2025年大學(xué)《大學(xué)西班牙語》專業(yè)題庫——西班牙語文化傳統(tǒng)的延續(xù)與創(chuàng)新考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.西班牙的圣周（SemanaSanta）慶典在很大程度上保留了羅馬帝國時(shí)期紀(jì)念殉道者的宗教傳統(tǒng)，同時(shí)結(jié)合了地方特色和現(xiàn)代表現(xiàn)形式。這體現(xiàn)了文化傳統(tǒng)的哪種特性？A.絕對(duì)穩(wěn)定性B.完全同化C.靈活延續(xù)與演變D.完全消失2.拉丁美洲的“瑪雅文化”在經(jīng)歷了殖民時(shí)期和現(xiàn)代化進(jìn)程后，其語言、部分宗教信仰和傳統(tǒng)歷法至今仍在某些地區(qū)使用和傳承。這主要得益于？A.政府的強(qiáng)制保護(hù)B.文化自身的韌性與社區(qū)認(rèn)同的維系C.完全融入主流文化D.歐洲文化的完全取代3.在20世紀(jì)西班牙文學(xué)中，許多作家（如阿斯圖里亞斯的烏納穆諾）既贊美西班牙的古老傳統(tǒng)和民族精神，又深刻批判社會(huì)現(xiàn)實(shí)的黑暗。這種創(chuàng)作傾向反映了文化在特定歷史時(shí)期的什么狀況？A.完全斷裂B.絕對(duì)融合C.傳統(tǒng)與現(xiàn)代的沖突與張力D.靜態(tài)不變4.隨著全球化的發(fā)展，墨西哥的“亡靈節(jié)”（DíadelosMuertos）不僅在墨西哥國內(nèi)慶祝，也在世界其他地方被了解和模仿。這主要體現(xiàn)了文化傳統(tǒng)的？A.逐漸消亡B.靜態(tài)傳播C.跨地域傳播與一定程度的創(chuàng)新適應(yīng)D.完全同質(zhì)化5.西班牙語國家普遍重視家庭觀念，這一傳統(tǒng)在現(xiàn)代社會(huì)中雖然面臨挑戰(zhàn)（如晚婚、獨(dú)居現(xiàn)象增多），但仍然通過多種方式體現(xiàn)。例如，家庭聚餐的重要性、對(duì)長(zhǎng)輩的尊重等。這說明了文化傳統(tǒng)具有？A.立即的適應(yīng)性B.強(qiáng)烈的變遷性C.相對(duì)穩(wěn)定性與動(dòng)態(tài)調(diào)整并存D.完全的僵化二、填空題6.巴塞羅那的“圣火節(jié)”（LaCremà）是紀(jì)念當(dāng)?shù)匾晃粴v史人物，這一節(jié)日在現(xiàn)代巴塞羅那的文化生活中仍然扮演著重要角色，并融合了現(xiàn)代煙花表演等元素，是_______的一個(gè)生動(dòng)例證。7.許多拉丁美洲國家的獨(dú)立運(yùn)動(dòng)中，借鑒了歐洲的自由主義思想，但在實(shí)踐中又結(jié)合了當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)結(jié)構(gòu)和土著傳統(tǒng)，形成了具有自身特色的民族主義意識(shí)形態(tài)，這體現(xiàn)了文化傳承中的_______過程。8.西班牙的弗拉門戈舞（Flamenco）不僅是藝術(shù)表演形式，更被認(rèn)為是安達(dá)盧西亞地區(qū)身份認(rèn)同的重要載體，其音樂、歌唱和舞蹈元素在當(dāng)代仍在不斷演變，但核心精神得以保留，這說明了文化傳統(tǒng)的_______。9.互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體的普及極大地改變了西班牙語國家人們的交流方式和信息獲取途徑，使得年輕一代的文化觀念和生活方式與前輩相比發(fā)生了顯著變化，這是全球化背景下文化_______的一個(gè)表現(xiàn)。10.在一些西班牙語國家，傳統(tǒng)的天主教信仰與本土的民間信仰（如圣徒崇拜）長(zhǎng)期共存，相互影響，形成了獨(dú)特的宗教文化景觀，這反映了文化傳統(tǒng)中_______的特點(diǎn)。三、簡(jiǎn)答題11.簡(jiǎn)述殖民時(shí)期對(duì)拉丁美洲文化傳統(tǒng)的破壞與重塑作用。12.以文學(xué)或電影為例，說明西班牙語國家當(dāng)代文化作品中如何表現(xiàn)歷史記憶與創(chuàng)傷。13.分析全球化對(duì)西班牙語國家傳統(tǒng)社區(qū)生活方式帶來的主要影響。四、論述題14.請(qǐng)選擇西班牙語國家的一個(gè)具體文化現(xiàn)象（如斗牛、節(jié)日、音樂流派、飲食習(xí)俗等），分析其在當(dāng)代社會(huì)是如何體現(xiàn)“延續(xù)”與“創(chuàng)新”的辯證關(guān)系的，并探討其背后的社會(huì)文化原因。試卷答案一、選擇題1.C2.B3.C4.C5.C二、填空題6.文化傳統(tǒng)的延續(xù)與創(chuàng)新7.潛移默化與文化融合8.活態(tài)傳承與文化韌性9.創(chuàng)新與變遷10.多元性與包容性三、簡(jiǎn)答題11.答案要點(diǎn)：*破壞：殖民者強(qiáng)制推行語言、宗教、法律體系，摧毀或邊緣化本土文化機(jī)構(gòu)（如學(xué)校、社會(huì)結(jié)構(gòu)）。*重塑：本土文化與外來文化（歐洲、非洲奴隸文化等）發(fā)生碰撞、交流、融合，形成新的混合文化形態(tài)（如克里奧爾文化、拉丁美洲獨(dú)特的藝術(shù)形式和宗教實(shí)踐）。*影響：語言（西班牙語成為主導(dǎo)）、宗教（天主教成為主要信仰，但與本土信仰融合）、社會(huì)結(jié)構(gòu)（形成新的精英階層和被壓迫階層）、價(jià)值觀等方面都發(fā)生了深刻變化。解析思路：考察對(duì)殖民雙重影響（破壞與建設(shè)/重塑）的理解。需要提及具體方面（語言、宗教、社會(huì)等）并說明其變化。12.答案要點(diǎn)：*表現(xiàn)方式：通過歷史題材作品再現(xiàn)殖民、獨(dú)立、內(nèi)戰(zhàn)等歷史事件；通過人物塑造探討特定歷史時(shí)期的個(gè)體命運(yùn)和內(nèi)心掙扎；運(yùn)用象征、隱喻等手法表達(dá)對(duì)歷史創(chuàng)傷的反思。*作品類型：拉美魔幻現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)（如馬爾克斯《百年孤獨(dú)》）是典型代表，將歷史與現(xiàn)實(shí)、神話與歷史交織。西班牙當(dāng)代電影也可能涉及佛朗哥時(shí)期、民主化后的反思等。解析思路：考察對(duì)當(dāng)代文化作品如何處理歷史、創(chuàng)傷問題的理解。需要結(jié)合具體文學(xué)或電影類型、手法進(jìn)行分析。13.答案要點(diǎn)：*經(jīng)濟(jì)沖擊：全球市場(chǎng)影響傳統(tǒng)手工藝、農(nóng)業(yè)產(chǎn)品的生存；城鄉(xiāng)差距拉大，導(dǎo)致人口從鄉(xiāng)村流向城市。*文化沖擊：西方流行文化（音樂、影視、時(shí)尚）的涌入，沖擊本土文化產(chǎn)品；年輕一代可能更認(rèn)同全球流行文化，導(dǎo)致傳統(tǒng)習(xí)俗、語言使用減少。*適應(yīng)與融合：部分傳統(tǒng)元素被改造以適應(yīng)現(xiàn)代市場(chǎng)；傳統(tǒng)文化成為旅游資源，得到保護(hù)或商業(yè)化；外來文化也常被本地化。解析思路：考察對(duì)全球化對(duì)地方社區(qū)影響的全面認(rèn)識(shí)。需涵蓋經(jīng)濟(jì)、文化等多個(gè)層面，并指出可能的適應(yīng)與融合現(xiàn)象。四、論述題答案要點(diǎn)：*選擇具體現(xiàn)象：例如弗拉門戈舞。*延續(xù)方面：弗拉門戈的核心情感表達(dá)（如痛苦、熱情）、基本的結(jié)構(gòu)形式（歌唱、舞蹈、吉他伴奏的組合）、與安達(dá)盧西亞地域文化的緊密聯(lián)系等得以保留。*創(chuàng)新方面：現(xiàn)代弗拉門戈在編舞、服裝設(shè)計(jì)、音樂融合（與其他音樂流派結(jié)合）、表演場(chǎng)合（從酒館走向舞臺(tái)、劇院）、國際傳播方式（通過互聯(lián)網(wǎng)、國際演出）等方面不斷變化。*原因分析：社會(huì)變遷、經(jīng)濟(jì)需求（旅游業(yè)、商業(yè)