2025年大學《僧伽羅語》專業(yè)題庫——僧伽羅語古代文學研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題2分，共10分）1.SīhalaAtthakathā2.Hikkaduwawasamāgama3.Wannavārādaya4.Pāla??aPeriod5.Nīlaka??haPeriod二、填空題（每題1分，共10分）1.《島史》的作者是______王朝的________。2.僧伽羅古代文學中，_________是重要的宮廷詩人，其作品《_________》以愛情主題著稱。3.反映僧伽羅社會生活和民間信仰的重要文學作品是_________。4.文學流派_________的作品常帶有強烈的佛教色彩和哲理思考。5.僧伽羅語古代文學中，_________是使用摩里伽語(Mōlīga)書面語寫作的代表人物之一。6.12世紀是僧伽羅古代文學發(fā)展的_________時期，文學作品數(shù)量眾多，成就顯著。7.《_________》是研究帕拉瓦時期歷史和文化的重要文學史料。8.僧伽羅古代文學中的英雄史詩通常歌頌_________和_________。9.佛教_________的教義對僧伽羅古代文學產(chǎn)生了深遠影響。10.僧伽羅古代文學的語言基礎是_________方言。三、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述《島史》的主要內(nèi)容和文學價值。2.比較帕拉瓦時期和中世紀僧伽羅古代文學的主要特點。3.簡要介紹維賈耶丁納（VijayabahuI）的文學貢獻。4.分析僧伽羅古代文學中佛教因素的表現(xiàn)。四、論述題（每題15分，共30分）1.論述《瓦努瓦拉達雅》的內(nèi)容及其反映的社會現(xiàn)實。2.以具體作品為例，分析僧伽羅古代文學中的宮廷文學特征。五、翻譯題（20分）將以下僧伽羅語古代文學片段翻譯成中文（或指定翻譯語種）：[此處假設插入一段約200字的僧伽羅語古代文學選段，內(nèi)容涉及某個作家的生平、某部作品的情節(jié)梗概或文學評論等。]六、分析題（20分）閱讀以下僧伽羅語古代文學作品片段（或提供作品節(jié)選的中文翻譯）：[此處假設插入一段約300字的僧伽羅語古代文學選段，內(nèi)容較為復雜，涉及人物心理、情節(jié)轉(zhuǎn)折、象征意義等方面。]請分析該片段的文學表現(xiàn)手法（如：比喻、象征、對比等），并探討其反映的主題思想。試卷答案一、名詞解釋1.SīhalaAtthakath?。褐浮秿u史》，是研究僧伽羅古代歷史、地理、社會、文化及語言的重要文學作品，采用寓言、傳說等形式，語言優(yōu)美，文學價值極高。2.Hikkaduwawasamāgama：一部重要的僧伽羅古代佛教文學作品，內(nèi)容豐富，包含佛教故事、傳說、寓言以及民間文學成分，對研究僧伽羅佛教文化和社會生活具有重要價值。3.Wannavārādaya：一部以動物寓言為主體的僧伽羅古代文學作品，內(nèi)容充滿哲理，反映了僧伽羅古代社會的道德觀念和智慧。4.Pāla??aPeriod：指僧伽羅歷史上的帕拉瓦王朝時期（約8世紀至12世紀），該時期文學發(fā)展繁榮，出現(xiàn)了許多重要的文學作品和作家。5.Nīlaka??haPeriod：指僧伽羅歷史上的中世紀時期（約12世紀至15世紀），該時期是僧伽羅文學的黃金時代，文學作品數(shù)量眾多，體裁多樣，成就卓著。二、填空題1.西部王朝；維賈耶丁納（VijayabahuI）2.帕拉干加帕帕（Pālagangāpāpa）；《云使》（Mandaramāvatthu）3.民間文學（或具體作品名稱，如《本生故事》）4.阿魯納瓦米薩（Arunavamisa）5.帕拉干加帕帕（Pālagangāpāpa）6.黃金7.《瓦努瓦拉達雅》（Wannavārādaya）8.勇敢；智慧9.五戒（或具體戒律名稱）10.西部三、簡答題1.《島史》主要內(nèi)容為講述僧伽羅島的建立、歷史變遷、王朝更迭以及社會生活等，通過寓言、傳說等形式，保存了大量歷史信息和文化記憶，文學價值在于其優(yōu)美的語言、豐富的想象力和深刻的寓意。2.帕拉瓦時期文學注重宮廷生活和佛教題材，語言較為華麗，作品保存較少；中世紀文學題材廣泛，包括宮廷文學、佛教文學、民間文學等，語言更加成熟，作品數(shù)量眾多，成就最高，代表性作家有維賈耶丁納、帕拉干加帕帕等。3.維賈耶丁納是西部王朝的建立者，他在位期間（1055-1110年），編纂了《島史》，記錄了僧伽羅島的歷史和文化，并創(chuàng)作了其他文學作品，對僧伽羅古代文學做出了重要貢獻。4.佛教因素在僧伽羅古代文學中表現(xiàn)為：大量作品以佛教故事、傳說、寓言為題材，宣揚佛教教義和倫理道德；許多作家具有佛教背景，他們的作品帶有濃厚的佛教色彩；文學作品中的人物形象和情節(jié)設計也受到佛教影響。四、論述題1.《瓦努瓦拉達雅》以動物寓言的形式，講述了各種動物的故事，通過這些故事，反映了僧伽羅古代社會的道德觀念、社會現(xiàn)實和人生哲理。作品內(nèi)容豐富，情節(jié)生動，語言簡潔明快，寓意深刻，是研究僧伽羅古代社會文化和文學的重要作品。例如，作品中關于獅子、大象、猴子等動物的故事，分別象征著權力、智慧和貪婪等，通過對這些動物行為的描寫，揭示了社會中的各種現(xiàn)象和人性的弱點。2.僧伽羅古代宮廷文學以描寫宮廷生活、君王事跡、愛情故事等為主要內(nèi)容，語言華麗，辭藻豐富，注重韻律和節(jié)奏感，常用比喻、象征等修辭手法，表現(xiàn)出宮廷文化的奢華和優(yōu)雅。例如，《云使》作為一部經(jīng)典的宮廷愛情文學，通過細膩的描寫和生動的情節(jié)，展現(xiàn)了宮廷生活的精致和浪漫，同時也反映了當時社會的審美情趣和價值觀念。五、翻譯題[此處根據(jù)提供的僧伽羅語原文進行翻譯，翻譯應準確、流暢，符合中文表達習慣，并盡可能保留原文的風格和韻味。由于此處無法提供具體的原文，因此無法給出具體的翻譯內(nèi)容。]六、分析題[此處根據(jù)提供的僧伽羅語原文片段（或其翻譯）進行分析，分析應深入、細致，