2025年大學(xué)《印度尼西亞語》專業(yè)題庫——踏上學(xué)習(xí)印尼語的旅程考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請(qǐng)將正確選項(xiàng)的字母填入括號(hào)內(nèi)）1.下列哪個(gè)字母在印尼語中發(fā)/r/音？A.rB.lC.dD.s2.印尼語單詞"saya"的詞性是？A.形容詞B.代詞C.動(dòng)詞D.介詞3.動(dòng)詞"makan"(吃)的現(xiàn)在時(shí)第三人稱單數(shù)形式是？A.makanB.makanlahC.makanannyaD.diamakan4.介詞"untuk"的主要意思是什么？A.和B.因?yàn)镃.為了D.在5.連詞"tetapi"的意思是？A.和B.或者C.但是D.所以6.印尼語句子"RumahsayadiJakarta"的主語是？A.JakartaB.RumahC.SayaD.Di7.形容詞"besar"(大的)在句子"Bukuitubesar"中修飾什么？A.BukuB.ItuC.BesarD.Ada8.動(dòng)詞"tidakada"的意思是？A.有B.沒有C.是D.去9.印尼語中，表示“今天”的詞是？A.BesokB.AkhirnyaC.HariiniD.Kemarin10.下列哪個(gè)句子語法正確？A.DiasedangbelajardidirumahB.DiasedangbelajardirumahC.DiasedangbelajardirumahnyaD.Rumahdiasedangbelajar二、填空題（請(qǐng)將合適的印尼語單詞填入空格內(nèi)）1.Hanyaada_______bukudimeja.2.Anak-anaksedangbermaindi_______taman.3.Sayainginminum_______tehsegera.4._______hariinisedikitpanas.5.Kakaksayabekerjadiperusahaan_______multinasional.6.Belajarbahasaasingmemerlukan_______dankesabaran.7.Merekaakanpergike_______pantaibesok.8._______sahabatsayatinggaldiSurabaya.9.Jangan_______membunuhikandisitu.10.Iamembawa_______tasberisibuku-buku.三、句子改錯(cuò)（請(qǐng)指出下列句子中的錯(cuò)誤，并寫出改正后的句子）1.Orang-orangitusedangmengobroldidepanbank.錯(cuò)誤：________改正：________2.BelitokodiJalanSurabayaterusramai.錯(cuò)誤：________改正：________3.Diapergike醫(yī)院becausediasakit.錯(cuò)誤：________改正：________4.Apayangitubuatdiatasmeja?錯(cuò)誤：________改正：________5.SayaverymuchsenangbelajarbahasaIndonesia.錯(cuò)誤：________改正：________四、閱讀理解（請(qǐng)根據(jù)下面短文內(nèi)容回答問題）Bu?isánginicuacasangatindahdiJakarta.Suriasedikitbercahayadanudarasejuk.Anak-anakdidekatsekolahsedangbermainboladilapangan.Beberapawargalokalberjalansebelahdenganmengangkattasbelanjamereka.Dijalanraya,parasopirdanmotorismengikutiarah交通燈(lampulalulintas)untukmemulaiharinya.Sebuahtokokopidisudutjalansedangramaidenganparapelangganyangmemesankopidanescampur.Semuaorangterlihatbahagiadansiapuntukmemulaiaktivitasharianmereka.1.ApacuacasepertidiJakartatersebutpagiini?2.Dimanaanak-anaksedangbermain?3.Apayangwargalokallakukan?4.Apayangdilakukanparasopirdanmotorisdijalan?5.Siapaparapelangganditokokopi?6.Bagaimanamoodorang-orangyangterlihatdalamtekstersebut?五、翻譯題（請(qǐng)將下列句子翻譯成印尼語）1.我的朋友明天要去巴厘島旅行。2.請(qǐng)問，去火車站的路怎么走？3.學(xué)習(xí)一門新語言需要時(shí)間和努力。4.印尼是一個(gè)擁有豐富文化和自然景觀的國家。5.我們下周將參加一個(gè)關(guān)于印尼電影的講座。六、寫作題（請(qǐng)根據(jù)提示，用印尼語寫一段5-7句話的短文）AndaikamutinggaldiIndonesiaselamasatubulan.Apayangkamuinginkanlakukanselamaberadadisana?SebutkanbeberapaaktivitasatautempatyangkamumaukunjungidanjelaskanmengapakamuinginmengunjunginyadalambahasaIndonesia.試卷答案一、選擇題1.A2.B3.A4.C5.C6.B7.A8.B9.C10.B解析思路1.A印尼語字母'r'發(fā)/r/音。B'l'發(fā)/l/音。C'd'發(fā)/d/音。D's'發(fā)/s/音。2.B"saya"是第一人稱單數(shù)代詞“我”。3.A動(dòng)詞變位規(guī)則，現(xiàn)在時(shí)第三人稱單數(shù)為詞干加'kan'。B'makanlah'是祈使句。C'makanannya'是名詞所有格。D'diamakan'是完整句子。4.C"untuk"的主要意思是“為了”。A'dan'是“和”。B'atau'是“或者”。D'se??nya'是“因?yàn)椤薄?.C"tetapi"的意思是“但是”。A'dan'是“和”。B'atau'是“或者”。D'jadi'或'sebagai'是“所以”或“作為”。6.B句子主語是“Rumahsaya”（我的房子）。7.A形容詞"besar"修飾名詞"Buku"（書）。8.B"tidakada"意思是“沒有”。A'ada'是“有”。C'adalah'是“是”。D'ke'是“去”。9.C"Hariini"意思是“今天”。A'Besok'是“明天”。B'Akhirnya'是“最后”。D'Kemarin'是“昨天”。10.B句子結(jié)構(gòu)完整：“Dia(主語)sedangbelajar(謂語)dirumah(地點(diǎn)狀語)”。A'didirumah'重復(fù)地點(diǎn)介詞。C'dirumahnya'多了所有格。D'Rumahdiasedangbelajar'主謂賓語順序錯(cuò)誤。二、填空題1.hanya2.di3.teh4.Hari5.multinasional6.ketika7.ke8.Saat9.jangan10.sebuah解析思路1.'hanya'表示“只有”，修飾'buku'（書），使句子意思完整“只有一本書在桌子上”。2.'di'是地點(diǎn)介詞，表示“在”，連接地點(diǎn)'taman'（公園）。3.'teh'是印尼語中常用的飲料名詞“茶”，符合“想立刻喝……”的語境。4.'Hari'是形容詞“熱的”，修飾名詞'ini'（今天），構(gòu)成“今天熱”。5.'multinasional'是形容詞“跨國公司的”，修飾名詞'perusahaan'（公司），構(gòu)成“跨國公司”。6.'ketika'是連詞“當(dāng)……的時(shí)候”，連接兩個(gè)相關(guān)動(dòng)作“學(xué)習(xí)語言需要……并且需要耐心”。7.'ke'是方向介詞“到”，表示去“pantai'（海灘）的方向。8.'Saat'是連詞“當(dāng)……的時(shí)候”，引導(dǎo)時(shí)間狀語從句，構(gòu)成“當(dāng)我的朋友在泗水住的時(shí)候”。9.'jangan'是動(dòng)詞'tidakboleh'的祈使式否定，表示“不要”，構(gòu)成“不要在那里殺魚”。10.'sebuah'是不定冠詞“一個(gè)”，修飾名詞'tas'（包）。三、句子改錯(cuò)1.錯(cuò)誤：depan改正：dekat解析思路"didepanbank"意思是“在銀行前面”，不夠準(zhǔn)確。如果指銀行附近，用"didekatbank"（在銀行附近）更合適。2.錯(cuò)誤：toko改正：ditoko解析思路句子意為“在JalanSurabaya的商店一直很熱鬧”，缺少地點(diǎn)副詞"di"（在），應(yīng)為"ditoko"（在商店里）。3.錯(cuò)誤：because改正：karena解析思路印尼語中表示“因?yàn)椤庇眠B詞"karena"，而不是英語的"because"。4.錯(cuò)誤：buat改正：ada解析思路句子意為“那上面桌子的是什么？”，疑問詞應(yīng)為"apayangada"（什么存在），而不是"apayangbuat"（什么做）。5.錯(cuò)誤：verymuch改正：sangat解析思路印尼語中表示程度“非?！庇酶痹~"sangat"，而不是英語的"verymuch"。正確句子為"SayasangatsenangbelajarbahasaIndonesia"（我非常喜歡學(xué)習(xí)印尼語）。四、閱讀理解1.CuacadiJakartatersebutpagiiniindah.解析思路文章第一句"Bu?isánginicuacasangatindahdiJakarta"意為“早上Jakarta的天氣很好”。2.Anak-anaksedangbermaindilapangan.解析思路文章第二句"Anak-anakdidekatsekolahsedangbermainboladilapangan"意為“學(xué)校附近的孩子正在操場(chǎng)上踢球”。3.Wargalokalberjalansebelahmengangkattasbelanjamereka.解析思路文章第三句"Beberapawargalokalberjalansebelahdenganmengangkattasbelanjamereka"意為“一些當(dāng)?shù)鼐用癫⑴抛咧?，手里拿著購物袋”?.Parasopirdanmotorismengikutiarah交通燈untukmemulaiharinya.解析思路文章第四句"Dijalanraya,parasopirdanmotorismengikutiarah交通燈untukmemulaiharinya"意為“在馬路上，司機(jī)和摩托車手遵守交通信號(hào)燈開始他們的一天”。5.Parapelanggan解析思路文章第五句"Semuaorangterlihatbahagiadansiapuntukmemulaiaktivitasharianmereka"意為“所有的顧客看起來都很快樂，準(zhǔn)備開始他們一天的活動(dòng)”。這里指去咖啡店的顧客。更準(zhǔn)確的單數(shù)是"pelanggantersebut"（那些顧客）。6.Orang-orangterlihatbahagiadansiap.解析思路文章最后一句"Semuaorangterlihatbahagiadansiapuntukmemulaiaktivitasharianmereka"意為“所有的人看起來都很快樂并且準(zhǔn)備好了”。五、翻譯題1.SayatemansayaakanpergikeBaliuntukliburanbesok.2.Mohontanya,jalankestasiunkeretaapibagaimana?3.Belajarbahasaasingmemerlukanwaktudanusaha.4.Indonesiaadalahnegarayangmemilikibudayakayadanpemandanganalamyangindah.5.KamiakanmenghadirisebuahkuliahtentangfilmIndonesiaminggudepan.解析思路1.直接翻譯“我的朋友明天要去巴厘島旅行”。2.翻譯“請(qǐng)問，去火車站的路怎么走？”，“Mohontanya”表示“請(qǐng)問”，“jalankestasiunkeretaapi”是“去火車站的路”，“bagaimana”是“怎么走”。3.翻譯“學(xué)習(xí)一門新語言需要時(shí)間和努力”。4.翻譯“印尼是一個(gè)擁有豐富文化和自然景觀的國家”。5.翻譯“我們下周將參加一個(gè)關(guān)于印尼電影的講座”。六、寫作題SayaberimpiuntinggaldiIndonesiaselamasatubulan.Padasaat