2025年大學(xué)《柬埔寨語》專業(yè)題庫——柬埔寨語部分詞匯使用技巧考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、下列選項中，哪一項最符合語境填入橫線處？A.???????????????????????????????????????B.???????????????????????????????????????C.?????????????????????????????????????D.?????????????????????????????????????二、請將括號中的名詞改為正確的復(fù)數(shù)形式填入橫線處。?????????????????????????????????_???????????????????????三、下列句子中，哪一項的詞語搭配存在錯誤？A.???????????????????????????B.???????????????????????????C.????????????????????????????????????????????D.?????????????????????????四、請根據(jù)語境，選擇最合適的動詞填入橫線處。????????_???????????????????????????????????????????五、改正下列句子中的詞語使用錯誤。???????????????????????????????????????????????????????????_???????????????六、閱讀以下短文，然后回答問題。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????"?????????七、請將下列柬埔寨語句子翻譯成中文，注意詞語的選擇和語境的理解。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????八、請將下列中文句子翻譯成柬埔寨語，注意詞語的選擇和語體的得體性。他是一位經(jīng)驗豐富的醫(yī)生，在緊急情況下總能迅速做出正確的判斷。九、下列選項中，哪一項對柬埔寨語中形容詞的級別（如原級、比較級、最高級）描述最為準(zhǔn)確和全面？A.????????????????????????????????????????????????????????????????????B.????????????????????????????????C.???????????????????????????????????????????D.???????????????????????????????????????????????十、指出下列句子中加粗詞語使用不當(dāng)之處，并給出至少一種更恰當(dāng)?shù)奶鎿Q方案。????????????????????_??????????????????????????????---試卷答案一、B解析：選項A和C中的“?????”意為“特殊的”，但用法上“???????”更強調(diào)在眾多事物中突出的特殊性。選項B和D中的“?????”意為“特別”，而“??????”意為“形式”，兩者搭配符合“具有特別形式”的意思，且語境中常強調(diào)某個特定形式。選項B“???????”與“??????”搭配更自然，意為“具有特別的形式”。二、????解析：柬埔寨語中，名詞復(fù)數(shù)形式通常通過在名詞后加后綴“?”或“?”來表示。在此句中，“????”意為“動物”，其后應(yīng)加復(fù)數(shù)后綴“?”變?yōu)椤?????”，表示“許多動物”。語境中提到看到“很多動物”，故需使用復(fù)數(shù)形式。三、C解析：選項C中的“????”意為“人”，而“??????????”意為“執(zhí)行，管理”，通常用于指代任務(wù)或工作。搭配“??????????????”更常指“執(zhí)行者，管理者”的角色。在此語境中，想表達(dá)的是“這個人非常出色”，應(yīng)使用形容詞“???”或“????????”與“???”搭配，改為“?????????????????????”或“?????????????????????”。選項C的搭配“??????????”直接修飾“???”雖然語法上可能勉強接受，但不如使用“????”直接修飾“???”自然和常用。四、???解析：語境中，“?????”想要某人幫忙做某事，且語氣偏向請求。動詞“???”意為“請求，要求”，常用于請求別人做某事，符合此處“想要某人幫忙”的語境。其他選項如“?????”意為“命令”，語氣過強；“??”意為“叫，喊”；“???????”意為“執(zhí)行”，均不符合請求幫忙的語境。五、“?????”改為“?????”解析：“?????”意為“困難，費勁”，通常指事情本身具有固有的難度?！?????”意為“棘手，麻煩”，通常指事情在處理過程中遇到困難或令人頭疼。在此句中，描述做“工作”這件事本身令人頭疼或感覺棘手，使用“?????”更貼切語境，表達(dá)做工作過程中遇到的困難和挑戰(zhàn)。改為“??????????????”意為“由于感到棘手”。六、“?????????????????????????????????????????????????????????????????????????”意為“有些人認(rèn)為他是壞人，而有些人認(rèn)為他是好人”。解析：這句話的意思是，對于同一個人或同一個行為，不同的人可能會有完全相反的評價或看法。柬埔寨語中，“????”意為“人”，“????”在這里不是指顏色，而是引申為“壞，邪惡”，“???”意為“好，善良”。整句話表達(dá)的是人們對同一個人或事物的評價因立場、觀點不同而異。七、一個好的使用者必須丟掉淺薄的理解和彼此相似的分類，以便獲得巨大的益處。解析：原句中，“???????????????????”指“優(yōu)秀的使用者”，“??????”是量詞，“???????”意為“必須”，“???????”意為“丟掉，失去”，“???????????”指“膚淺的理解”，“?????????”意為“分類”，“?????????????”指“相似的種類”，“??????”意為“以便”，“???????”意為“獲得”，“????????????”意為“益處”，“?????????”意為“巨大，顯著”。句子強調(diào)優(yōu)秀使用者需要超越表面，深入理解并進(jìn)行有效分類，才能取得顯著成效。八、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：翻譯時，“經(jīng)驗豐富的”譯為“??????????”或“??????????????????????”更符合柬埔寨語表達(dá)習(xí)慣?！搬t(yī)生”譯為“?????”?！霸诰o急情況下”譯為“??????????????????????”或“???????????????????????????????????”?！把杆僮龀稣_的判斷”譯為“????????????????????????????????????????”。選擇“???”強調(diào)速度，“??????????”強調(diào)準(zhǔn)確性。整體句式采用柬埔寨語典型的陳述句結(jié)構(gòu)。九、C解析：選項A描述的是文章的重要性，與形容詞級別無關(guān)。選項B中的“???”是比較級（boph?ng），“???”是連接詞，表示比較。選項C中的“???????”是最高級（kamp?r）的標(biāo)志詞，用來修飾形容詞“?????”（boph?ng），表示“最美麗”。選項D中的“???”是原級（boph?ng），“??”在此處用法不當(dāng)，不能直接修飾原級形容詞。因此，選項C最準(zhǔn)確地描述了柬埔寨語中形容詞最高級的構(gòu)成和用法。十、加粗詞語“????”使用不當(dāng)。應(yīng)替換為“???”。解析：加粗詞語“????”意為“穿（衣服）”，通常指將衣服套在身上。但在此語境中，“