2025年大學(xué)《菲律賓語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——菲律賓語(yǔ)言語(yǔ)系關(guān)系考察考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請(qǐng)簡(jiǎn)述“語(yǔ)系”在語(yǔ)言學(xué)分類(lèi)中的含義及其劃分的主要依據(jù)。二、菲律賓語(yǔ)通常被歸入哪個(gè)語(yǔ)系？請(qǐng)概述該語(yǔ)系的主要地理分布范圍和典型特征。三、比較菲律賓語(yǔ)與馬來(lái)語(yǔ)在語(yǔ)音系統(tǒng)方面的主要異同。四、列舉至少五個(gè)可以用來(lái)支持菲律賓語(yǔ)與印尼語(yǔ)存在語(yǔ)系關(guān)系的同源詞例，并對(duì)其中一個(gè)詞例進(jìn)行簡(jiǎn)要的同源關(guān)系說(shuō)明。五、菲律賓語(yǔ)的聲調(diào)系統(tǒng)是如何形成的？它與南島語(yǔ)系其他語(yǔ)言（如夏威夷語(yǔ)）的聲調(diào)現(xiàn)象有何不同？六、簡(jiǎn)述“比較法”在建立語(yǔ)言親緣關(guān)系中的作用及其主要步驟。七、鑒于菲律賓群島的地理特點(diǎn)，討論這可能對(duì)菲律賓語(yǔ)的形成和分化產(chǎn)生哪些語(yǔ)言學(xué)上的影響。八、選擇菲律賓語(yǔ)的一個(gè)語(yǔ)法特征（例如名詞修飾語(yǔ)的位置、動(dòng)詞時(shí)態(tài)標(biāo)記等），分析其特點(diǎn)，并嘗試將其與該語(yǔ)系內(nèi)其他兩種不同語(yǔ)言（如毛利語(yǔ)和印尼語(yǔ)）的相應(yīng)特征進(jìn)行比較。試卷答案一、語(yǔ)系是根據(jù)語(yǔ)言之間的親緣關(guān)系，即語(yǔ)言的譜系關(guān)系，劃分出來(lái)的語(yǔ)言大類(lèi)。其劃分的主要依據(jù)是通過(guò)對(duì)不同語(yǔ)言進(jìn)行比較研究，特別是運(yùn)用歷史比較語(yǔ)言學(xué)的方法，尋找并比較它們之間的同源詞（特別是核心詞匯）、語(yǔ)音系統(tǒng)（音系對(duì)應(yīng)規(guī)律）、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)等方面的共性，從而推斷出它們可能源自同一個(gè)原始母語(yǔ)。如果語(yǔ)言之間的相似性主要源于系統(tǒng)性的、可追溯的遺傳關(guān)系，而非偶然接觸或借用，則被歸為一個(gè)語(yǔ)系。二、菲律賓語(yǔ)通常被歸入馬來(lái)-波利尼西亞語(yǔ)系（Austronesianlanguagefamily）。該語(yǔ)系的主要地理分布范圍覆蓋了廣闊的太平洋和印度洋地區(qū)，西起馬達(dá)加斯加（部分語(yǔ)言），東至復(fù)活節(jié)島，北抵臺(tái)灣，南至新幾內(nèi)亞北部和澳大利亞北部。其典型特征包括：復(fù)雜的聲調(diào)系統(tǒng)（尤其在部分語(yǔ)言中）、元音通常較少（多為5-8個(gè)）、輔音系統(tǒng)相對(duì)簡(jiǎn)潔、有聲調(diào)或喉塞音、基本語(yǔ)序多為主-謂-賓（SVO），核心詞匯（如數(shù)字、親屬稱(chēng)謂、身體部位等）具有高度的相似性，并可通過(guò)比較法重建出原始南島語(yǔ)的形式。三、相同點(diǎn)：兩者都屬于南島語(yǔ)系，因此在核心詞匯（如數(shù)字“一”、“二”、“三”，人稱(chēng)代詞等）上存在大量同源詞，語(yǔ)音系統(tǒng)大體上都繼承并簡(jiǎn)化了原始南島語(yǔ)的某些特征，如輔音叢的減少、元音的相對(duì)穩(wěn)定等。兩者通常都使用SVO的語(yǔ)序。不同點(diǎn)：馬來(lái)語(yǔ)通常沒(méi)有聲調(diào)系統(tǒng)，而菲律賓語(yǔ)擁有較為發(fā)達(dá)的聲調(diào)系統(tǒng)，聲調(diào)在區(qū)分詞義方面起著重要作用。馬來(lái)語(yǔ)的元音系統(tǒng)相對(duì)菲律賓語(yǔ)可能更豐富一些。在詞匯方面，由于歷史接觸和文化交流的不同，馬來(lái)語(yǔ)可能吸收了更多阿拉伯語(yǔ)、波斯語(yǔ)、英語(yǔ)等外來(lái)詞匯，而菲律賓語(yǔ)則受到西班牙語(yǔ)和英語(yǔ)的顯著影響。四、同源詞例：1.*sarili*(菲：自己)/*séla*(印：自己)；2.*tahanan*(菲：家)/*rumah*(?。杭?；3.*lakí*(菲：男人)/*laki*(?。耗腥?；4.*buntot*(菲：尾巴)/*untot*(?。何舶?；5.*gugma*(菲：愛(ài))/*cugma*(部分印尼方言：愛(ài))。以*sarili*/*séla*為例：這兩個(gè)詞在形式上存在明顯的語(yǔ)音對(duì)應(yīng)關(guān)系（菲語(yǔ)s對(duì)印語(yǔ)s，菲語(yǔ)a對(duì)印語(yǔ)é，菲語(yǔ)rili對(duì)印語(yǔ)la），并且它們都表達(dá)“自己”的核心意義。根據(jù)比較法，可以判斷它們?cè)醋酝粋€(gè)原始南島語(yǔ)的詞根*sara*，屬于同源詞。五、菲律賓語(yǔ)的聲調(diào)系統(tǒng)普遍認(rèn)為是在其從原始南島語(yǔ)遷移到菲律賓群島的過(guò)程中，由于地理上的相對(duì)隔絕，原始南島語(yǔ)的聲調(diào)特征（可能是某種形式的音高重音或節(jié)律模式）得以保留和發(fā)展，并可能受到當(dāng)?shù)赝林Z(yǔ)言接觸的某些影響而固化為獨(dú)立的聲調(diào)系統(tǒng)。聲調(diào)在菲律賓語(yǔ)中通常分為高平調(diào)（H）、中平調(diào)（M）、低平調(diào)（L）等（具體數(shù)量和名稱(chēng)因方言而異），并區(qū)別詞義。不同之處在于，夏威夷語(yǔ)雖然也屬于南島語(yǔ)系，但其聲調(diào)系統(tǒng)與菲律賓語(yǔ)不同。夏威夷語(yǔ)的聲調(diào)主要是響亮調(diào)（High）和低沉調(diào)（Low），有時(shí)也稱(chēng)為平調(diào)（Plain）和降調(diào)（Falling）。其聲調(diào)功能更多與重音或語(yǔ)調(diào)有關(guān)，而不是像菲律賓語(yǔ)那樣在詞內(nèi)多個(gè)位置都可能帶有聲調(diào)并區(qū)分意義。此外，夏威夷語(yǔ)的聲調(diào)系統(tǒng)似乎比菲律賓語(yǔ)更為簡(jiǎn)化。六、比較法是歷史語(yǔ)言學(xué)中建立語(yǔ)言親緣關(guān)系、重構(gòu)原始母語(yǔ)的主要科學(xué)方法。其基本思想是：如果兩種或多種語(yǔ)言之間存在系統(tǒng)性的、可解釋的語(yǔ)音對(duì)應(yīng)關(guān)系，并且這種對(duì)應(yīng)關(guān)系符合一定的語(yǔ)音變化規(guī)律（如爆破音變、元音推移等），那么它們很可能源自同一個(gè)祖先語(yǔ)言。主要步驟包括：1.收集盡可能多的兩種或多種語(yǔ)言之間的同源詞；2.確定并排列這些同源詞的音系；3.尋找并確立一套能夠解釋所有詞對(duì)之間語(yǔ)音系統(tǒng)對(duì)應(yīng)關(guān)系的語(yǔ)音規(guī)則（音系對(duì)應(yīng)規(guī)律）；4.根據(jù)這些規(guī)則，反向構(gòu)擬出原始母語(yǔ)的詞根和語(yǔ)音系統(tǒng)；5.進(jìn)一步分析語(yǔ)法和詞匯的對(duì)應(yīng)關(guān)系，驗(yàn)證親緣關(guān)系的假設(shè)；6.將新確定的語(yǔ)系與已知語(yǔ)系進(jìn)行比較，繪制語(yǔ)言學(xué)樹(shù)系圖。七、菲律賓群島的地理特點(diǎn)——由眾多島嶼組成，相互之間多為海洋隔開(kāi)——可能對(duì)菲律賓語(yǔ)的形成和分化產(chǎn)生了顯著影響。地理隔絕限制了不同島嶼之間的人口流動(dòng)和語(yǔ)言接觸，這有助于各個(gè)島嶼上的語(yǔ)言保持其獨(dú)立的演變路徑，從而導(dǎo)致了菲律賓語(yǔ)內(nèi)部巨大的方言差異和多樣性。同時(shí)，這種地理格局也使得每個(gè)島嶼或區(qū)域可能形成相對(duì)獨(dú)立的社群，加速了語(yǔ)言?xún)?nèi)部的創(chuàng)新和分化過(guò)程。此外，不同的地理環(huán)境（如海岸、山地、島嶼內(nèi)部）也可能與特定文化模式和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)相結(jié)合，進(jìn)一步促進(jìn)了語(yǔ)言特征的分化和地域性變體的發(fā)展。八、選擇特征：名詞修飾語(yǔ)的位置。菲律賓語(yǔ)中，修飾語(yǔ)（形容詞、數(shù)詞、限定詞等）通常位于被修飾的名詞之后（VSO或賓語(yǔ)-主語(yǔ)-謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)中，名詞短語(yǔ)內(nèi)部修飾語(yǔ)通常后置）。例如：*sagotmabuti*（好答案）。比較：*毛利語(yǔ)：作為南島語(yǔ)系東部分支的另一語(yǔ)言，毛利語(yǔ)也傾向于名詞修飾語(yǔ)后置。例如：*pēheakai*（好食物）。兩者