2025年大學《波斯語》專業(yè)題庫——波斯語專業(yè)的文學作品解讀考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請簡述魯米《魯米詩集》中“麥斯納維”體詩歌的敘事特點及其文化意涵。二、閱讀下列波斯語詩歌片段（片段內(nèi)容需自行設(shè)計，體現(xiàn)一定難度和代表性），回答問題：>*（此處假設(shè)插入一段具有挑戰(zhàn)性的波斯語詩歌，例如菲爾多西或哈菲茲的詩）*1.分析本詩片段中運用的主要修辭手法（如比喻、象征、擬人等），并解釋其如何服務(wù)于詩歌的主題表達。2.結(jié)合詩歌內(nèi)容，談?wù)勀銓υ娙怂惆l(fā)的情感或哲理的理解。三、試比較薩迪《薔薇園》與哈菲茲《哈菲茲詩集》在主題思想和藝術(shù)風格上的主要異同。四、選擇一位你感興趣的當代波斯語作家（不能選擇過于偏僻或冷門的作家），概述其代表作品的主題、藝術(shù)特色以及在波斯語文學史上的地位和影響。五、論述歐瑪爾·海亞姆的“魯拜”在形式、內(nèi)容和精神層面所體現(xiàn)的波斯文化哲學思想。試卷答案一、魯米“麥斯納維”體詩歌的敘事特點主要體現(xiàn)在其采用雙韻體（或稱“魯拜”體，雖然嚴格麥斯納維是長篇敘事，但常與魯拜相提并論或作為其成熟期的標志），形式上對仗工整，音韻和諧，便于展開長篇敘事和哲理探討。內(nèi)容上，常以神話、傳說、歷史故事或寓言為框架，講述人生百態(tài)、愛戀追求、宗教哲理等。其敘事往往不拘泥于史實，而是服務(wù)于主題表達，充滿象征和寓意，將宗教教義、哲學思辨融入生動的故事情節(jié)中。文化意涵上，體現(xiàn)了波斯文化中“愛”與“神圣之愛”的核心主題，融合了蘇菲主義的神秘主義思想，探討了人與神、個體與宇宙的關(guān)系，反映了中古波斯社會的人文精神和宗教信仰。二、*（解析思路：本題需基于提供的波斯語詩歌片段進行回答。通常需要學生先準確理解詩歌大意，然后識別關(guān)鍵的詩句、意象和修辭手法。例如，如果詩歌使用了比喻，需指出本體、喻體，并分析其傳達的意義；如果使用了象征，需解釋象征物與其象征意義。最后，將修辭和象征的分析與詩歌的整體主題和情感聯(lián)系起來，闡述其對理解詩人意圖的作用。）*1.*（示例性回答思路，需根據(jù)實際詩歌調(diào)整）*本詩片段中運用了比喻（如將X比作Y）和象征（如用Z象征某種情感或狀態(tài)）。比喻“如X般Y”生動地描繪了...,突出了...的特點；象征“Z”則代表著...，暗示了詩人對...的思考。這些手法共同作用，使詩歌語言更加形象生動，深化了“...”這一主題的表達，引導讀者體會詩人想要傳達的深層含義。2.*（示例性回答思路）*通過閱讀本詩片段，詩人似乎在表達...情感（如對愛情的渴望、對人生的哲思、對苦難的超越等）。詩歌中反復出現(xiàn)的...意象，以及...的敘述口吻，都暗示了詩人對...的重視或思考。例如，詩人提到...，可能反映了他認為...是理解生命真諦的關(guān)鍵。整體而言，詩人試圖引導讀者思考...的問題，并可能寄寓了...的期望或感悟。三、薩迪《薔薇園》與哈菲茲《哈菲茲詩集》在主題思想上都圍繞著愛、美、真、善以及宗教與人生的哲理展開，都體現(xiàn)了深厚的波斯文化底蘊和蘇菲主義精神。但《薔薇園》更側(cè)重于通過格言警句、寓言故事等形式，系統(tǒng)闡述人生修養(yǎng)、道德規(guī)范、治國理政等方面的智慧，帶有較強的教誨性和實踐性，主題相對集中和明確。而哈菲茲的詩歌則以“神圣之愛”為核心，通過細膩的抒情、豐富的意象和精妙的比喻，抒發(fā)個人情感，探索人與神、情與理的微妙關(guān)系，主題更加多元、隱晦和個性化，更富于象征和哲理意味。在藝術(shù)風格上，《薔薇園》語言典雅優(yōu)美，但相對規(guī)范、規(guī)整，多采用散文體和寓言體?！豆破澰娂穭t以其絕妙的韻律、精煉的語言、豐富的修辭和對波斯語的極致運用而著稱，詩歌形式多樣（主要是魯拜），風格更為靈活、自然、深邃，充滿音樂美和暗示性。四、*（解析思路：本題要求學生具備一定的獨立研究能力。學生需要選擇一位具體的、有一定知名度的當代作家，如阿卜杜拉·拉赫曼·巴尼、莫赫?！ぐ怖虻取４鸢笐?yīng)包含：作家姓名、代表作品名稱、作品主題概述（如社會批判、個體命運、文化反思等）、藝術(shù)風格特點（如現(xiàn)代主義手法、語言特色等）、作家在文學史上的定位（如承前啟后、風格創(chuàng)新、重要影響等）。需要展示對作家及其作品有一定程度的了解和思考。）*示例性回答（以莫赫桑·艾什拉夫為例）：選擇莫赫?！ぐ怖颉Ｆ浯碜髌分饕小犊删吹馁\》、《藍色自行車》、《蘋果的滋味》等。作品主題常圍繞現(xiàn)代伊朗知識分子的精神困境、個體在歷史變遷中的迷茫與追求、東西方文化的碰撞與融合展開。藝術(shù)風格上，艾什拉夫深受西方現(xiàn)代主義文學影響，敘事視角靈活多變，語言風格簡潔明快，帶有冷峻的幽默和細膩的心理刻畫，善于在平凡瑣碎的日常中揭示深刻的人生哲理。他在伊朗當代文學中地位重要，以其獨特的藝術(shù)風格和深刻的思想內(nèi)涵，贏得了廣泛贊譽，被視為連接傳統(tǒng)與現(xiàn)代、東方與西方的重要作家。五、歐瑪爾·海亞姆的“魯拜”（四行詩）在形式上短小精悍，結(jié)構(gòu)嚴謹（通常前兩句敘事或設(shè)喻，后兩句點睛或議論），音韻和諧，具有高度的概括性和音樂性。內(nèi)容上，魯拜廣泛涉及人生、愛情、命運、死亡、時間、智慧、宗教等主題，充滿了對生命短暫的感慨、對命運無常的思考、對真善美的追求以及對自然現(xiàn)象的觀察。其精神層面則深刻體現(xiàn)了波斯-伊斯蘭文化哲學思想，如宿命論（Qadar）的觀點（認識到命運和宇宙秩序的不可抗拒）、對智慧的重視（通過經(jīng)驗和對人生的洞察獲得智慧）、泛神論或?qū)τ钪婢竦捏w悟（將個體生