2025年大學《阿爾巴尼亞語》專業(yè)題庫——阿爾巴尼亞語言文字的發(fā)展軌跡考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪項不是關于阿爾巴尼亞語起源的主要假說？A.伊利里亞假說B.希臘假說C.拉丁假說D.羅馬假說2.古阿爾巴尼亞語主要使用哪種文字系統(tǒng)？A.格魯吉亞字母B.拉丁字母C.西里爾字母D.早期自創(chuàng)字母3.以下哪位阿爾巴尼亞學家被認為是阿爾巴尼亞語研究的重要先驅(qū)？A.伊薩克·布羅德（IsaacBrod）B.約翰·斯特勞斯（JohannStrauss）C.彼得·布迪（Pjet?rBudi）D.塞繆爾·哈內(nèi)曼（SamuelHahnemann）4.奧斯曼帝國時期，阿爾巴尼亞語的主要書寫語言是什么？A.斯科皮語字母B.地中海字母C.格魯吉亞字母D.西里爾字母5.以下哪部著作是第一部系統(tǒng)研究阿爾巴尼亞語的詞典？A.《阿爾巴尼亞語語法》B.《阿爾巴尼亞語詞典》C.《阿爾巴尼亞語會話》D.《阿爾巴尼亞語詩選》6.阿爾巴尼亞語標準化的主要推動力是什么？A.文化復興運動B.民族獨立戰(zhàn)爭C.奧斯曼帝國統(tǒng)治D.蘇聯(lián)時期政策7.以下哪個字母不是現(xiàn)代阿爾巴尼亞語斯科皮語字母表中的字母？A.BB.?C.XD.W8.阿爾巴尼亞語中的哪些方言通常被認為是古阿爾巴尼亞語的直接繼承者？A.托斯卡方言B.格魯吉亞方言C.加格év?方言D.阿普里方言9.全球化對阿爾巴尼亞語的主要影響是什么？A.詞匯的豐富B.語音的變化C.方言的融合D.以上所有10.阿爾巴尼亞語中保留了哪些印歐語系的特征？A.元音系統(tǒng)B.動詞變位C.名詞格D.以上所有二、填空題（每空1分，共10分）1.阿爾巴尼亞語屬于________語系。2.阿爾巴尼亞語字母表中的字母數(shù)量為________個。3.奧斯曼帝國時期，阿爾巴尼亞語主要使用________字母。4.斯科皮語字母表是在________年制定的。5.阿爾巴尼亞語中，名詞有________個格。6.阿爾巴尼亞語的古語音系統(tǒng)中，存在________個元音。7.對阿爾巴尼亞語研究有重要貢獻的德國語言學家________首次提出了“伊利里亞假說”。8.阿爾巴尼亞語中的動詞變位系統(tǒng)可以分為________和________兩種類型。9.阿爾巴尼亞語方言中，________方言和________方言被認為是比較古老的方言。10.阿爾巴尼亞語是________和________兩個國家的官方語言。三、名詞解釋（每題3分，共15分）1.古阿爾巴尼亞語2.阿爾巴尼亞語字母3.斯科皮語字母4.語言演變5.阿爾巴尼亞語方言四、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述阿爾巴尼亞語形成過程中的主要影響因素。2.阿爾巴尼亞文字改革的歷史背景和意義是什么？3.比較古阿爾巴尼亞語和現(xiàn)代阿爾巴尼亞語的語音系統(tǒng)的主要差異。4.簡述阿爾巴尼亞語標準化的過程。五、論述題（每題10分，共20分）1.論述奧斯曼帝國時期對阿爾巴尼亞語言文字發(fā)展的影響。2.分析阿爾巴尼亞語與其他語言之間的接觸和影響。試卷答案一、選擇題1.D2.D3.C4.D5.B6.A7.D8.C9.D10.D二、填空題1.印歐2.363.西里爾4.19445.六6.五7.哈內(nèi)曼8.無人稱動詞變位；人稱動詞變位9.加格év?；阿普里10.阿爾巴尼亞；科索沃三、名詞解釋1.古阿爾巴尼亞語：指約公元5世紀至17世紀間使用的阿爾巴尼亞語，目前主要通過少量早期文獻和與現(xiàn)代語言的比較研究來重建其特征。2.阿爾巴尼亞語字母：指用于書寫阿爾巴尼亞語的符號系統(tǒng)，經(jīng)歷了從早期自創(chuàng)字母、格魯吉亞字母、西里爾字母到現(xiàn)代拉丁字母（斯科皮語字母）的演變。3.斯科皮語字母：指1944年正式確定的、基于拉丁字母的阿爾巴尼亞語標準書寫系統(tǒng)，現(xiàn)被阿爾巴尼亞和科索沃兩國使用。4.語言演變：指語言在時間推移中發(fā)生的變化過程，包括語音、語法、詞匯等方面的變化，受社會、文化、歷史等多種因素影響。5.阿爾巴尼亞語方言：指阿爾巴尼亞語內(nèi)部存在的地域性變異形式，主要分為托斯卡方言、加格év?方言和阿普里方言，各自在語音、詞匯和語法上存在差異。四、簡答題1.簡述阿爾巴尼亞語形成過程中的主要影響因素。*印歐語系背景：阿爾巴尼亞語源于原始印歐語，繼承了印歐語系的某些語音、語法和詞匯特征。*地理位置：阿爾巴尼亞地處巴爾干半島，其地理位置使其成為多種語言接觸和融合的地帶，受到希臘語、拉丁語、斯拉夫語、維京語等語言的影響。*歷史事件：奧斯曼帝國長達500年的統(tǒng)治對阿爾巴尼亞語的詞匯和文化層面產(chǎn)生了深遠影響（尤其是通過土耳其語）；民族解放運動和文化復興運動則推動了阿爾巴尼亞語標準化和書面語的建立。*社會文化因素：宗教（東正教和伊斯蘭教）傳播也帶來了相關詞匯；民間口頭文學的發(fā)展preserved了古語言特征；教育普及促進了標準語的推廣。2.阿爾巴尼亞文字改革的歷史背景和意義是什么？*歷史背景：在奧斯曼帝國統(tǒng)治時期，阿爾巴尼亞語主要使用西里爾字母，導致不同地區(qū)書寫標準不一，阻礙了文化和教育發(fā)展。19世紀末至20世紀初，隨著民族主義興起和文化復興運動發(fā)展，知識分子開始尋求建立統(tǒng)一、基于拉丁字母的書寫系統(tǒng)，以促進民族認同和文化傳播。經(jīng)過多次嘗試和討論，最終在1944年確定并推廣了斯科皮語字母。*意義：標準化文字統(tǒng)一了阿爾巴尼亞語的書寫形式，消除了地域差異帶來的溝通障礙；促進了教育和文化事業(yè)的發(fā)展；加強了民族認同感和凝聚力；使阿爾巴尼亞語成為現(xiàn)代書面語，更好地記錄和傳播知識。3.比較古阿爾巴尼亞語和現(xiàn)代阿爾巴尼亞語的語音系統(tǒng)的主要差異。*元音系統(tǒng)：古阿爾巴尼亞語據(jù)推測有五個元音（a,e,i,o,u），現(xiàn)代阿爾巴尼亞語有七個（a,e,?,i,o,u,y），增加了兩個近音元音/?/和/y/。*輔音系統(tǒng)：古語可能保留了更多的原始印歐輔音，例如齒音和舌根音；現(xiàn)代語則發(fā)生了簡化，一些輔音合并或消失。例如，古語的*s*和*z*可能合并。*語音變化：發(fā)生了顯著的語音演變，如元音和諧、輔音變位（如*c*>*?*,*g*>*gj*或*x*）等。例如，古語詞*viti*（日子）在現(xiàn)代語中變?yōu)?dit?*。*重音：古語的重音可能更靈活，而現(xiàn)代語重音通常固定在單詞的最后一個音節(jié)上。4.簡述阿爾巴尼亞語標準化的過程。*早期探索（19世紀）：知識分子如GjergjKastriotiSk?nderbeu（盡管主要在奧斯曼時期，但其文化活動有影響）、Pjet?rBudi、SamuelHahnemann等人開始整理阿爾巴尼亞語，嘗試建立書寫規(guī)范，但未形成統(tǒng)一標準，主要使用西里爾字母和拉丁字母的變體。*民族復興時期（19世紀末-20世紀初）：民族主義興起，建立統(tǒng)一書寫系統(tǒng)的呼聲高漲。出現(xiàn)不同的字母方案，如NaimFrash?ri支持的基于拉丁字母的方案。文化協(xié)會和出版物開始推廣特定方案。*方案確立（1944年）：在阿爾巴尼亞民主共和國成立前后，經(jīng)過長期討論和選擇，基于拉丁字母的斯科皮語字母表被正式確定為阿爾巴尼亞語的國家標準書寫系統(tǒng)。*推廣與鞏固（1944年后）：政府通過教育系統(tǒng)強制推廣新的字母表，逐步取代了西里爾字母等舊有書寫形式，最終鞏固了標準語的地位。五、論述題1.論述奧斯曼帝國時期對阿爾巴尼亞語言文字發(fā)展的影響。*負面影響：*文字系統(tǒng)變化與標準化受阻：奧斯曼帝國強制推行西里爾字母（阿拉伯字母轉寫）用于書寫阿爾巴尼亞語，導致書寫形式不統(tǒng)一，地區(qū)差異大，不利于形成標準書面語。長期使用西里爾字母也阻礙了拉丁字母方案（被認為是更符合阿爾巴尼亞語特征的方案）的推廣和標準化進程。*語言底層結構受影響：大量土耳其語詞匯進入阿爾巴尼亞語，尤其在行政、經(jīng)濟和日常生活領域，改變了阿爾巴尼亞語的詞匯面貌，對詞匯的本土化產(chǎn)生一定沖擊。*部分方言發(fā)展受限：由于教育和文化資源的有限，標準語的推廣困難，方言在語言發(fā)展中的作用相對減弱，甚至某些方言的使用空間受到擠壓。*潛在或間接的積極影響：*文化與宗教交流：部分阿爾巴尼亞人接觸東正教或伊斯蘭教，帶來了相關宗教術語，豐富了語言詞匯。*部分精英的跨文化視野：一些受教育程度高的阿爾巴尼亞精英在奧斯曼帝國背景下接觸了其他語言和文化，這可能間接促進了他們對自身語言特點的認識。*總結：總體而言，奧斯曼帝國的長期統(tǒng)治對阿爾巴尼亞語言文字發(fā)展以負面影響為主，尤其是在文字標準化和語言純潔性方面造成了障礙，但也存在一定的詞匯和文化層面的影響。2.分析阿爾巴尼亞語與其他語言之間的接觸和影響。*印歐語系內(nèi)部影響：作為印歐語族的一支，阿爾巴尼亞語保留了原始印歐語的某些特征（如某些元音、名詞格系統(tǒng)、動詞變位），同時與其他巴爾干印歐語（如希臘語、拉丁語/羅曼語族語言如阿爾巴尼亞語、保加利亞語）在詞匯和語法上存在同源關系和相互借詞。*與羅曼語族語言的接觸：由于羅馬帝國對巴爾干半島的統(tǒng)治，阿爾巴尼亞語從拉丁語中借入了相當數(shù)量的詞匯，尤其在宗教、行政、法律和日常概念方面，例如：*karn?*（肉，源自拉丁語*caro*）、*z?*（聲音，源自拉丁語*voxa*）、*qyteti*（城市，源自拉丁語*civitas*）。*與希臘語的接觸：地理上的鄰近導致兩種語言長期接觸，阿爾巴尼亞語從希臘語借入了詞匯，涵蓋宗教、文化、地理等方面，例如：*agimi*（春天，源自希臘語*agros*）、*kulla*（城堡，源自希臘語*kyklos*）。影響程度因地域（如希臘語影響較大的南部托斯卡地區(qū)）而異。*與斯拉夫語族的接觸：同樣由于地理位置和歷史互動，阿爾巴尼亞語吸收了一些斯拉夫語（主要是保加利亞語和塞爾維亞-克羅地亞語）的詞匯，多見于日常用語、家庭稱謂等方面，例如：*bri*（兄弟，源自斯拉夫語*brat*）、*mama*（媽媽，源自斯拉夫語*mama*）。*與亞美尼亞語和保加利亞語的接觸：也有少量詞匯來自亞美尼亞語和保加利亞語。*與土耳其語和波斯語的接觸：奧斯曼帝國統(tǒng)治期間，大量土耳其語詞匯進入阿爾巴尼亞語，尤其是在行政、軍事、飲食、服飾等方面，例如：*pula*（錢，源自土耳其語*para*）、*kaf?*（咖啡，源自土耳其語*kahve*）。波斯語通過