2025年大學(xué)《波蘭語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——波蘭現(xiàn)代戲劇中的性別問(wèn)題考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______Zadanie1Przeczytajponi?szyfragmentdramatupolskiegoXXwiekuzwró?uwag?nasposóbprzedstawieniapostaciwomenim??czyznyorazrelacjimi?dzynimi.Napodstawietejlekturyodpowiedznaponi?szepytaniawformiekrótkichopisów(do100s?ówka?dy).Fragment:?Jestemkobiet?.M??mnienierozumie.Mówi,?etotylkokobietyńskiek?opoty.Alejamówi?,?etokwestiagodno?ci.Onjestzaabsorbowanyswoj?karier?,niemaczasunamnie.Mówi,?epracuj?zaniego.Ajamówi?,?echc?pracowa?dlasiebie.Toró?nica.Onchce,?ebyby?emtylkojegopani?domow?.Jachc?by?sob?.?1.Opisz,jakieproblemy性別oweprzedstawiataposta?kobietywopisierelacjizm??em.2.Opiszperspektyw?men'swrelacjiprzedstawionejwfragmencie,wyja?niaj?c,dlaczegomo?epostrzega?sytuacj?wtensposób.Zadanie2Wyja?nijwformiekrótkiejesei(do150s?ów)poj?cie?to?samo??p?ciowa”(to?samo??p?ciowa)wkontek?cieliterackim,odnosz?cjedopotencjalnychkonfliktówlubrozwi?zańwpolskimteatrzemodernistycznym.Podajconajmniejjedenprzyk?adliteracki(posta?lubsytuacja)zpolskiegodramatuXXwieku,któryilustrujeomawianytemat.Zadanie3Przet?umacznaj?zykchińskifragmentpolskiegotekstudramatycznegoz1930-1950roku,któryopisujesytuacj?kobietywma?ejmiejscowo?ci.Zwró?uwag?nawyra?anieemocjiipostawypostacioraznaspecyfik?j?zykau?ywanegowteatrzetegookresu.Tekst:?By?amcórk?wie?niaka.M??zgin??nawojnie.Jamusia?ampracowa?,byutrzyma?dzieci.Wszyscymi?szukali,aleniktniechcia?mniepo?lubi?,boby?em"niebezpieczna"dlarodziny.Mówili,?ejestem"nieszczera".Czuj?si?krzywdzonaisamotna.?Zadanie4Napodstawiewiedzynatematpolskiegoteatrumodernistycznegoiproblemów性別owych,porównajpodej?ciedwóchró?nychautorów(np.Mro?kaiRó?ewicza,lubZemseriGrz?dowicza)dotematurelacjimi?dzykobiet?am??czyzn?wichdramatach.Wymieńkluczoweró?nicewichpodej?ciuiwyja?nij,jakie可能是reasons(np.ró?net?abiograficzne,ró?nestyleliterackie,ró?newizje?wiata)mog?ywp?yn??nateró?nice.(Odpowied?do200s?ów).試卷答案Zadanie11.Posta?kobietywfragmenciedo?wiadczaznu?eniaipoczuciabrakuzrozumieniazestronym??awkwestiachdotycz?cychjej?yciaiwarto?ci.Prosigoozrozumieniejejpotrzebzwi?zanychzpoczuciemgodno?ciich?ci?samostanowienia,wtympracyzawodowej.Jegoreakcjabrzmijakignorowanietychpotrzebpodpretekstemobowi?zkurodzinnegoizawodowego,coutrwaladysbalanssi?inegatywn?relacj?.2.Perspektywamen'swrelacjiwyra?asi?poprzezuproszczenieproblemówkobietydo"kobietyńskichk?opotów",cosugerujebrakzaanga?owaniawz?o?ono??jejemocjiiaspiracji.Akcentujew?asn?absorbedno??karier?iobowi?zkiwobecrodziny,minimalizuj?cznaczeniepragnieńkobiety.Mo?epostrzega?sytuacj?jakonaturalnypodzia?ról,gdziekobietapowinnaby?pani?domu,ajegopracajestpodstaw?dlarodziny,copowodujebrakporozumieniaiwzajemnegodocenienia.Zadanie2To?samo??p?ciowawkontek?cieliterackimodnosisi?dowewn?trznegodo?wiadczeniajednostkidotycz?cegoswojejp?ci,któremo?eniepokrywa?si?zprzypisan?p?ci?biologiczn?czyrolamispo?eczno-kulturowymitradycyjniezwi?zanymizt?p?ci?.Wpolskimteatrzemodernistycznymtenkonfliktbywa?wyrazisty,np.wpostaciachkobietd???cychdosamostanowieniawspo?eczeństwieograniczaj?cymichmo?liwo?ci(jakHankaw"Balladzieokrawcach"S?awomiraMro?ka,którazmagasi?zograniczeniamip?ciowymiispo?ecznymi,aletak?ezw?asnymwewn?trznym"grzechem").Tepostacieilustruj?dylematyzwi?zanezposzukiwaniemautentycznejto?samo?ci性別owejwwarunkachkonserwatywnychnormspo?ecznych,costanowicentralnytematichopowie?cidramatycznej.Zadanie3她是一個(gè)小村莊的村民的女兒。丈夫在戰(zhàn)爭(zhēng)中去世了。我必須工作來(lái)養(yǎng)活孩子們。人們都在找我，但沒(méi)有人愿意娶我，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為我是“有風(fēng)險(xiǎn)的”對(duì)家庭來(lái)說(shuō)。他們說(shuō)我是“不貞的”。我覺得受傷了，也很孤獨(dú)。Zadanie4Mro?ekiRó?ewiczpodejmowalitematrelacjikobietim??czyznwpolskimteatrzemodernistycznym,alezró?nymiakcentami.Mro?ek(np.w"Froncie")cz?stoukazywa?relacjejakouk?adsi?opartynaznu?eniu,hipokryzjiiabsurdalnychzasadachspo?ecznych,gdziep?cioweroles?cz??ci?ogólnejiluzjiiupadkuwarto?ci(np.postaciew"Domunadszpitalem"也有類似元素).Ró?ewicz(np.w"DziennikuzPonteVecchio")koncentrowa?si?bardziejnaindywidualnychdramatach,cierpieniu,poszukiwaniusensuiporozumienia(lubjegobraku)wrelacjachwkontek?cieosobistejtraumyizmianhistoryczn