2025年大學(xué)《菲律賓語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——菲律賓語(yǔ)言語(yǔ)音規(guī)律的發(fā)現(xiàn)與證實(shí)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋?zhuān)啃☆}3分，共15分）1.音位2.條件變體3.語(yǔ)音演變4.音位對(duì)立5.菲律賓語(yǔ)音調(diào)（或相應(yīng)術(shù)語(yǔ)）二、判斷題（每小題1分，共10分。在括號(hào)內(nèi)填“正確”或“錯(cuò)誤”）1.菲律賓語(yǔ)中所有的輔音都能出現(xiàn)在元音之后。（）2.菲律賓語(yǔ)音素系統(tǒng)與西班牙語(yǔ)音素系統(tǒng)基本一致。（）3.菲律賓語(yǔ)中的輔音清濁對(duì)立是區(qū)別詞義的主要特征之一。（）4.菲律賓語(yǔ)單詞的重音位置通常影響詞的發(fā)音和意義。（）5.“Aguinaldo”一詞中的“gu”發(fā)[w]音，屬于輔音連綴現(xiàn)象。（）6.菲律賓語(yǔ)的歷史演變過(guò)程中，發(fā)生了明顯的輔音簡(jiǎn)化現(xiàn)象。（）7.元音[i]和[e]在菲律賓語(yǔ)中是兩個(gè)不同的音位，因?yàn)樗鼈兡軜?gòu)成最小對(duì)立。（）8.語(yǔ)音規(guī)則是偶然發(fā)生的語(yǔ)音變化，沒(méi)有系統(tǒng)性。（）9.音位變體是指同一音位在不同語(yǔ)境下發(fā)音微小的差異。（）10.對(duì)比分析是發(fā)現(xiàn)語(yǔ)音規(guī)律的重要方法，可以通過(guò)對(duì)比菲律賓語(yǔ)和漢語(yǔ)來(lái)證實(shí)某些語(yǔ)音對(duì)應(yīng)規(guī)律。（）三、填空題（每空1分，共15分）1.菲律賓語(yǔ)屬于______語(yǔ)系，其語(yǔ)言深受______語(yǔ)的影響。2.菲律賓語(yǔ)有______個(gè)基本的元音音素。3.菲律賓語(yǔ)中，鼻化元音通常用符號(hào)______表示。4.音位是指能夠區(qū)別意義的最小語(yǔ)音單位，而______則是音位的具體實(shí)現(xiàn)形式。5.菲律賓語(yǔ)中常見(jiàn)的輔音刪除規(guī)則之一是“______”，即詞尾的/s/或/t/常常脫落。6.如果菲律賓語(yǔ)有聲調(diào)，高平調(diào)通常用符號(hào)______標(biāo)記。7.語(yǔ)音規(guī)律通常表現(xiàn)為語(yǔ)音現(xiàn)象在特定______或______下的系統(tǒng)性出現(xiàn)。8.運(yùn)用國(guó)際音標(biāo)（IPA）對(duì)語(yǔ)音進(jìn)行精確記錄是語(yǔ)音學(xué)研究的______基礎(chǔ)。9.歷史比較語(yǔ)言學(xué)通過(guò)比較不同語(yǔ)言的______，來(lái)推斷它們的親緣關(guān)系和重建祖語(yǔ)。10.“______”是指音節(jié)或單詞末尾的輔音受到相鄰音節(jié)影響而發(fā)生音變的現(xiàn)象。四、語(yǔ)音現(xiàn)象分析題（每小題10分，共20分）1.分析下列菲律賓語(yǔ)單詞中的語(yǔ)音現(xiàn)象，并嘗試歸納相應(yīng)的語(yǔ)音規(guī)則：*實(shí)際發(fā)音（近似）：[kasi],[maki],[bali],[suli]*書(shū)面形式：kasi,makí,balí,súlì*請(qǐng)說(shuō)明這些單詞在書(shū)面形式和實(shí)際發(fā)音（特別是重音和元音）上存在什么差異？這些差異遵循什么規(guī)律？該規(guī)律可能反映了怎樣的語(yǔ)音歷史？2.觀察以下兩組菲律賓語(yǔ)單詞，分析其中的語(yǔ)音對(duì)應(yīng)關(guān)系，并簡(jiǎn)要解釋可能的原因：*組一：túla(書(shū))-tulá(幾本書(shū))；sála(房間)-salá(幾間房間)*組二：gáwa(香蕉)-káwa(吃香蕉)；píta(芒果)-kíta(吃芒果)*請(qǐng)分別描述兩組詞之間的語(yǔ)音變化規(guī)律，并思考這些規(guī)律與詞尾的語(yǔ)法意義（如復(fù)數(shù)、使動(dòng)）可能存在怎樣的聯(lián)系。五、規(guī)則歸納與解釋題（15分）菲律賓語(yǔ)中存在一個(gè)元音和諧現(xiàn)象，即在一個(gè)詞或一個(gè)短語(yǔ)內(nèi)，非高元音（非/i//u/）之間傾向于出現(xiàn)在相同的音節(jié)位置。例如：*muláti(美麗的)-[mú.lá.t?i]*luntá(外面)-[lú.ná]*kasing(盒子)-[ká.sin]請(qǐng)根據(jù)以上例子和其他你了解的例子，歸納這個(gè)元音和諧規(guī)則的具體內(nèi)容。然后，運(yùn)用音位學(xué)理論（例如，從對(duì)立、互補(bǔ)分布、音位層次等角度）解釋這個(gè)語(yǔ)音現(xiàn)象。如果可能，嘗試設(shè)想一個(gè)方法來(lái)“證實(shí)”這個(gè)規(guī)則的存在。六、論述題（25分）語(yǔ)音規(guī)律的“發(fā)現(xiàn)”通常始于對(duì)語(yǔ)音現(xiàn)象的細(xì)致觀察，而“證實(shí)”則需要系統(tǒng)的分析和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆椒?。以菲律賓語(yǔ)中從西班牙語(yǔ)繼承下來(lái)的輔音/x/([h]或[x])的演變?yōu)槔Ｔ谀承┣闆r下，/x/保留了原始形式（如Tondo[?t?ndo]），而在另一些情況下則變成了/h/（如aso[a?so]），有時(shí)甚至消失了（如adora[a?do?a]，原西班牙語(yǔ)*adorar*）。請(qǐng)首先描述/x/在菲律賓語(yǔ)不同環(huán)境下的主要演變規(guī)律。然后，選擇其中一種或兩種演變規(guī)律，詳細(xì)論述你是如何“發(fā)現(xiàn)”這一規(guī)律的（即如何從具體語(yǔ)音對(duì)比中觀察到現(xiàn)象），并闡述你會(huì)采用哪些語(yǔ)音學(xué)方法（如語(yǔ)料分析、對(duì)比分析、歷史文獻(xiàn)考證等）來(lái)“證實(shí)”你所歸納的規(guī)律。在論述中，注意體現(xiàn)觀察、歸納、假設(shè)和驗(yàn)證的研究過(guò)程。試卷答案一、名詞解釋1.音位：能夠區(qū)別意義的最小語(yǔ)音單位。音位是一個(gè)抽象的概念，其具體實(shí)現(xiàn)形式是音位變體。2.條件變體：同一音位在不同語(yǔ)音環(huán)境（位置、相鄰音素等）下出現(xiàn)的不同發(fā)音形式。條件變體受特定條件制約，屬于同一個(gè)音位。3.語(yǔ)音演變：語(yǔ)言在歷史發(fā)展過(guò)程中，其語(yǔ)音系統(tǒng)發(fā)生的有規(guī)律性的、系統(tǒng)性的變化。語(yǔ)音演變通常是漸變的、普遍的。4.音位對(duì)立：在特定語(yǔ)言中，兩個(gè)或多個(gè)音位變體出現(xiàn)在相同的語(yǔ)音位置上，能夠區(qū)別詞義的關(guān)系。它們構(gòu)成音位對(duì)立。5.菲律賓語(yǔ)音調(diào)（或相應(yīng)術(shù)語(yǔ)）：指菲律賓語(yǔ)中，依附于音節(jié)，能夠區(qū)別意義的高、低、升、降等音高模式。如果菲律賓語(yǔ)有聲調(diào)，這是其重要的語(yǔ)音特征。二、判斷題1.錯(cuò)誤2.錯(cuò)誤3.正確4.正確5.正確6.正確7.正確8.錯(cuò)誤(語(yǔ)音規(guī)則是系統(tǒng)性、有規(guī)律的現(xiàn)象)9.正確10.錯(cuò)誤(應(yīng)對(duì)比菲律賓語(yǔ)與西班牙語(yǔ)或親屬語(yǔ)言)三、填空題1.南島；西班牙2.53.?4.音位變體5.詞尾輔音刪除6.ˉ7.語(yǔ)音環(huán)境；音節(jié)結(jié)構(gòu)8.重要9.語(yǔ)音系統(tǒng)10.連讀四、語(yǔ)音現(xiàn)象分析題1.現(xiàn)象與規(guī)則：*現(xiàn)象：?jiǎn)卧~書(shū)面上詞尾的/i/在實(shí)際發(fā)音中通常變?yōu)楦咴?í/或/i?/，并且單詞的重音從書(shū)面上的詞尾移到了倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)。例如，súli發(fā)音近似[sú.lí]。*規(guī)則：菲律賓語(yǔ)中，以非高元音結(jié)尾的單詞，其詞尾的非高元音/i/讀音時(shí)升高，并可能變長(zhǎng)，同時(shí)重音通常移至倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)。*歷史：該規(guī)則可能反映了歷史上元音和諧或重音移動(dòng)的過(guò)程，以及非高元音/i/在某些環(huán)境下發(fā)音升高的傾向。2.現(xiàn)象與對(duì)應(yīng)：*組一：名詞túla>tulávs.動(dòng)詞/動(dòng)詞化詞sála>salá。名詞在詞尾加/-á/構(gòu)成復(fù)數(shù)，動(dòng)詞/動(dòng)詞化詞在詞尾加/-í/或/-káya/等表示使動(dòng)。語(yǔ)音對(duì)應(yīng)是túla->tulá，sála->salá。*組二：名詞gáwa>káwavs.動(dòng)詞/動(dòng)詞化詞píta>kíta。規(guī)律與組一類(lèi)似，名詞加/-á/構(gòu)成復(fù)數(shù)或某些語(yǔ)法形式，動(dòng)詞/動(dòng)詞化詞加/-í/或/-káya/等。語(yǔ)音對(duì)應(yīng)是gáwa->káwa，píta->kíta。*聯(lián)系：兩組現(xiàn)象都顯示了名詞和動(dòng)詞/動(dòng)詞化詞在詞尾元音上的系統(tǒng)性不同變化。這可能反映了菲律賓語(yǔ)中不同的語(yǔ)法標(biāo)記（復(fù)數(shù)vs.使動(dòng)）通過(guò)特定的語(yǔ)音形式（元音變化）得以區(qū)分，體現(xiàn)了語(yǔ)音形式與語(yǔ)法意義之間的聯(lián)系。五、規(guī)則歸納與解釋題1.歸納規(guī)則：非高元音（/a/,/e/,/o/）在同一個(gè)詞或短語(yǔ)內(nèi)，傾向于出現(xiàn)在相同的音節(jié)位置。具體表現(xiàn)為：如果一個(gè)詞或短語(yǔ)中出現(xiàn)了非高元音/a/,則其他非高元音也傾向于出現(xiàn)在開(kāi)、閉或中音節(jié)的相同位置；如果某個(gè)音節(jié)只有高元音/i/或/u/，則其他非高元音不出現(xiàn)。2.理論解釋?zhuān)?從音位層次來(lái)看，非高元音/a/,/e/,/o/可能構(gòu)成一個(gè)更抽象的音位層級(jí)，相對(duì)于高元音/i/,/u/。和諧規(guī)則體現(xiàn)了較低層級(jí)的音位對(duì)較高層級(jí)的音位在分布上的制約。*從互補(bǔ)分布來(lái)看，非高元音之間的和諧關(guān)系可能源于它們?cè)谡Z(yǔ)音結(jié)構(gòu)中的互補(bǔ)出現(xiàn)。例如，/a/和/o/可能傾向于出現(xiàn)在開(kāi)音節(jié)，/e/可能傾向于出現(xiàn)在中音節(jié)或閉音節(jié)（取決于具體語(yǔ)言細(xì)節(jié)）。*和諧規(guī)則反映了非高元音之間某種系統(tǒng)性的關(guān)聯(lián)，這種關(guān)聯(lián)可能基于發(fā)音的相似性（如唇形、舌位）或歷史演變。3.證實(shí)方法：*語(yǔ)料分析：收集大量不同長(zhǎng)度的菲律賓語(yǔ)單詞和短語(yǔ)，詳細(xì)記錄每個(gè)音節(jié)中的元音發(fā)音（使用IPA）。建立一個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)，利用計(jì)算機(jī)程序分析數(shù)據(jù)庫(kù)中非高元音的分布模式，統(tǒng)計(jì)它們出現(xiàn)在相同音節(jié)位置（如都是開(kāi)音節(jié)或都是閉音節(jié)）的頻率和規(guī)律性。*對(duì)比分析：對(duì)比具有和諧規(guī)則的菲律賓語(yǔ)單詞與沒(méi)有和諧規(guī)則或和諧規(guī)則不同的親屬語(yǔ)言（如其他南島語(yǔ)）的元音分布，尋找系統(tǒng)性差異，從而論證菲律賓語(yǔ)和諧規(guī)則的特殊性和歷史成因。*實(shí)驗(yàn)法（理論層面）：設(shè)計(jì)感知實(shí)驗(yàn)，測(cè)試雙語(yǔ)者（熟悉菲律賓語(yǔ)和對(duì)比語(yǔ)言）對(duì)違反和諧規(guī)則的音串的感知難度，看是否因?yàn)槠x了習(xí)慣的和諧模式而導(dǎo)致感知障礙。六、論述題菲律賓語(yǔ)從西班牙語(yǔ)繼承的/x/([h]或[x])主要經(jīng)歷了以下幾種演變：1.保留為[x]或[h]：在某些特定位置，/x/保留了原始的發(fā)音。例如，在元音之間時(shí)，常保留為[x]（如Tondo[?t?nd?]<*To?gorón*），但在其他位置有時(shí)可能簡(jiǎn)化為[h]（如aso[a?so]<*perro*）。這種保留可能是因?yàn)檎Z(yǔ)音環(huán)境相對(duì)穩(wěn)定，或者受到后續(xù)音節(jié)的影響。2.簡(jiǎn)化為[h]：在詞首或某些輔音之前，/x/常常演變?yōu)閇h]（如dayaw[da?jaw]<*adiaw*，gahasa[ɡa?hasa]<*cahaza*）。這可能是因?yàn)閇h]是一個(gè)更易發(fā)出的音，或者是因?yàn)閇x]在這些位置發(fā)音困難。3.脫落：在某些環(huán)境下，/x/完全消失，尤其是在某些方言或特定詞尾位置（如adora[a?do?a]<*adorar*）。脫落可能是語(yǔ)音系統(tǒng)簡(jiǎn)化或與其他音素融合的結(jié)果。發(fā)現(xiàn)與證實(shí)過(guò)程（以/x/簡(jiǎn)化為[h]為例）：1.發(fā)現(xiàn)：*通過(guò)學(xué)習(xí)菲律賓語(yǔ)詞匯表和對(duì)比西班牙語(yǔ)借詞，可以觀察到同一來(lái)源的詞在不同單詞中/x/的發(fā)音不同。例如，西班牙語(yǔ)*perro*在菲律賓語(yǔ)中是aso[a?so]，而非*aksó*或*akhó*。*教材、詞典或語(yǔ)言學(xué)家的研究通常會(huì)明確指出這種語(yǔ)音對(duì)應(yīng)規(guī)律：“西班牙語(yǔ)/x/在菲律賓語(yǔ)中常簡(jiǎn)化為[h]”。例如，*To?gorón*->Tondo[?t?nd?](保留[x])，*adiaw*->dayaw[da?jaw]([x]->[h])，*cahaza*->gahasa[ɡa?hasa]([x]->[h])。*這種觀察是基于對(duì)一系列具體單詞語(yǔ)音形式的對(duì)比，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)系統(tǒng)性的變化模式：特定條件（如詞首、輔音前）下的/x/總是變?yōu)閇h]。2.證實(shí)方法：*語(yǔ)料庫(kù)分析：建立一個(gè)包含大量西班牙語(yǔ)借詞及其菲律賓語(yǔ)對(duì)應(yīng)詞的語(yǔ)料庫(kù)。篩選出所有保留/x/和簡(jiǎn)化為[h]的例子，詳細(xì)記錄它們?cè)谠凑Z(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言中的語(yǔ)音環(huán)境（如詞首、元音前后、輔音前后）。通過(guò)統(tǒng)計(jì)分析，驗(yàn)證/x/->[h]變化是否在特定環(huán)境（如>85%出現(xiàn)在詞首或s/t之后）下發(fā)生頻率顯著高于隨機(jī)預(yù)期。*對(duì)比分析：對(duì)比菲律賓語(yǔ)中其他類(lèi)似發(fā)音的輔音變化，以及對(duì)比其他語(yǔ)言（非親屬語(yǔ)言）中/x/的演變路徑。如果菲律賓語(yǔ)的/x/->[h]變化模式與其他語(yǔ)言中/x/的簡(jiǎn)化趨勢(shì)（如向更易發(fā)的音轉(zhuǎn)變）一致，或者與其他南島語(yǔ)中類(lèi)似音素的演