2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語》專業(yè)題庫——阿拉提無特結(jié)構(gòu)此出考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請判斷下列句子是否包含“阿拉提無特結(jié)構(gòu)”（???????），若包含，請簡要說明其作用；若不包含，請說明理由。1.??????????????????????.(市場位于大學(xué)樓之下。)2.?????????????????????????????.(她決定在博士阿卜杜勒·哈米德教授的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)。)3.??????????????????????????????????.(這座建筑地下有一個大型倉庫。)4.???????????????????????????????????????.(沒有領(lǐng)導(dǎo)關(guān)懷下的艱苦奮斗是無法實現(xiàn)目標(biāo)的。)5.??????????????????????"???????".(作者以《沙漠》為題寫了他的書。)二、請從下列選項中，選擇最符合句意并能正確使用“阿拉提無特結(jié)構(gòu)”的一項填入括號內(nèi)。1.??????????()???????????.A.??B.??C.???D.??2.????????????????()??????????????.A.??B.??C.???D.???3.???()?????????????????????????????????.A.??????B.?????C.???????D.??????4.?????????????????()????????.A.???B.???C.?????D.??5.?????????????????????????()???????????.A.??B.??C.???D.??三、請將下列中文句子翻譯成阿拉伯語，要求使用“阿拉提無特結(jié)構(gòu)”來表達(dá)指定的含義。1.根據(jù)這個計劃，我們將完成項目。（強(qiáng)調(diào)依據(jù)性）2.這個城市的歷史可以追溯到古老的年代，它在山丘之下。（強(qiáng)調(diào)存在位置）3.根據(jù)醫(yī)生的建議，他停止了服藥。（強(qiáng)調(diào)依據(jù)性）4.古老的遺跡躺在沙漠之下。（強(qiáng)調(diào)存在位置）5.他的成功主要根據(jù)他的勤奮。（強(qiáng)調(diào)依據(jù)性）四、請修改下列句子中的錯誤，使其符合阿拉伯語語法規(guī)范，特別是阿拉提無特結(jié)構(gòu)的正確使用。1.????????????????????????????.(這句話語法上沒有明顯錯誤，但請思考在何種情況下可能出錯，并舉例說明可能的錯誤形式及其修正。)2.??????????????????????????.(這句話語法上沒有明顯錯誤，但請思考在何種情況下可能出錯，并舉例說明可能的錯誤形式及其修正。)3.??????????????????????.(這句話語法上沒有明顯錯誤，但請思考在何種情況下可能出錯，并舉例說明可能的錯誤形式及其修正。)五、請簡要說明在下列語境中，為什么使用“阿拉提無特結(jié)構(gòu)”比其他結(jié)構(gòu)（如直接加名詞、使用其他介詞或名詞從句）更合適或更常用。1.當(dāng)表示“在...之下”（物理位置）時，例如描述物體隱藏或存在于某個表面之下。2.當(dāng)表示“根據(jù)...”、“按照...”（依據(jù)性）時，例如引述法律、規(guī)則、意見或計劃作為行動的基礎(chǔ)。3.當(dāng)表示“在...影響下”、“受...制約”時，例如描述某人受導(dǎo)師或環(huán)境的影響。試卷答案一、1.包含。介詞???引導(dǎo)的短語作地點狀語，表示“在...之下”的物理位置。2.包含。介詞???引導(dǎo)的短語作方式狀語，表示“在...指導(dǎo)下”，引出行為發(fā)生的條件或方式，相當(dāng)于????????。3.包含。介詞???引導(dǎo)的短語作地點狀語，表示“在...之下”的物理位置，指地下。4.不包含。雖然???出現(xiàn)，但??????????????意為“在領(lǐng)導(dǎo)關(guān)懷下”，這里?????作???的賓語，屬于????????(高類修飾)，并非典型的阿拉提無特結(jié)構(gòu)。阿拉提無特結(jié)構(gòu)通常指???+名詞性短語。5.不包含。???????結(jié)構(gòu)在此句中作名詞性短語，修飾前面的動詞???，相當(dāng)于????"???????"(以《沙漠》為題的這本書)，屬于???????(修飾名詞)，而非介詞引導(dǎo)的結(jié)構(gòu)。二、1.C.???(表示依據(jù)、根據(jù))2.C.???(表示在...指導(dǎo)下、根據(jù)...安排)3.C.???(表示在...影響下、在...壓力下)4.A.???(表示在...之下)5.C.???(表示在...深處、在...范圍內(nèi))三、1.??????????????????????.(或:??????????????...)2.????????????????????????????????????????????????.(或:?????????????????????...)3.????????????????????????????????????.(或:?????????????????...)4.???????????????????????.(或:?????????????...)5.???????????????????????????.(或:??????????????????...)四、1.句子"????????????????????????????."語法上正確。若出錯，可能形式如:???????????????????????(漏掉介詞??)?或???????????????????????????(用??代替???，意義改變?yōu)椤霸?..管理之下”而非“根據(jù)...管理”或單純“在...之下”).修正（若假設(shè)原意是“在...之下”）：???????????????????????.修正（若假設(shè)原意是“根據(jù)...管理”）：???????????????????????????????.2.句子"??????????????????????????."語法上正確。若出錯，可能形式如:??????????????????????????(如果去“宮殿”本身在雨下是合理的，但若指“在雨中”去，則應(yīng)為???????)，或?????????????????????????(用??代替???，意義改變)。修正（若假設(shè)原意是“在雨中去”）：?????????????????????????.修正（若假設(shè)原意是“去位于雨中的宮殿”）：???????????????????.(需重組句子)3.句子"??????????????????????."語法上正確。若出錯，可能形式如:???????????????????(缺少地點狀語中的地點指示，如???)?或?????????????????????(語序錯誤或介詞使用不當(dāng))。修正（若假設(shè)原意是“這里地下沒有東西”）：??????????????????????.五、1.使用???在表示物理位置的“在...之下”時非常自然和常用，因為它直接引出位于表面的下層或隱藏物。其他結(jié)構(gòu)如直接加名詞(????????????-雖然可能，但更常用于指代)或使用???(在...之上)無法表達(dá)此意。使用介詞??(????????????????-在墻的下方)也可以，但???更明確地指“下方”位置，且更常用。2.使用???表達(dá)“根據(jù)...”、“按照...”時，能清晰地引出作為依據(jù)的規(guī)則、法律、計劃、意見等。這使得句子結(jié)構(gòu)簡潔明了。其他結(jié)構(gòu)如使用?????(根據(jù)建議)或????????(基于)也是正