2025年大學(xué)《波蘭語》專業(yè)題庫——波蘭語言語音結(jié)構(gòu)變化考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請(qǐng)將正確選項(xiàng)填在括號(hào)內(nèi)）1.下列哪個(gè)輔音是古波蘭語時(shí)期典型的清輔音，但在現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)波蘭語中通常已清化或變?yōu)闈嵋?？A./t/B./d/C./c/D./sz/2.波蘭語中著名的“元音和諧”現(xiàn)象，主要指的是：A.前元音和后元音不能出現(xiàn)在同一個(gè)詞中B.元音的長度根據(jù)其位置或周圍輔音清濁而變化C.詞干中的元音顏色（暗/明）必須與詞尾元音顏色一致D.元音的發(fā)音方式會(huì)隨著時(shí)間推移而改變3.“波蘭語語音學(xué)”的研究對(duì)象主要不包括：A.古代波蘭語的語音特點(diǎn)B.波蘭語語音在不同歷史時(shí)期的演變C.當(dāng)代波蘭語方言的語音差異D.拉丁語對(duì)波蘭語音系統(tǒng)的直接影響4.在波蘭語音的演變過程中，"iotacism"（或稱“iotatyzm”）現(xiàn)象主要指的是：A.元音的弱化B.輔音的脫落C.在某些元音前添加或強(qiáng)化了/j/或/i/的發(fā)音D.重音位置的移動(dòng)5.以下哪個(gè)單詞保留了古斯拉夫語的鼻化元音痕跡？A.*mama*(母親)B.*dziewczyna*(女孩)C.*czerwonny*(紅色的)D.*woda*(水)二、填空題（請(qǐng)將答案填寫在橫線上）6.波蘭語音系統(tǒng)經(jīng)歷了從原始斯拉夫語到________語，再到________語和現(xiàn)代波蘭語的主要發(fā)展階段。7.古波蘭語中存在的濁輔音送氣化現(xiàn)象，在大多數(shù)情況下演變現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)波蘭語的________和________。8.波蘭語中重音的移動(dòng)有時(shí)會(huì)導(dǎo)致詞義的變化，例如*chleb*(面包，重音在最后音節(jié))與*chleba*(面包，重音在倒數(shù)第二音節(jié)，表示陰性單數(shù)名詞)。9.“語音融合”（或稱“syncope”）在波蘭語音演變中表現(xiàn)為某些元音的________，尤其是在開音節(jié)或重讀音節(jié)之前。10.波蘭語輔音的________是一個(gè)重要的語音學(xué)現(xiàn)象，它影響了許多輔音的發(fā)音強(qiáng)度和類別。三、簡答題11.簡述波蘭語音從古波蘭語向中世紀(jì)波蘭語音演變的幾個(gè)主要特征。12.請(qǐng)解釋波蘭語元音和諧的基本規(guī)則及其在語音結(jié)構(gòu)中的作用。13.什么是波蘭語的“輔音強(qiáng)化”（forteza）現(xiàn)象？請(qǐng)舉例說明。四、分析題14.分析下列波蘭語單詞，嘗試指出它們可能經(jīng)歷了哪些主要的語音演變過程（可涉及元音、輔音、重音等方面）：**czerwony*(紅色的)**matka*(母親)**woda*(水)**dziewczyna*(女孩)15.選擇一個(gè)你認(rèn)為在語音結(jié)構(gòu)上具有代表性的波蘭語單詞（可以是多音節(jié)詞），詳細(xì)分析其從可能的歷史形式（例如，古斯拉夫語借詞或早期波蘭語形式）演變到現(xiàn)代形式所經(jīng)歷的語音變化，并解釋這些變化是如何體現(xiàn)在其當(dāng)代發(fā)音和拼寫上的。試卷答案一、選擇題1.C2.C3.D4.C5.D二、填空題6.古斯拉夫語，中世紀(jì)波蘭語7./t?/，/d?/8.重音位置9.脫落10.強(qiáng)化三、簡答題11.答：古波蘭語向中世紀(jì)波蘭語音演變的幾個(gè)主要特征包括：濁輔音的普遍送氣化（除特定條件下保留濁音）；元音系統(tǒng)發(fā)生顯著變化，如原始的*ā*演變?yōu)?o*或*e*，*ě*演變?yōu)??*；輔音叢的簡化；重音開始發(fā)生移動(dòng)，并影響詞形；出現(xiàn)語音融合（syncope）現(xiàn)象；元音和諧進(jìn)一步發(fā)展和完善。這些變化共同塑造了中世紀(jì)波蘭語的面貌，并為現(xiàn)代波蘭語音奠定了基礎(chǔ)。12.答：波蘭語元音和諧的基本規(guī)則是：在一個(gè)多音節(jié)詞中，如果詞干（stamina）中的元音是暗元音（o,ó,u,?），那么詞尾（które?）中的元音也必須是暗元音；如果詞干中的元音是明元音（e,?,i,y），那么詞尾中的元音也必須是明元音。這種規(guī)則確保了元音在音色上的協(xié)調(diào)統(tǒng)一，是波蘭語音系統(tǒng)的重要特征，對(duì)詞語的構(gòu)成和辨義有重要作用。13.答：波蘭語的“輔音強(qiáng)化”（forteza）現(xiàn)象是指某些輔音在特定條件下發(fā)音時(shí)比其基本發(fā)音更加強(qiáng)勁或更具爆破性。最典型的例子是當(dāng)/t/或/d/后面緊跟著另一個(gè)/t/、/d/或/c/時(shí)，前面的/t/或/d/會(huì)發(fā)得更強(qiáng)，接近于[t?]或[d?]的音質(zhì)。例如，在單詞*sztaba*(軍營)中，第一個(gè)/t/的發(fā)音就比單獨(dú)出現(xiàn)時(shí)更強(qiáng)一些。這是波蘭語音的一個(gè)獨(dú)特現(xiàn)象，反映了其歷史演變的結(jié)果。四、分析題14.答：**czerwony*：經(jīng)歷了元音變化（*ě*->*e*），輔音演變（*r*可能來自古斯拉夫*ьr*或*r*，*n*可能來自*n*或*ń*的變化），重音可能發(fā)生移動(dòng)或保持。*czer*部分可能反映了古語*kruvъ*的音變。**matka*：經(jīng)歷了元音變化（*a*->*a*，但重音位置變化導(dǎo)致詞尾形態(tài)變化），輔音*t*可能反映了古斯拉夫*t*或*?*的演變，重音從原始詞的末尾移至前面音節(jié)。**woda*：是典型的元音融合（*o*+*a*->*o*）例子，輔音*d*來自古斯拉夫*d*，重音通常在末尾。**dziewczyna*：經(jīng)歷了復(fù)雜的元音變化（*ě*->*i*，*a*->*a*），輔音*d?*是*d*+*s*的同化結(jié)果，*ch*是*h*的演變，*yna*結(jié)尾反映了*ina*的簡化，重音在前面音節(jié)。15.答：（以下提供一個(gè)示例分析，學(xué)生可自行選擇其他單詞）選擇單詞：*pi?miennictwo*可能的歷史形式分析：*該詞源自古斯拉夫*pǐs'mǐnьskьtъ*或類似形式。**pǐs*部分：可能對(duì)應(yīng)古斯拉夫*pǐsati*(書寫)的名詞形式，經(jīng)歷了*i*->*i*的元音保持，*s*可能是*s*或*?*的演變。**mǐnь*部分：可能對(duì)應(yīng)*mǐnьь*(精神，靈魂)，經(jīng)歷了*i*->*i*的元音保持，*nь*->*ń*的輔音演變，*ń*可能進(jìn)一步影響后續(xù)音節(jié)的發(fā)音或?qū)е略糇兓?*skьtъ*部分：可能對(duì)應(yīng)古斯拉夫名詞后綴*-skьtъ*或*-skotъ*，經(jīng)歷了*k*->*s*的清化并可能伴隨元音*o*->*i*的變化（受*ń*或*t*的影響），后綴形態(tài)發(fā)生變化。*整詞演變：經(jīng)歷了元音變化（如*o*->*i*），輔音演變（*s*，*nь*->*ń*，*k*->*s*），以及名詞后綴的簡化或變化。*當(dāng)代形式：*pi?miennictwo