2025年大學(xué)《愛爾蘭語》專業(yè)題庫——熱愛學(xué)習(xí)愛爾蘭語的神秘美感考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項(xiàng)填入括號內(nèi)）1.在愛爾蘭語中，“家”的意思是"dúchas"。以下哪個(gè)選項(xiàng)最準(zhǔn)確地解釋了這個(gè)詞的深層含義？a)一個(gè)物理居住的房子。b)家鄉(xiāng)，祖籍地，精神歸屬感。c)家庭成員的集合。d)建造房屋的材料。2.下列哪個(gè)動(dòng)詞是不規(guī)則動(dòng)詞？a)labhairt(說話)b)ceapadh(相信)c)cuir(放置)d)imirt(玩)3.名詞"cathaoir"(椅子)處于“屬格”（Genitive）時(shí)，其正確的形式是？a)cathaoirb)cathaoiríc)cathaoirard)cathaoirach4.代詞"sean"(他/她/它-古老形式)在句子中通常用來指代？a)年輕的人。b)說話人正在思考的、已故或久遠(yuǎn)的人或物。c)說話人或聽話人中的一方。d)任何性別和年齡的陌生人。5.愛爾蘭語的哪種語法特征常被認(rèn)為是其最具挑戰(zhàn)性但又極具特色之處？a)單數(shù)和復(fù)數(shù)的變化。b)動(dòng)詞時(shí)態(tài)的多樣性。c)名詞和代詞的格系統(tǒng)（CaseSystem）。d)形容詞的位置。二、填空題（請用正確的愛爾蘭語單詞填空）6.Anbhfuiltuagiarraidh________leGaeilgecheana?(你以前想學(xué)________嗎？)*選項(xiàng)：foclóir,Gaeilge,scríbhneoireacht,ceol*7.Tháinigméchuige________lelinnnaseachtnóa(chǎn)idh.(我曾在七藝節(jié)期間來到________。)*選項(xiàng)：anGhaeltacht,ancháca,antOileán,ansioclas*8.Sachuidismó,níortháinig________chuncónaíaranGhaeltacht.(大部分情況下，_______并沒有來到蓋爾語區(qū)定居。)*選項(xiàng)：nadaoinecaol,nacolúnach,nahéireannaigh,namílte*9.Isiadnahéireannaigh________Gaeilgenahéireann.(愛爾蘭人是愛爾蘭語的使用者。)*選項(xiàng)：bhfuil,cábhfuil,bíonn,is*10.ThosaighantAthairPádraigagléamhleisangCóirBheo________anlaedéanaí.(父親最近開始閱讀《貝奧武夫》了。)*選項(xiàng)：igCatalaín,idteangachaeile,idTírnanóg,idTeachanFhear*三、判斷題（請判斷下列陳述的正誤，正確的填“T”，錯(cuò)誤的填“F”）11.Táant-athrúfocal(lenition)aguscaoladh(séimhiú)sáchsuntasachsaGhaeilge,aguséagbratharangcéimadtugtaíairleisangcomhartha'séimhiú'.(T/F)12.Sachuidismó,nítharlaíonnathrúsanfhoirmchórasach(genitive)agussanfhoirmthuaslaght(dative)lehaghaidhnan-ainmneachasaGhaeilge.(T/F)13.Táansean-fhocal"séimhiú"agusant-athrúfocal(lenition)sáchféinchoíchelechéileidteangachaeile,marshampla,BéarlaagusFraincis.(T/F)14.Tácuidmhaithd'athairthéirmeachanaGaeilgelefáilidteangachaeiledenchuidismó,agusníbhfuildifríochtmóreatarthu.(T/F)15.BaineannanGaeilgeleisanChogaidhnanóg,anGhaeilgeagusnahéireannaguscuidmhaithd'fheiseannaagustraidisiúinéagsúlalechéile.(T/F)四、改錯(cuò)題（下列愛爾蘭語句子中各有一處錯(cuò)誤，請找出并改正）16.Ant-athairlabhairgoraibhséagiarraidhleagandenleabharseoachurarfáildonpháiste.(錯(cuò)誤處：)(改正：)17.Tácuidmhaithd'fhoclóiríGaeilgeagusBéarlalefáilaranIdirlíninniu.(錯(cuò)誤處：)(改正：)18.D'fhéadfaíant-éagóirsin,dámbeadhséagiarraidhcuireachtadhéanamh,teachtarant-oifig.(錯(cuò)誤處：)(改正：)19.Labhairségoraibhséagscríobhlehaghaidhant-aoineaigeig科克.(錯(cuò)誤處：)(改正：)20.Níortháiniganbheanchéilearangceolchóir,nífhuairsífreagrúilararísaranseachtain.(錯(cuò)誤處：)(改正：)五、翻譯題（請將下列句子翻譯成愛爾蘭語）21.Fáilteriamhchuige,thuaslaghleatanGhaeilgechunathuilleadhabhaintasanGhaeltachtagusachultúr.22.Táant-oideagusanscoláireleisanmbóa(chǎn)gusiadagiarraidhant-athairPádraigathógáilchunanbóthar.23.DúirtanláithreánteilifísegombeadhanscannánseoagfeachtasigCathairnaGaillimheimíLúnasa.24.NílmórándaoineaglabhairtGaeilgeigceantarseoanois,achtáant-athrúfocalagusanteangaféinsáchláidirfósigcrannnagcaifireachta.25.IsiomaíduineachuireanntúsleisanGhaeilgetrínachuidscríbhneoireachtanóa(chǎn)cuidamhránaíochta,agustásiadsáchbródúilleisangcumasathugtaíorthu.六、簡答題（請用愛爾蘭語回答下列問題，每題盡量簡潔明了）26.Déanteicseánscáthúilaranghnéisminiceabhaineannleisansean-fhocal"cú"(狗)idteangachaeile,agustuilleadhleaganachaathugtaíorthuidteangachaeile.(Cú=dog)27.CeannaighceachtarthábhachtachdechuidtraidisiúnnahéireannabhaineannleisanGhaeilge,agusbríodhtúarachuspóiragusarachomhthéachtleisanteanga.28.CuireadhamachanGhaeilgearandTíragusidtíorthaeileleisantréimhsedenChogadhnanóg.Déanteicseánscáthúilarchúisíad'fhágadhanteangaigceistigceantairéagsúladenGhaeilgeaganamseo.29.Tagraíonnanfocal"dúchas"donchuidd'éirinninadtugannduinecónaíorthu,donchuiddentóirleathanachuireannséibhfeidhmair,nódonchuiddenduineabhfuilsésáchcosúilleis.Déanteicseánscáthúilarandiféaridiranchuid"dúchas"seoagusanchuidden"dúchas"abhfuilrábhachtagussoiléireachtann.30.ScríobhfocailGaeilgelehaghaidhnambunphíosaíseo:leagan,scríbhneoireacht,Gaeilge,féile,sioclas,seanfhocal.七、論述題（請用愛爾蘭語寫一篇短文，約150-200詞，選擇以下題目之一進(jìn)行寫作）31.D'fhéadfaíthúathuilleadhabhaintasanGhaeilgedámbíodhtúagcuristeacharanteangachuncónaíaranGhaeltacht.Cénfáthathugtaíisteachseoarfadaguscéntóirabheadhagainleisanteangaachuribhfeidhmaransaolpearsantathú.32.IsfearrleisanGhaeilgeabheithagangcuidismódendaonrainéirinnnóa(chǎn)bheithagfásgomaithidteangachaeile?Cuireadhamachcúisíarbheitharandáthaobh,agusdéanteicseánscáthúilarathuilleadhabhfuiltúarangceartderéirachuidéifeachtaagusachuidghlórtha.試卷答案一、選擇題1.b2.b3.c4.b5.c二、填空題6.Gaeilge7.anGhaeltacht8.nahéireannaigh9.is10.idTeachanFhear三、判斷題11.T12.F13.F14.F15.T四、改錯(cuò)題16.錯(cuò)誤處：labhair/leabhar/ar/achur/don改正：bhfuairsé/leabhar/an/achur/d'fhéadfaí17.錯(cuò)誤處：lefáil改正：lefáilisteach18.錯(cuò)誤處：éagóir改正：fear/abheanchéile19.錯(cuò)誤處：科克改正：Cork20.錯(cuò)誤處：rís/ar改正：roimh/anchéile五、翻譯題21.GombeadhfórsaíagainleagandenteangaathuilleadhasanGhaeltachtagusachultúr.22.Táant-oideagusanscoláireleisanmbóa(chǎn)giarraidhant-athairPádraigathógáilchunanbóthar.23.DúirtanláithreánteilifísegombeadhanscannánseoagfeachtasigCathairnaGaillimheimíLúnasa.24.NílmórándaoineaglabhairtGaeilgeigceantarseoanois,achtáant-athrúfocalagusanteangaféinsáchláidirfósigcrannnagcaifireachta.25.IsiomaíduineachuireanntúsleisanGhaeilgetrínachuidscríbhneoireachtanóa(chǎn)cuidamhránaíochta,agustásiadsáchbródúilleisangcumasathugtaíorthu.六、簡答題26.Anfocal"cú"(dog)saGaeilgeagus"cù"(dog)sanAlbanaisisiadcuiddethéarmaícomhthachtachadenchuidismóidiranGhaeilgeagusanAlbanais.Tá"cún"(puppy)agus"cúaguscat"(dogandcat)lefáilfreisin.SanBhéarla,tá"dog"lefáil,agussaFraincis,tá"chien"(dog).SanGhearmáinis,tá"Hund"(dog).27.CégurféidirleisanGhaeilgeantraidisiúinachoinneáil,níhéantraidisiúnféinanteanga.Iséanteangaanfhoirmchunantraidisiúnachuridteanga,athuilleadhas,agusachurarfáildonchéadduine.Tácuidmhaithtraidisiúinlefáilidteangachaeilefreisin.CuiddetraidisiúnnahéireannabhaineannleisanGhaeilgenánaseachtn-óidí(seachtn-ardféiseanna),napáistí,anseanfhocal,anGhaeilgeagusnahéireann,agusnaceoilchlasaiceach(marshampla,naharaíagusnaceoltréimhsenanóg).Táanteangaagusantraidisiúnsáchleithislechéile.28.ChuaighanGhaeilgeigcomhachtagusníortháinigsíarandTíridteangachaeilelelinnnatréimhsedenChogadhnanóg.Bhícuidmhaithdenahéireannaighagiarraidhanteangaachurchuncónaíorthunóa(chǎn)choinneáiligceantairinaraibhGaeilgeagbreathnú.NíortháinigcuidmhaithdaoineóntaobhthiarleisanteangaigceantaireiledenGhaeilge,agusníortháinigcuidmhaithGaeilgedháthírlelinnanchogaidh.NíortháiniganteangaigceistigceantairéagsúladenGhaeilgedenchuidismóidteangachaeilelelinnantréimhseseo.29.Isiadnatríchuiddendúchas:ant-áitinadtugannduinecónaíorthu,anchuiddentóirleathanachuireannséibhfeidhmair,agusanchuiddenduineabhfuilsésáchcosúilleis.Táanchuiddendúchasabhfuilrábhachtagussoiléireachtannníosfearrnáanchuiddendúchasabhfuilsésáchcosúilleis.IséanchuiddendúchasabhfuilrábhachtagussoiléireachtannanchuidinambíonnanGaeilgeagusanchultúragusanduineagfeidhmnóa(chǎn)gbratharangcuidsindendúchas.30.Leagan:leaganScríbhneoireacht:scríbhneoireachtGaeilge:GaeilgeFéile:féileSioclas:sioclasSeanfhocal:seanfhocal七、論述題31.D'fhéadfaíthúathuilleadhabhaintasanGhaeilgedámbíodhthúagcuristeacharanteangachuncónaíaranGhaeltacht.Cégurchóiranteangaachuribhfeidhmaransaolpearsantathú,níféidirleisanteangathúachurigceistdámbíodhthúagiarraidhathuilleadhabhaintasanGhaeilge.Tácuidmhaithd'athrachagusdaoineeilearanGhaeltachtachuiranntúsleisanteangatrínachuidscríbhneoireachtanóa(chǎn)cuidamhránaíochta.Tásiadsáchbródúilleisangcumasathugtaíorthu,agustásiadagiarraidhathuilleadhabhaintasanteangaagusachultúr.Cégurchóiranteangaachuribhfeidhmaransaolpearsantathú,níhéanteangaantóiramháinabheadhagainleisanteangaachurchuncónaíorthu.Isiomaítóireile,marshampla,angcaifireacht,anseachtn-óidí,agusanGhaeilgeagusnahéireannféin.NíortháiniganteangaigceistigceantairéagsúladenGhaeilgedenchuidismóidteangachaeilelelinnantréimhseseo.32.Táancheartabheithagangcuidismódendaonrainéirinngombaineannan