2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——阿拉伯國(guó)家的國(guó)內(nèi)外衛(wèi)生合作考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請(qǐng)將正確選項(xiàng)的字母填入括號(hào)內(nèi)，每題1分，共10分）1.下列哪個(gè)組織是阿拉伯國(guó)家主要的區(qū)域衛(wèi)生協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)？A.聯(lián)合國(guó)教科文組織(UNESCO)B.阿拉伯衛(wèi)生組織(WHO-ArabicRegionalOffice)C.非洲聯(lián)盟(AU)D.伊斯蘭發(fā)展銀行(IDB)2.在阿拉伯國(guó)家，非傳染性疾?。∟CDs）負(fù)擔(dān)最重的國(guó)家通常是？A.沙特阿拉伯B.也門C.約旦D.阿爾及利亞3.阿拉伯國(guó)家之間醫(yī)療專家交流的主要障礙之一是？A.政治互信B.貨幣兌換C.語(yǔ)言障礙D.旅行便利性4.“?????????????”在衛(wèi)生領(lǐng)域通常指？A.公共衛(wèi)生服務(wù)B.私立醫(yī)療服務(wù)C.基礎(chǔ)衛(wèi)生設(shè)施D.衛(wèi)生系統(tǒng)5.為應(yīng)對(duì)COVID-19疫情，許多阿拉伯國(guó)家與哪個(gè)國(guó)家合作引進(jìn)了大量的疫苗？A.美國(guó)B.中國(guó)C.德國(guó)D.法國(guó)6.阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟衛(wèi)生部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議的主要目的是？A.制定區(qū)域經(jīng)濟(jì)政策B.協(xié)調(diào)區(qū)域衛(wèi)生政策和項(xiàng)目C.管理區(qū)域旅游資源D.解決區(qū)域政治沖突7.在阿拉伯語(yǔ)中，“???????????”通常翻譯為？A.醫(yī)院B.藥店C.衛(wèi)生系統(tǒng)D.醫(yī)生8.衛(wèi)生合作項(xiàng)目中，通常由世界衛(wèi)生組織（WHO）提供技術(shù)支持的是？A.資金援助項(xiàng)目B.醫(yī)療設(shè)備捐贈(zèng)C.人員培訓(xùn)項(xiàng)目D.市場(chǎng)推廣項(xiàng)目9.阿拉伯國(guó)家面臨的最嚴(yán)重的環(huán)境污染問(wèn)題之一，對(duì)公共衛(wèi)生構(gòu)成威脅的是？A.空氣污染B.噪音污染C.水污染D.土壤污染10.“????????????????????”的意思是？A.國(guó)際醫(yī)療旅游B.區(qū)域衛(wèi)生合作C.全球健康治理D.跨國(guó)醫(yī)學(xué)研究二、填空題（請(qǐng)將正確詞語(yǔ)填入括號(hào)內(nèi)，每空1分，共10分）1.許多阿拉伯國(guó)家的衛(wèi)生系統(tǒng)面臨的主要挑戰(zhàn)是資金不足和_________。2.阿拉伯衛(wèi)生組織總部的所在地是埃及的_________。3.為了提高婦女和兒童健康水平，區(qū)域衛(wèi)生合作項(xiàng)目通常會(huì)關(guān)注_________。4.在阿拉伯語(yǔ)中，“非傳染性疾病”是“?????????????”或簡(jiǎn)稱“_________”。5.疫苗接種是預(yù)防_________性疾病最有效的手段之一。6.“可及性”在衛(wèi)生領(lǐng)域指人們獲得所需衛(wèi)生服務(wù)的_________。7.除了政府間合作，私營(yíng)部門在阿拉伯國(guó)家的_________中也扮演著重要角色。8.應(yīng)對(duì)流行病需要國(guó)家之間的_________和信息共享。9.阿拉伯國(guó)家傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)知識(shí)在_________中正得到越來(lái)越多的關(guān)注。10.“衛(wèi)生人力資源”是指合格的_________、護(hù)士和其他衛(wèi)生工作者。三、翻譯題（請(qǐng)將下列句子翻譯成阿拉伯語(yǔ)，每句2分，共10分）1.中國(guó)通過(guò)提供疫苗援助，積極參與了阿拉伯國(guó)家的COVID-19疫情防控合作。2.阿拉伯衛(wèi)生組織努力促進(jìn)其成員國(guó)之間在公共衛(wèi)生領(lǐng)域的知識(shí)共享。3.缺乏足夠的衛(wèi)生工作者是阿拉伯許多國(guó)家衛(wèi)生系統(tǒng)發(fā)展的瓶頸。4.區(qū)域衛(wèi)生合作有助于增強(qiáng)阿拉伯國(guó)家應(yīng)對(duì)突發(fā)公共衛(wèi)生事件的能力。5.改善農(nóng)村地區(qū)的醫(yī)療服務(wù)可及性是當(dāng)前阿拉伯國(guó)家衛(wèi)生合作的一個(gè)重點(diǎn)。四、簡(jiǎn)答題（請(qǐng)根據(jù)問(wèn)題要求作答，每題5分，共10分）1.簡(jiǎn)述阿拉伯國(guó)家之間衛(wèi)生合作的主要形式。2.分析影響阿拉伯國(guó)家衛(wèi)生合作的主要因素。五、論述題（請(qǐng)根據(jù)問(wèn)題要求進(jìn)行論述，不少于150字，10分）結(jié)合當(dāng)前實(shí)際情況，論述阿拉伯國(guó)家加強(qiáng)區(qū)域衛(wèi)生合作的重要性及面臨的挑戰(zhàn)。試卷答案一、選擇題1.B2.A3.C4.D5.B6.B7.C8.C9.A10.B二、填空題1.技術(shù)能力2.開(kāi)羅(Cairo)3.婦幼衛(wèi)生(Maternalandchildhealth)4.NCDs(非傳染性疾病)5.傳染病(Infectious)6.程度(Level)7.衛(wèi)生合作(Healthcooperation)8.協(xié)作(Cooperation)9.全球健康(Globalhealth)10.醫(yī)療人員(Healthpersonnel)三、翻譯題1.?????積極參與了阿拉伯國(guó)家的COVID-19疫情防控合作，通過(guò)提供疫苗援助。2.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????.3.?????????????????????????????????????????????????????????????????.4.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.5.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.四、簡(jiǎn)答題1.阿拉伯國(guó)家之間衛(wèi)生合作的主要形式包括：*資金援助：發(fā)達(dá)阿拉伯國(guó)家或國(guó)際組織向其他國(guó)家提供發(fā)展衛(wèi)生項(xiàng)目的資金支持。*技術(shù)援助與人員培訓(xùn)：交流衛(wèi)生專家，派遣醫(yī)療隊(duì)，開(kāi)展聯(lián)合培訓(xùn)項(xiàng)目，提升受援國(guó)衛(wèi)生系統(tǒng)能力。*資源共享：共享醫(yī)療設(shè)備、藥品、疫苗、研究數(shù)據(jù)和衛(wèi)生信息。*政策對(duì)話與標(biāo)準(zhǔn)協(xié)調(diào)：通過(guò)區(qū)域組織（如阿拉伯衛(wèi)生組織）協(xié)調(diào)衛(wèi)生政策、法律法規(guī)和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。*聯(lián)合應(yīng)對(duì)突發(fā)公共衛(wèi)生事件：在面對(duì)傳染病大流行或自然災(zāi)害時(shí)，進(jìn)行信息通報(bào)、物資調(diào)配和聯(lián)合行動(dòng)。*科研合作：聯(lián)合開(kāi)展衛(wèi)生相關(guān)的科學(xué)研究項(xiàng)目。解析思路：本題要求概述合作形式，需列舉阿拉伯國(guó)家間常見(jiàn)的合作方式。從資金、技術(shù)、資源、政策、應(yīng)急、科研等多個(gè)維度進(jìn)行歸納，確保答案覆蓋主要方面且符合衛(wèi)生合作的范疇。2.影響阿拉伯國(guó)家衛(wèi)生合作的主要因素：*政治因素：國(guó)家間關(guān)系、區(qū)域政治局勢(shì)、政府意愿和政策導(dǎo)向?qū)献骶哂兄匾绊?。政治互信不足或存在沖突會(huì)阻礙合作。*經(jīng)濟(jì)因素：各國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平不均，富裕國(guó)家的援助能力與貧困國(guó)家的需求之間存在差距。資金短缺限制了合作規(guī)模和深度。*語(yǔ)言與文化因素：阿拉伯語(yǔ)內(nèi)存在方言差異，文化習(xí)俗不同可能影響溝通和項(xiàng)目實(shí)施。*衛(wèi)生系統(tǒng)自身能力：接受國(guó)的衛(wèi)生系統(tǒng)基礎(chǔ)設(shè)施、管理能力和吸收能力影響合作的成效。*國(guó)際組織的作用：WHO、阿拉伯衛(wèi)生組織等區(qū)域國(guó)際組織的協(xié)調(diào)能力和資源動(dòng)員能力是影響合作的重要因素。*外部力量干預(yù)：大國(guó)或國(guó)際機(jī)構(gòu)的介入有時(shí)會(huì)影響區(qū)域自主合作的開(kāi)展。解析思路：本題要求分析影響因素，需從內(nèi)部（政治、經(jīng)濟(jì)、文化、系統(tǒng)能力）和外部（國(guó)際組織、外部力量）角度出發(fā)，結(jié)合阿拉伯世界的實(shí)際情況，列舉關(guān)鍵制約和推動(dòng)因素，并簡(jiǎn)要說(shuō)明其作用機(jī)制。五、論述題阿拉伯國(guó)家加強(qiáng)區(qū)域衛(wèi)生合作具有重要性和緊迫性。首先，面對(duì)COVID-19等全球性公共衛(wèi)生挑戰(zhàn)，單一國(guó)家難以獨(dú)立應(yīng)對(duì)，區(qū)域合作有助于共享資源、信息和技術(shù)，提高整體防御能力。其次，合作能促進(jìn)知識(shí)和技術(shù)轉(zhuǎn)移，幫助衛(wèi)生水平較低的國(guó)家提升能力，縮小區(qū)域衛(wèi)生差距。再次，協(xié)調(diào)區(qū)域衛(wèi)生政策和標(biāo)準(zhǔn)，可以促進(jìn)人員流動(dòng)和貿(mào)易，符合區(qū)域一體化發(fā)展目標(biāo)。然而，合作也面臨諸多挑戰(zhàn)：一是各國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展不平衡導(dǎo)致合作基礎(chǔ)薄弱，富國(guó)援助意愿和能力有限；二是政治因素干擾，部分國(guó)家間關(guān)系緊張影響合作氛圍；三是缺乏有效的協(xié)調(diào)機(jī)制和長(zhǎng)期穩(wěn)定的資金保障；四是語(yǔ)言、文化和管理差異也增加了合作的復(fù)雜性。未來(lái)，阿拉伯