjadimediapopuleruntukmenyebarluaskanbudayadanpengetahuan.Padaakhirabadke-20,IndonesiamengalamieraNewWaveyangmembawaperubahanradikaldalamsinemaIndonesia.Padaabadke-21,industrifilmIndonesiaterusberkembangdanmenyebarkepasarglobal.Meskipunmenghadapiberbagaitantangan,sepertikekurangandanadanpendukung,industrifilmIndonesiatetapmenjadibagianpentingdarikekayaanbudayanegara.”六、評論題（10分）請用印尼語撰寫一篇關(guān)于印尼某部電影的評論，字?jǐn)?shù)不少于200字。你可以選擇你看過的一部印尼電影，并討論其主題、風(fēng)格、演員表現(xiàn)、社會影響等方面。要求語言流暢，表達(dá)清晰，論點(diǎn)合理。試卷答案一、選擇題1.C2.A3.B4.C5.A6.B7.A8.B9.D10.C二、填空題1.AsosiasiProduksiFilmIndonesia(APFI)2.PialaCitra3.FilmIndonesia4.TV5.ISP6.cinta,keluarga7.multikulturalisme8.ketidakadilansosial,perbedaansuku9.penggunaanteknologibaru(misalnyastreaming)10.teorikritis三、簡答題1.印尼電影新浪潮的特點(diǎn)：新浪潮運(yùn)動強(qiáng)調(diào)真實(shí)性和現(xiàn)實(shí)主義，反對之前的商業(yè)電影和好萊塢式敘事。導(dǎo)演們傾向于使用非職業(yè)演員，關(guān)注普通人的生活和困境，反映社會現(xiàn)實(shí)和人文關(guān)懷。在風(fēng)格上，新浪潮電影注重自然主義的表現(xiàn)手法，采用實(shí)景拍攝，語言也更貼近生活。代表導(dǎo)演有安迪·穆蒂艾斯·曼蘇爾、伊德里斯·埃爾達(dá)尼等，代表作品如《安迪》（Anak）、《巴東》（Bajo）等。解析思路：此題考察對印尼電影史的基本了解，特別是對新浪潮運(yùn)動的核心特征和表現(xiàn)手法的掌握。答案應(yīng)包含現(xiàn)實(shí)主義、關(guān)注普通人、非職業(yè)演員、自然主義風(fēng)格等關(guān)鍵點(diǎn)。2.印尼電視產(chǎn)業(yè)的發(fā)展歷程：印尼電視產(chǎn)業(yè)起步較晚，最初只有一家國有電視臺（RCTI的前身）。隨著私有化政策的實(shí)施，多家民營電視臺相繼成立，電視產(chǎn)業(yè)迅速發(fā)展。近年來，隨著互聯(lián)網(wǎng)和移動互聯(lián)網(wǎng)的普及，數(shù)字電視和流媒體平臺興起，對傳統(tǒng)電視產(chǎn)業(yè)造成沖擊。解析思路：此題考察對印尼電視產(chǎn)業(yè)發(fā)展階段和趨勢的理解。答案應(yīng)涵蓋國有到民營的轉(zhuǎn)變，以及數(shù)字媒體帶來的挑戰(zhàn)。3.印尼社交媒體對政治參與的影響：印尼社交媒體為民眾提供了表達(dá)意見和參與政治討論的平臺，促進(jìn)了政治信息的傳播和公民意識的覺醒。社交媒體也成為了政治運(yùn)動和組織動員的重要工具，對選舉和政治進(jìn)程產(chǎn)生了一定影響。然而，社交媒體上也存在著虛假信息、網(wǎng)絡(luò)暴力和政治極端主義等問題，對政治參與造成負(fù)面影響。解析思路：此題考察對印尼社交媒體政治功能的認(rèn)識。答案應(yīng)包含正面和負(fù)兩方面的影響，例如信息傳播、動員能力、虛假信息、網(wǎng)絡(luò)暴力等。4.印尼電影中的性別角色表現(xiàn)：印尼電影中傳統(tǒng)的性別角色觀念仍然普遍存在，女性往往被描繪成家庭主婦、順從的伴侶或性對象。然而，一些當(dāng)代印尼電影也開始挑戰(zhàn)傳統(tǒng)的性別角色，展現(xiàn)女性的獨(dú)立、堅強(qiáng)和多元化形象，探討性別平等和社會公正等議題。解析思路：此題考察對印尼電影中性別議題的理解。答案應(yīng)包含傳統(tǒng)觀念與現(xiàn)代變化的對比，以及電影對性別平等議題的關(guān)注。四、論述題1.探討印尼電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展面臨的主要機(jī)遇和挑戰(zhàn)。機(jī)遇：印尼擁有龐大的人口和不斷增長的中產(chǎn)階級，為電影市場提供了巨大的潛力。政府也出臺了一些政策措施，支持本土電影產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。挑戰(zhàn)：印尼電影產(chǎn)業(yè)仍然面臨著資金不足、人才缺乏、盜版嚴(yán)重等問題。此外，好萊塢電影和韓國電影的競爭也對印尼本土電影造成了壓力。解析思路：此題要求對印尼電影產(chǎn)業(yè)的現(xiàn)狀進(jìn)行深入分析。答案應(yīng)從市場潛力、政策支持、資金、人才、盜版、競爭等多個角度，全面闡述機(jī)遇和挑戰(zhàn)，并能夠結(jié)合具體例子進(jìn)行說明。2.分析印尼某部電影的民族主義主題，并結(jié)合具體例子進(jìn)行說明。（以電影《安迪》為例）電影《安迪》通過描繪一個普通印度尼西亞青年安迪的成長經(jīng)歷，展現(xiàn)了印尼的民族精神和文化價值觀。電影中，安迪在面對外敵入侵時，毅然決然地加入抵抗隊伍，保衛(wèi)自己的祖國。這一情節(jié)體現(xiàn)了印尼人民的愛國情懷和民族自豪感。此外，電影還展現(xiàn)了印尼多元文化的融合，以及印尼人民在面對困難時的團(tuán)結(jié)和堅韌。解析思路：此題要求選擇一部具體的印尼電影，并分析其民族主義主題。答案應(yīng)首先明確電影的民族主義主題是什么，然后結(jié)合具體的情節(jié)、人物、對話等進(jìn)行分析，論證電影如何體現(xiàn)這些主題。五、翻譯題“印度尼西亞擁有一個豐富而有歷史的電影產(chǎn)業(yè)。自20世紀(jì)初以來，電影已成為傳播文化和知識的流行媒介。在20世紀(jì)末，印度尼西亞經(jīng)歷了新浪潮時代，這在印度尼西亞電影帶來了徹底的變革。在21世紀(jì)，印度尼西亞電影產(chǎn)業(yè)繼續(xù)發(fā)展和走向全球市場。盡管面臨各種挑戰(zhàn)，如資金和支助不足，印度尼西亞電影產(chǎn)業(yè)仍然是國家文化財富的重要組成部分?！绷⒃u論題（以下為示例，具體內(nèi)容根據(jù)所選電影而定）“電影《市場》（pasar）是一部描繪印度尼西亞爪哇農(nóng)村生活的現(xiàn)實(shí)主義電影。這部電影以其真實(shí)的畫面和深刻的社會洞察力贏得了觀眾的喜愛。電影中的市