2025年大學(xué)《泰語》專業(yè)題庫——泰語專業(yè)的語言發(fā)展考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪一項(xiàng)不屬于現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)泰語中普遍使用的聲調(diào)類型？A.低平調(diào)B.高升調(diào)C.低降升調(diào)D.陰去聲調(diào)2.在泰語歷史發(fā)展過程中，對(duì)詞匯系統(tǒng)影響最為深遠(yuǎn)的借詞主要來源于？A.高棉語B.梵語和巴利語C.老撾語D.英語3.下列哪個(gè)詞匯是現(xiàn)代泰語中表示“電腦”的借詞？A.???????????(khom-pi-u-thёр)B.??????(m?u-thёр)-智能手機(jī)C.????(f?m)-文件D.???????(nǎang-sù)-書4.泰語字母表中，元音符號(hào)??(?)主要位于哪些字母的下方？（請(qǐng)寫出至少三個(gè)）A.?,?,?B.?,?,?C.?,?,?D.?,?,?5.泰語歷史上，蘭納（Lanna）地區(qū)的泰語對(duì)標(biāo)準(zhǔn)泰語的主要貢獻(xiàn)在于？A.詞匯方面，貢獻(xiàn)了大量與農(nóng)業(yè)相關(guān)的術(shù)語B.語音方面，影響了標(biāo)準(zhǔn)泰語的聲調(diào)系統(tǒng)C.文字方面，蘭納文字是現(xiàn)代泰文字母的直接祖先D.語法方面，引入了復(fù)雜的格標(biāo)記系統(tǒng)6.以下哪項(xiàng)不是現(xiàn)代泰語方言的主要?jiǎng)澐忠罁?jù)？A.語音系統(tǒng)差異B.詞匯特點(diǎn)C.地理分布D.書面語使用程度7.泰語中“???”(kh?n)的基本意思是“吃”，但在某些語境下可以引申為“享受”，這種詞匯意義的變化屬于？A.詞義擴(kuò)大B.詞義縮小C.詞義轉(zhuǎn)移D.詞形變化8.“?????????????”(prà-wít-sà-thёр)這個(gè)詞由幾個(gè)部分構(gòu)成？請(qǐng)寫出各部分的名稱。A.???(prà),???(wít),??????(sà-thёр)B.???(prà),???(wít),??????(sà-thёр)C.???(prà),???(wít),?????(vít-thī)D.?(prà),????(r?a),??????(sà-thёр)9.下列哪個(gè)句子使用了泰語中常見的動(dòng)詞重疊形式，表示重復(fù)動(dòng)作？A.??????????????????(chǎnkh?nkǎaochěnnán)-我像那樣吃飯。B.???????????????(khunr?andairêu)-你學(xué)得很快。C.????????????????(phúkràolěanf?t-bòl(fā))-我們踢足球。D.????????????(m?npǎisùkǎawng)-它去買東西。10.泰語語音中，輔音分為聲母和韻尾兩大類，其中哪些輔音沒有聲調(diào)？（請(qǐng)寫出至少兩個(gè)）A.?,?,?B.?,?,?C.?,?,?D.?,?,?二、填空題（每空1分，共15分）1.泰語屬于_______語系中的_______語族。2.泰語字母表中，元音??(òo)通常被音標(biāo)寫作國際音標(biāo)_______。3.泰語歷史上，從古越語中借入的詞匯主要集中在_______和_______等領(lǐng)域。4.阿瑜陀亞王朝時(shí)期，由_______（人名）主持了對(duì)泰文字母進(jìn)行的重大改革。5.泰語中的“?????”(khīan)意為“寫”，其反義詞是“_______”(phīan)。6.泰語方言中，以_______方言為基礎(chǔ)形成了現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)泰語。7.除了標(biāo)準(zhǔn)泰語，泰語還有_______、_______、_______等主要方言區(qū)。8.泰語詞匯“?????”(ái-thèm)是一個(gè)典型的_______（詞性），來源于英語單詞“item”。三、名詞解釋（每題5分，共20分）1.語音演變2.借詞3.泰語方言4.語法范疇四、簡答題（每題10分，共30分）1.簡述泰語音調(diào)形成的主要?dú)v史原因。2.簡述梵語和巴利語對(duì)泰語詞匯系統(tǒng)的主要影響表現(xiàn)。3.簡述現(xiàn)代泰語在詞匯方面受到全球化影響的主要表現(xiàn)。五、論述題（15分）試論述泰語語音系統(tǒng)和詞匯系統(tǒng)在歷史發(fā)展過程中受到的主要外部因素（如語言接觸、文化交流等）的影響及其表現(xiàn)。試卷答案一、選擇題1.D2.B3.A4.A5.C6.D7.A8.A9.A10.C二、填空題1.漢藏;泰2./??/3.地理;宗教4.????????(MahaKanta)5.???(thae)6.???????(KrungThep)/中央7.東北;北;南8.名詞三、名詞解釋1.語音演變：指語言在歷史發(fā)展過程中，其語音系統(tǒng)發(fā)生的變化和演變現(xiàn)象，包括聲母、韻母、聲調(diào)等方面的改變。這種演變通常是逐漸的、系統(tǒng)性的，并受到語音規(guī)律、語言接觸、社會(huì)文化等多種因素的影響。2.借詞：指一種語言從其他語言中吸收并使用的詞語。借詞是語言詞匯系統(tǒng)的重要組成部分，尤其在接觸文化、交流頻繁的歷史時(shí)期，借詞會(huì)大量進(jìn)入語言，豐富詞匯，并可能對(duì)語音、語法產(chǎn)生影響。3.泰語方言：指在泰國不同地區(qū)形成的、在語音、詞匯、語法等方面存在一定差異的泰語變體。主要的泰語方言包括中心泰語（以曼谷話為代表）、東北泰語（或稱老泰語）、北泰語（如蘭納語）和南泰語。方言的形成與歷史上的遷徙、地理隔離、語言接觸等因素有關(guān)。4.語法范疇：指語言中詞匯或詞組所具有的語法意義類別，如數(shù)（單數(shù)、復(fù)數(shù)）、格（主格、賓格等，雖然在泰語中不完全顯性）、時(shí)態(tài)（過去、現(xiàn)在、將來）、體（進(jìn)行體、完成體）、性（泰語通常無語法性別）等。語法范疇通過詞形變化、助詞、語序等方式在語言中體現(xiàn)。四、簡答題1.簡述泰語音調(diào)形成的主要?dú)v史原因。解析思路：泰語音調(diào)的形成是其語言發(fā)展史上的一個(gè)重要特征，需要從歷史演變和語言類型學(xué)角度分析。首先要指出泰語屬于聲調(diào)語言。其次，要解釋聲調(diào)是如何形成的，通常與古漢語或原始澳臺(tái)語中可能存在的聲調(diào)系統(tǒng)有關(guān)，并在傳入泰語地區(qū)后經(jīng)歷了演變。再次，要說明語音演變規(guī)律的作用，如聲母的清濁對(duì)立消失導(dǎo)致聲調(diào)分化，或元音變化影響聲調(diào)等。最后，可以提及聲調(diào)系統(tǒng)在歷史上的分化合并過程，以及最終形成現(xiàn)代四種或六種聲調(diào)（取決于分類標(biāo)準(zhǔn)）的格局。2.簡述梵語和巴利語對(duì)泰語詞匯系統(tǒng)的主要影響表現(xiàn)。解析思路：此題考察對(duì)泰語借詞來源的理解。首先要明確梵語和巴利語是佛教經(jīng)典的主要語言，泰國的佛教文化對(duì)泰語詞匯產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。其次，要具體列舉受影響較大的領(lǐng)域，最典型的是宗教術(shù)語（如佛、寺廟、僧侶、宇宙等），其次是哲學(xué)、政治、行政、王權(quán)相關(guān)的詞匯。再次，可以說明這些詞匯進(jìn)入泰語的方式，主要是通過翻譯。最后，可以簡要提及這些詞匯在語音上可能發(fā)生的適應(yīng)性變化。3.簡述現(xiàn)代泰語在詞匯方面受到全球化影響的主要表現(xiàn)。解析思路：此題考察對(duì)現(xiàn)代語言現(xiàn)象的理解。首先要指出全球化是語言詞匯變化的重要驅(qū)動(dòng)力。其次，要具體說明泰語中出現(xiàn)了大量來自其他語言的借詞，特別是英語借詞，涵蓋科技、商業(yè)、娛樂、生活方式等現(xiàn)代生活各個(gè)方面。再次，可以提及借詞進(jìn)入泰語的方式，如音譯、意譯加音譯、直接借用等。最后，可以簡要分析這些借詞對(duì)泰語詞匯系統(tǒng)的影響，如豐富了表達(dá)方式，但也可能對(duì)本土詞匯造成一定沖擊。五、論述題試論述泰語語音系統(tǒng)和詞匯系統(tǒng)在歷史發(fā)展過程中受到的主要外部因素（如語言接觸、文化交流等）的影響及其表現(xiàn)。解析思路：此題要求對(duì)泰語發(fā)展中的外部影響因素進(jìn)行綜合論述，需要較強(qiáng)的概括和分析能力。首先，要明確泰語發(fā)展所處的地理和文化環(huán)境，強(qiáng)調(diào)其與周邊語言文化（如漢語、越語、高棉語、梵語/巴利語、波斯語、英語等）的密切接觸。其次，分述語音系統(tǒng)和詞匯系統(tǒng)受到的影響：*語音系統(tǒng)：重點(diǎn)論述語言接觸導(dǎo)致的語音借用（如某些音位）、語音模仿或影響發(fā)音方式；論述語音演變過程中可能受到鄰近語言音系結(jié)構(gòu)的影響；提及文字系統(tǒng)的引入和改革（如婆羅米系文字及其后續(xù)演變）對(duì)語音規(guī)范化和區(qū)分的影響。*詞匯系統(tǒng)：重點(diǎn)論述不同歷史時(shí)期、不同接觸對(duì)象（如印度文化、中國文化、東南亞鄰國文化）帶來的大規(guī)模借詞現(xiàn)象，并按領(lǐng)