2025年大學(xué)《波蘭語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——波蘭傳統(tǒng)農(nóng)村生活與現(xiàn)代城市生活考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解Zanimpolskawie?przyst?pi?adoUniiEuropejskiej,?yciewniejby?obardzoodmienneod?yciawmiastach.Wielerodzin?y?owma?ychchatachzdrewna,rozwala?ow?asneziemi?isp?dza?owi?kszo??czasunapracachwpolu.Siecispo?eczneby?ybardzomocne,wszyscyznalisi?nawzajem,apomocwzajemnaby?apowszechna.Wieletradycyjnych?wi?t,takichjakBo?eNarodzenieiWszystkich?wi?tych,by?obardzouroczystychiskupia?oca??spo?eczno??wokó?ogniskalubko?cio?a.M??czy?nicz?stopracowalijakorolnicylubrzemie?lnicy,akobietyzajmowa?ysi?domem,ha?asem,gotowaniemitkaniem.Wspó?czesnapolskawie?zmieni?asi?diametralnie.Wi?kszo??domówjestterazmurowanych,aniedrewnianych.M?odziludziecz?stowyje?d?aj?domiastwposzukiwaniulepszego?yciaipracy,coprowadzidostarzeniasi?wsi.Cho?technologiaprzynios?aniektóreudogodnienia,takiejakwodypitnejielektryczno??wewszystkichdomach,spowodowa?ate?rozpadtradycyjnychspo?eczno?ci.Wmiastachludzies?bardziejsamotni,alemaj?dost?pdowi?kszejilo?cimo?liwo?ciedukacyjnychizawodowych.Jednak?e,wostatnichlatachpojawiasi?tendencja回流(powrotu)dowsi,zarównozpowoduni?szychkosztów?ycia,jakich?ci?yciabli?ejnaturyorazblisko?cirodziny.Pytania:1.Opiszpodstawoweró?nicewmaterialnym?yciumieszkańcówpolskiejwsiprzeddo??czeniemdoUEiponim.2.Jakzmieni?ysi?siecispo?ecznewpolskichwsiachodczasówprzedUE?3.Wspomnijodwóchtradycyjnych?wi?tach,któreby?ywa?nedlaspo?eczno?ciwiejskiejijaksi?jeCelebrated(organizowano).4.Dlaczegowielum?odychludziwyje?d?azwsidomiast?5.Jakies?g?ównezalety?yciawmie?cie,októrychwspominatekst?6.Czymwyja?niasi?pojawiaj?c?si?tendencj?回流dowsi,októrejmowawtek?cie?二、用下列括號(hào)中的詞組造句，使句子通順1.Poprzyst?pieniuPolskidoUE,wielufarmerów(coraztrudniej)radzi?osobiezkonkurencj?.2.Wspó?czesnepolskiemiasto(zawiera)wielezró?nicowanychspo?eczniedzielnic.3.Staretradycjeludowe(cz?stos?)zapomnianeprzezm?odszepokoleniawmiastach.4.Przebiegpolskiego?yciacodziennego(ró?nisi?)odwiekówdowieków.5.Gospodarkawpolskichmiastach(przyci?ga)du?eilo?ciimigranckiejsi?yroboczej.三、選擇恰當(dāng)?shù)脑~組填空，使段落意思完整WdzisiejszejPolsce,zw?aszczawdu?ychmiastach,?ycietoczysi?wszybkimtempie.Ludzie(1)_______dopracy,ucz?si?,sp?dzaj?czasnaurlopie,cz?sto(2)_______wsamochodach,abydotrze?docelu.Wieleosób(3)_______mieszkawblokachwielorodzinnych,które(4)_______s?pozbawioneindywidualnegocharakteru.Chocia?miasto(5)_______dajedu?emo?liwo?cirozwojuzawodowegoiedukacyjnego,(6)_______prowadzite?dowieluproblemówspo?ecznych.Samotno??,stresibrakkontaktówznatur?(7)_______s?powszechnewmiejskim?yciu.Niektórzyludzie(8)_______próbuj?znale??uciele?nienie(odskocznia)odtegochaosu,szukaj?cmiejscowo?ciwiejskichlubprowadz?c?yciezgodnezzasadamislowlife.Pytania:1.A)ruszaj?B)poruszaj?C)jad?D)przenosz?2.A)wB)naC)doD)przez3.A)cz?stoB)rzadkoC)rz?duD)wmiar?4.A)cz?stoB)rzadkoC)wwi?kszo?ciD)wniektórych5.A)oferujeB)wymagaC)ograniczaD)zaprzecza6.A)jednocze?nieB)jednak?eC)wzwi?zkuzD)jako7.A)takB)jakC)tylkoD)cz?sto8.A)zpowoduB)poprzezC)poprzezD)próbuj?四、根據(jù)提示，用波蘭語(yǔ)寫(xiě)一段話（約80-100詞）Opisztwoje印象(wra?enie)odwizytywpolskimmie?ciewporównaniudopolskiejwsi.Skupsi?naró?nychaspektach,takichjakzanieczyszczeniepowietrza,ruchuliczny,dost?pno??miejscpracy,styl?yciamieszkańcówiró?nicewpostrzeganiutychdwóch?rodowisk.Czytwoimzdaniemmiastojestlepszymmiejscemdo?yciadlam?odychludzi?Podajprzynajmniejdwiepowodydlaswojejodpowiedzi.試卷答案一、閱讀理解1.Wcze?niejsze?yciewsiby?ozdominowaneprzezdrewnianechatyirolnictwo,z?yciemzwi?zanymzpolami.Mieszkańcysp?dzalidu?oczasunapracachwpolu,aspo?ecznesieciby?ybardzomocne,opartenawzajemnejpomocyibliskichkontaktach.?wi?taby?yuroczystymiwydarzeniami??cz?cymica??spo?eczno??.Obecniewsis?bardziejzelektryfikowaneizmurowane,aludzie,zw?aszczam?odzi,cz??ciejwyje?d?aj?domiast.Technologiaudogodni?a?ycie,alezmniejszy?asi??spo?eczno?ci.(解析：題目要求描述傳統(tǒng)與現(xiàn)代在物質(zhì)生活上的差異。文章第一段描述了傳統(tǒng)（木屋、農(nóng)田、社交、節(jié)日），第二段描述了現(xiàn)代（磚房、electrification、人口流失、技術(shù)便利但社交減弱），答案需概括這兩段的核心信息并進(jìn)行對(duì)比。)2.Wspó?czesnesiecispo?ecznewpolskichwsiachs?s?abszeibardziejrozproszonewporównaniudoprzesz?o?ci.WczasachprzedUEspo?ecznewi?ziby?ybardzosilne,wszyscyznalisi?nawzajem,apomocby?apowszechna.Obecnie,zpowoduemigracjim?odychludziirozwojutechnologii,wieleosób?yjebardziejsamodzielnieiichkontaktys?mniejbezpo?rednie.(解析：題目要求描述社交網(wǎng)絡(luò)的變化。文章第一段提到傳統(tǒng)社會(huì)網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)（強(qiáng)關(guān)系、互相幫助），第二段提到現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)變?nèi)酰ㄈ丝诹魇?dǎo)致變老、技術(shù)可能加劇疏離），答案需抓住這兩個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)并說(shuō)明原因。)3.Wspomnianetradycyjne?wi?tatoBo?eNarodzenieiWszystkich?wi?tych.By?yonebardzouroczysteiskupia?yca??spo?eczno??wokó?ogniskalubko?cio?a.(解析：題目要求提及并描述兩個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日。文章第一段明確提到了Bo?eNarodzenie(Bo?eNarodzenie)iWszystkich?wi?tych(Wszystkich?wi?tych)，并描述了它們是“uroczyste”且“聚集了整個(gè)社區(qū)”。答案直接提取信息。)4.Wielum?odychludziwyje?d?azwsidomiast,poniewa?wmiastachznajduj?si?lepszemo?liwo?ciedukacyjneizawodowe.Miastaoferuj?wi?ksz?ilo?ci?pracyimo?liwo?cirozwojuni?wsi,cojestatrakcyjnedlam?odychludziposzukuj?cychkariery.(解析：題目要求解釋年輕人外流的理由。文章第二段明確指出“m?odziludziecz?stowyje?d?aj?domiastwposzukiwaniulepszego?yciaipracy”(年輕人常常去城市尋找更好的生活和和工作)，并進(jìn)一步解釋“miastodajedu?emo?liwo?cirozwojuzawodowegoiedukacyjnego”(城市提供更好的職業(yè)和教育發(fā)展機(jī)會(huì))。答案提取并整合了這些信息。)5.G?ównezalety?yciawmie?cie,októrychwspominatekst,todost?pdowi?kszejilo?cimo?liwo?ciedukacyjnychizawodowychorazwi?kszadost?pno??dóbrius?ug.Miastaoferuj?wi?cejszkó?,uniwersytetów,mo?liwo?cizatrudnieniairó?norodnychmo?liwo?cisp?dzaniaczasuwolnego.(解析：題目要求根據(jù)文章說(shuō)明城市的優(yōu)點(diǎn)。文章第二段提到城市提供“du?szemo?liwo?ciedukacyjneizawodowe”(更好的教育和職業(yè)機(jī)會(huì))。雖然文章未直接詳述其他優(yōu)點(diǎn)，但提到城市生活比鄉(xiāng)村生活更復(fù)雜，暗示了更多機(jī)會(huì)。答案基于文章明確信息進(jìn)行了合理推斷和概括。)6.Tendencja回流dowsipojawiasi?zkilkupowodów.Popierwsze,?yciewmiastachjestcz?stodro?sze,awsioferuj?ni?szekosztyutrzymania.Podrugie,ludzieszukaj?bli?szejrelacjiznatur?ispokoju.Ponadto,wieluludzichceby?bli?ejrodziny,któracz?stonadalmieszkanawsi.(解析：題目要求解釋回流現(xiàn)象的原因。文章第二段最后提到回流趨勢(shì)的原因是“ni?szychkosztów?ycia”(較低的生活成本),"ch?ci?yciabli?ejnatury"(想要更貼近自然的生活),以及與“blisko?cirodziny”(靠近家人)相關(guān)的因素。答案直接對(duì)應(yīng)了這些信息。)二、用下列括號(hào)中的詞組造句，使句子通順1.Poprzyst?pieniuPolskidoUE,wielufarmerów(coraztrudniej)radzi?osobiezkonkurencj?.(解析：根據(jù)上下文，波蘭加入歐盟后，農(nóng)民面對(duì)競(jìng)爭(zhēng)加劇，處境變得困難，使用副詞"coraztrudniej"(越來(lái)越困難)修飾動(dòng)詞"radzi?osobie"(應(yīng)對(duì))符合邏輯。)2.Wspó?czesnepolskiemiasto(zawiera)wielezró?nicowanychspo?eczniedzielnic.(解析：現(xiàn)代波蘭城市通常包含社會(huì)結(jié)構(gòu)多元化的區(qū)域，使用動(dòng)詞"zawiera"(包含)符合表達(dá)城市構(gòu)成的意思。)3.Staretradycjeludowe(cz?stos?)zapomnianeprzezm?odszepokoleniawmiastach.(解析：在城市化進(jìn)程中，傳統(tǒng)習(xí)俗容易被后代遺忘，使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)"s?zapomniane"(被遺忘)符合句意，"cz?sto"(經(jīng)常)表明現(xiàn)象的普遍性。)4.Przebiegpolskiego?yciacodziennego(ró?nisi?)odwiekówdowieków.(解析：波蘭日常生活隨時(shí)代變遷，使用動(dòng)詞"ró?nisi?"(不同)表達(dá)差異，符合主語(yǔ)"przebieg?yciacodziennego"(日常生活進(jìn)程)的特性。)5.Gospodarkawpolskichmiastach(przyci?ga)du?eilo?ciimigranckiejsi?yroboczej.(解析：波蘭城市的經(jīng)濟(jì)吸引大量外來(lái)勞動(dòng)力，使用動(dòng)詞"przyci?ga"(吸引)符合經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象吸引資源的表達(dá)方式。)三、選擇恰當(dāng)?shù)脑~組填空，使段落意思完整1.Ludzie(rusz?)dopracy(解析：句子描述現(xiàn)代人匆忙的生活節(jié)奏，"rusz?si?"(趕著走)最能體現(xiàn)匆忙感和日常通勤的動(dòng)態(tài)。)2.Ludzie(do)pracy(解析：句子描述日?；顒?dòng)安排，"dopracy"(去上班)是最常見(jiàn)的搭配，表示目的地。)3.Wieleosób(cz?sto)mieszkawblokachwielorodzinnych(解析：描述城市居住常態(tài)，"cz?sto"(經(jīng)常)表明這是普遍現(xiàn)象。)4.Wi?kszo??domówjestteraz(cz?sto)murowanych(解析：陳述一個(gè)普遍情況，"cz?sto"(通常)符合對(duì)大多數(shù)情況的描述。)5.Cho?miasto(oferuje)du?emo?liwo?cirozwojuzawodowegoiedukacyjnego(解析：轉(zhuǎn)折句開(kāi)頭，說(shuō)明城市提供的機(jī)會(huì)，動(dòng)詞"oferuje"(提供)符合提供資源的語(yǔ)境。)6.Jednak?e,(jednocze?nie)prowadzite?dowieluproblemówspo?ecznych(解析：連接轉(zhuǎn)折句，同時(shí)指出城市帶來(lái)的問(wèn)題，"jednocze?nie"(同時(shí))表明并列關(guān)系。)7.Samotno??,stresibrakkontaktówznatur?(tak)s?powszechnewmiejskim?yciu(解析：陳述城市生活中的普遍負(fù)面現(xiàn)象，"tak"(確實(shí)如此)強(qiáng)調(diào)這些現(xiàn)象的普遍性和真實(shí)性。)8.Niektórzyludzie(próbuj?)znale??uciele?nienie(odskocznia)odtegochaosu(解析：描述某些人的行為意圖，"próbuj?"(試圖)表達(dá)嘗試的動(dòng)作。注意：此處題目中提供的選項(xiàng)"próbuj?zpowodu","przez","przez"都不是最佳選擇，原文語(yǔ)境下"próbuj?znale??"(試圖找到)是最自然的表達(dá)，但若必須從給定選項(xiàng)中選擇，則無(wú)合適選項(xiàng)。假設(shè)題目有誤或允許修改，應(yīng)為"próbuj?"。)四、