2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語》專業(yè)題庫——阿拉伯文學(xué)作品欣賞考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、填空題1.被譽(yù)為“阿拉伯小說家之王”的作家______的《追風(fēng)箏的人》講述了阿富汗少年阿米爾與哈桑之間復(fù)雜而深刻的友情故事。2.阿拉伯文學(xué)的黃金時代，即伊斯蘭文明的鼎盛時期，通常指______至______這一百年左右的歷史階段。3.在阿拉伯古代詩歌中，“四古蘭”指的是四位偉大的詩人：______、______、______和奈綏爾·本·阿里。4.馬哈茂德·侯賽因是______文學(xué)運動的重要代表人物，他的詩歌風(fēng)格雄渾，常被稱為“______”。5.被譽(yù)為“阿拉伯現(xiàn)代詩歌之父”的詩人______的作品深刻反映了埃及革命前后社會的動蕩與變革。6.在《一千零一夜》中，故事集《天方夜譚》的框架是由一位名叫______的女子為了保命而講述故事所形成的。7.穆罕默德·塔哈·侯賽因是埃及現(xiàn)代文學(xué)史上第一位獲得______文學(xué)獎的阿拉伯作家，其代表作長篇小說《______》被譽(yù)為“埃及現(xiàn)代史詩”。8.阿拉伯詩歌中，“______”是古典詩歌的基本格律單位，它由一定數(shù)量的“______”和“______”組成。9.現(xiàn)代阿拉伯小說的發(fā)展深受______文學(xué)和______文學(xué)的影響。10.在阿拉伯戲劇史上，劇作家______的______一劇被認(rèn)為是阿拉伯現(xiàn)代現(xiàn)實主義戲劇的奠基之作。二、選擇題1.下列哪位作家主要用阿拉伯語創(chuàng)作，并獲得了諾貝爾文學(xué)獎？A.莫罕默德·塔哈·侯賽因B.納吉布·馬哈福茲C.阿卜杜勒·拉扎克·侯賽因D.塔哈·侯賽因2.阿拉伯古代詩歌中，“卡西達(dá)”（Qasida）通常指：A.民間歌謠B.敘事長詩C.宮廷頌歌D.田園詩3.在阿拉伯文學(xué)史中，哪個時期被稱為“烏卡茲”時期？A.古代時期B.阿拉伯黃金時代C.中世紀(jì)時期D.現(xiàn)代復(fù)興時期4.被譽(yù)為“阿拉伯現(xiàn)代短篇小說之父”的作家是：A.臺德穆爾B.薩迪C.穆罕默德·臺德穆爾D.阿卜杜勒·拉扎克·侯賽因5.下列哪部作品屬于阿拉伯戲劇的早期代表作？A.《扎布ール》（塔哈·侯賽因）B.《宮間集》（魯米）C.《被囚禁的靈魂》（臺德穆爾）D.《哈邁斯》（伊本·哈勒敦）6.阿拉伯文學(xué)黃金時代，文學(xué)創(chuàng)作的主要語言是：A.古埃及語B.古波斯語C.古敘利亞語D.阿拉伯語7.在《一千零一夜》中，“辛巴達(dá)航海歷險記”屬于哪個故事集？A.《天方夜譚》B.《哈里發(fā)傳》C.《動物故事》D.《寓言故事》8.“尼哈瓦尼體”詩歌的主要特點是：A.語言樸實，形式自由B.格律嚴(yán)謹(jǐn)，語言華麗C.敘事性強(qiáng)，情節(jié)曲折D.情感真摯，語言通俗9.下列哪部作品主要描寫了埃及社會在20世紀(jì)初的變革？A.《米赫拉杰》（馬哈茂德·侯賽因）B.《宮間集》（魯米）C.《我們這一代人》（納吉布·馬哈福茲）D.《追風(fēng)箏的人》（卡勒德·胡賽尼）10.阿拉伯現(xiàn)代文學(xué)中，“塔伊布”運動指的是：A.詩歌革新運動B.小說創(chuàng)作運動C.戲劇實驗運動D.語言改革運動三、簡答題1.簡述阿拉伯古典詩歌中“卡西達(dá)”的結(jié)構(gòu)和主要內(nèi)容。2.概述納吉布·馬哈福茲的主要創(chuàng)作特色及其在阿拉伯文學(xué)史上的地位。3.阿拉伯文學(xué)中“瑪卡邁特”（Makamat）這種諷刺文學(xué)體裁有何特點？4.簡要介紹阿拉伯現(xiàn)代詩歌與古典詩歌在主題和風(fēng)格上的主要區(qū)別。5.《一千零一夜》是如何反映古代阿拉伯社會生活的？請列舉幾個例子說明。四、論述題1.選擇一位你比較熟悉的阿拉伯作家（古代或現(xiàn)代均可），結(jié)合其代表作品，論述其作品的思想內(nèi)涵和藝術(shù)特色。2.阿拉伯文學(xué)中的愛情主題是如何體現(xiàn)的？請從不同歷史時期或不同作家的作品中進(jìn)行比較分析。3.探討阿拉伯文學(xué)與社會現(xiàn)實的關(guān)系，結(jié)合具體作品或現(xiàn)象進(jìn)行分析。五、翻譯題（阿拉伯語原文）???????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.（請將以上阿拉伯語原文翻譯成漢語。）試卷答案一、填空題1.卡勒德·胡賽尼2.750/12583.阿姆魯·本·馬烏威爾、奈法爾、烏姆魯勒·本·希爾白、奈綏爾·本·阿里4.埃及/埃及雄渾派5.優(yōu)素?！ひ帘尽ぐ?拉希德6.山魯佐德7.諾貝爾/宮間集8.比塔/輔音/元音9.法語/英語10.臺德穆爾/被囚禁的靈魂二、選擇題1.B2.C3.A4.C5.C6.D7.A8.B9.C10.A三、簡答題1.解析思路：首先回答什么是“卡西達(dá)”，它是阿拉伯古典詩歌的一種重要頌歌體裁。然后說明其結(jié)構(gòu)特點，通常包括序歌（開篇）、頌揚君主或貴族的部分、描寫旅行或狩獵的部分，以及結(jié)尾的祝?；蚪ㄗh。最后簡述其內(nèi)容，主要是歌功頌德，贊美統(tǒng)治者的功績、品德，或表達(dá)詩人對君主的忠誠和希望得到賞賜的愿望。2.解析思路：首先點明納吉布·馬哈福茲是埃及現(xiàn)代小說的奠基人，獲得諾貝爾文學(xué)獎。然后概括其創(chuàng)作特色：關(guān)注埃及社會轉(zhuǎn)型時期普通人的命運，具有強(qiáng)烈的社會現(xiàn)實主義色彩；結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，情節(jié)引人入勝；人物形象鮮明，心理描寫深刻；語言典雅流暢。最后論述其地位，他是阿拉伯文學(xué)走向世界的先驅(qū)，對后世作家產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。3.解析思路：首先解釋“瑪卡邁特”是阿拉伯中世紀(jì)一種諷刺文學(xué)體裁。然后說明其特點：通常以對話或故事形式，通過描繪當(dāng)時社會上各種丑惡現(xiàn)象、世態(tài)人情，進(jìn)行辛辣的諷刺和批判；語言生動活潑，常運用夸張、比喻等手法；作者常隱去真實姓名，使用筆名，帶有一定的匿名性；內(nèi)容廣泛，涉及政治、軍事、宗教、文化等各個方面。4.解析思路：首先指出古典詩歌主要服務(wù)于宗教和宮廷，主題多為宗教頌歌、贊美詩、宮廷應(yīng)酬詩，風(fēng)格上講究格律、韻律，語言典雅但有時較為晦澀?，F(xiàn)代詩歌則更多地關(guān)注個人情感、社會現(xiàn)實、政治變革，主題更為廣泛和深刻，風(fēng)格上趨向自由，語言更加口語化、生活化，注重表現(xiàn)力和感染力。5.解析思路：《一千零一夜》通過大量故事反映了古代阿拉伯帝國的社會生活。例如：通過商人、水手、旅者的故事反映了不同地域的風(fēng)土人情、商業(yè)貿(mào)易的繁榮；通過宮廷故事揭示了王公貴族的生活方式和權(quán)力斗爭；通過平民百姓的故事展現(xiàn)了社會底層人民的喜怒哀樂和生存狀態(tài)；通過宗教故事反映了伊斯蘭教在阿拉伯社會中的影響；通過寓言故事傳達(dá)了古代阿拉伯人的智慧和對人生哲理的思考。四、論述題1.解析思路：此題開放性較強(qiáng)，需學(xué)生結(jié)合自身知識。選擇一位作家后，首先介紹其生平和創(chuàng)作背景。然后選取其代表作，深入分析作品的主題思想，例如探討了哪些社會問題、表達(dá)了怎樣的情感、體現(xiàn)了怎樣的價值觀。接著分析其藝術(shù)特色，例如敘事結(jié)構(gòu)有何特點、人物塑造是否成功、語言風(fēng)格有何特色（是簡潔明快還是華麗繁復(fù)）、運用了哪些表現(xiàn)手法（象征、對比等）。最后總結(jié)該作家及其作品在阿拉伯文學(xué)史上的意義和價值。2.解析思路：首先提出阿拉伯文學(xué)中愛情主題的普遍性。然后分時期或分作家進(jìn)行分析。例如，可以論述古代詩歌中的愛情是純真、熱烈但常帶有宗教色彩，或是對貴族美人的向往；現(xiàn)代文學(xué)中，愛情主題則更加復(fù)雜，可能與個人命運、社會現(xiàn)實緊密相連，表現(xiàn)愛情的苦悶、掙扎、犧牲，或是對自由愛情的追求。通過比較不同時期、不同作家的作品，展現(xiàn)愛情主題的演變和豐富性。3.解析思路：此題也需要學(xué)生結(jié)合知識進(jìn)行論述。首先闡述阿拉伯文學(xué)與社會現(xiàn)實之間的密切聯(lián)系，文學(xué)往往反映時代的精神風(fēng)貌和社會的變遷。可以舉例說明不同歷史時期的文學(xué)主題如何反映社會狀況，如黃金時代文學(xué)歌頌伊斯蘭文明的輝煌，中世紀(jì)文學(xué)反映社會動蕩和人民疾苦，現(xiàn)代文學(xué)則關(guān)注殖民統(tǒng)治下民族解放