2025年大學(xué)《希伯來(lái)語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——希伯來(lái)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)及應(yīng)用探究考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇合適的詞形填空1.??????(???/????/?????/?????)?????.2.??(??????/??????/????/??????)??????.3.??(??/????/?????/????????)????.4.???????????(??????/??????/????/?????)????????.5.???(?????/?????/????/?????)?????????????.6.(?/??/???)????????.7.????(???/???/??/????)???.8.??????????????(??????/????????/??????????/????).9.(???/???/???)??????????.10.??(??????/??????/????/?????)???????.二、選擇合適的詞形填空1.????(????/????/????/????)????????.2.??(??????/??????/????/??????)????.3.??(???/?????/??????/?????????)??????.4.???(????/????/????/?????)??????.5.???(?????/?????/????/?????)??????.6.(?/??/???)?????????????.7.?????(???/???/??/????)???.8.??(????/????/???/????)?????????.9.(???/???/???)????????.10.??(?????/?????/????/????)???????????????.三、將下列句子翻譯成希伯來(lái)語(yǔ)1.他正在廚房做飯。2.她們喜歡閱讀書(shū)籍。3.我們明天去看電影。4.這個(gè)學(xué)生正在學(xué)習(xí)希伯來(lái)語(yǔ)。5.桌子上放著一些水果。四、將下列希伯來(lái)語(yǔ)句子翻譯成中文1.???????????????????????????.2.???????????????????????????.3.???????????????????????????????????.4.????????????????????????????????????.5.???????????????"???????????.五、分析下列句子的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)1.???????????????????????????????.2.??????????????????????.3.???????????????????????????.4.?????????????????????????.5.????????????????????????.六、指出并改正下列句子中的語(yǔ)法錯(cuò)誤1.????????????.2.?????????????????????.3.??????????????.4.????????????????????.5.??????????????????.七、以“我的愛(ài)好”為題，寫(xiě)一篇100字的短文，用希伯來(lái)語(yǔ)書(shū)寫(xiě)。試卷答案一、選擇合適的詞形填空1.???2.??????3.?????4.??????5.?????6.??7.???8.??????9.???10.??????解析思路：此部分考察基礎(chǔ)詞形變化和語(yǔ)法規(guī)則的應(yīng)用。1.根據(jù)句意“上帝是...”，主語(yǔ)“??????”是男性單數(shù)，應(yīng)用男性單數(shù)名詞“???”。2.主語(yǔ)“??”（他們）是復(fù)數(shù)男性，動(dòng)詞“?????”的現(xiàn)在時(shí)復(fù)數(shù)男性形式是“??????”。3.句意“這是...書(shū)”，主語(yǔ)“??”是女性單數(shù)，應(yīng)用女性單數(shù)名詞“?????”。4.主語(yǔ)“???????????”（所有學(xué)生）是復(fù)數(shù)，動(dòng)詞“????”的現(xiàn)在時(shí)復(fù)數(shù)形式是“??????”。5.主語(yǔ)“???”（她）是女性單數(shù)，動(dòng)詞“????”的女性單數(shù)現(xiàn)在時(shí)形式是“?????”。6.句意“他們來(lái)了”，主語(yǔ)“??”是復(fù)數(shù)，應(yīng)用第三人稱復(fù)數(shù)代詞“??”。7.根據(jù)句意“卡梅爾很美”，主語(yǔ)“????”是男性單數(shù)，形容詞“???”的男性單數(shù)形式是“???”。8.句意“我瀏覽了互聯(lián)網(wǎng)一個(gè)鐘頭”，主語(yǔ)“???”是第一人稱單數(shù)，時(shí)間名詞“???”的量詞應(yīng)用“???”（一個(gè)），且指時(shí)間長(zhǎng)度，用“???”。9.句意“我喜歡這本書(shū)”，主語(yǔ)“???”（我）是第一人稱單數(shù)，動(dòng)詞“????”的第一人稱單數(shù)現(xiàn)在時(shí)形式是“???”。10.主語(yǔ)“??”（他們）是復(fù)數(shù)，動(dòng)詞“????”的現(xiàn)在時(shí)復(fù)數(shù)形式是“??????”。二、選擇合適的詞形填空1.????2.????3.???4.???5.????6.?7.???8.????9.???10.?????解析思路：此部分考察基礎(chǔ)詞形變化和語(yǔ)法規(guī)則的應(yīng)用。1.根據(jù)句意“這本書(shū)被大衛(wèi)寫(xiě)的”，主語(yǔ)“????”是男性單數(shù)，動(dòng)詞“????”的被動(dòng)式現(xiàn)在時(shí)男性單數(shù)形式是“????”。2.主語(yǔ)“??”（他們）是復(fù)數(shù)，動(dòng)詞“????”的現(xiàn)在時(shí)復(fù)數(shù)形式是“????”。3.句意“這是...書(shū)”，主語(yǔ)“??”是男性單數(shù)，應(yīng)用男性單數(shù)名詞“???”。4.主語(yǔ)“???”（我）是第一人稱單數(shù)，動(dòng)詞“????”的第一人稱單數(shù)現(xiàn)在時(shí)形式是“???”。5.主語(yǔ)“???”（她）是女性單數(shù)，動(dòng)詞“????”的女性單數(shù)現(xiàn)在時(shí)形式是“????”。6.句意“他們來(lái)了”，主語(yǔ)“??”是復(fù)數(shù)，應(yīng)用第三人稱復(fù)數(shù)代詞“?”。7.根據(jù)句意“這個(gè)廚房是小的”，主語(yǔ)“?????”是男性單數(shù)，形容詞“???”的男性單數(shù)形式是“???”。8.主語(yǔ)“??”（他們）是復(fù)數(shù)，動(dòng)詞“???”的現(xiàn)在時(shí)復(fù)數(shù)形式是“????”。9.句意“我喜歡你”，主語(yǔ)“???”（我）是第一人稱單數(shù)，動(dòng)詞“????”的第一人稱單數(shù)現(xiàn)在時(shí)形式是“???”。10.主語(yǔ)“??”（他們）是復(fù)數(shù)，動(dòng)詞“????”的現(xiàn)在時(shí)復(fù)數(shù)形式是“?????”。三、將下列句子翻譯成希伯來(lái)語(yǔ)1.?????????????????.2.??????????????????.3.???????????????????????.4.???????????????????.5.???????????????.解析思路：此部分考察將中文句子準(zhǔn)確地翻譯成希伯來(lái)語(yǔ)的能力。1.按照中文句子結(jié)構(gòu)“主語(yǔ)+狀語(yǔ)+謂語(yǔ)”，翻譯為“?????????????????”（他在廚房工作并且吃）。補(bǔ)充謂語(yǔ)“????”（吃）使句子完整。2.按照中文句子結(jié)構(gòu)“主語(yǔ)+狀語(yǔ)+謂語(yǔ)”，翻譯為“??????????????????”（她們喜歡閱讀書(shū)籍）。3.按照中文句子結(jié)構(gòu)“主語(yǔ)+狀語(yǔ)+謂語(yǔ)”，翻譯為“???????????????????????”（我們將去看電影在明天）。4.按照中文句子結(jié)構(gòu)“主語(yǔ)+謂語(yǔ)”，翻譯為“???????????????????”（這個(gè)學(xué)生學(xué)習(xí)希伯來(lái)語(yǔ)）。5.按照中文句子結(jié)構(gòu)“主語(yǔ)+狀語(yǔ)+謂語(yǔ)”，翻譯為“???????????????”（在桌子上有水果）。四、將下列希伯來(lái)語(yǔ)句子翻譯成中文1.他們坐在圖書(shū)館里讀書(shū)。2.我在一個(gè)每周的課上學(xué)習(xí)希伯來(lái)語(yǔ)。3.這家餐館提供美味的以色列食物。4.所有學(xué)生都必須完成接下來(lái)的準(zhǔn)備工作。5.她想在下一次假期出國(guó)旅行。解析思路：此部分考察將希伯來(lái)語(yǔ)句子準(zhǔn)確地翻譯成中文的能力。1.句子結(jié)構(gòu)“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+狀語(yǔ)+謂語(yǔ)”，翻譯為“???????????????????????????”（他們坐在圖書(shū)館并且讀書(shū)）。2.句子結(jié)構(gòu)“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+狀語(yǔ)”，翻譯為“???????????????????????????”（我學(xué)習(xí)怎么說(shuō)希伯來(lái)語(yǔ)在每周的課）。3.句子結(jié)構(gòu)“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+狀語(yǔ)”，翻譯為“???????????????????????????????????”（這家餐館提供美味的食物從以色列）。4.句子結(jié)構(gòu)“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+賓語(yǔ)”，翻譯為“????????????????????????????????????”（所有學(xué)生需要做接下來(lái)的準(zhǔn)備工作）。5.句子結(jié)構(gòu)“主語(yǔ)+謂語(yǔ)+狀語(yǔ)”，翻譯為“???????????????"???????????”（她想旅行到海外在下一次假期）。五、分析下列句子的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)1.主語(yǔ)：?????????????（這些學(xué)生）-復(fù)數(shù)男性名詞，受定冠詞“?”和形容詞“???”（這些）修飾。謂語(yǔ)：????????（組織起來(lái)）-動(dòng)詞原形，現(xiàn)在時(shí)復(fù)數(shù)男性形式，與主語(yǔ)保持性、數(shù)、格一致。狀語(yǔ)：??????????（為了課程的結(jié)束）-介詞短語(yǔ)，介詞“?”+名詞短語(yǔ)“?????????”（課程結(jié)束）。2.主語(yǔ)：??（他們）-復(fù)數(shù)男性代詞。謂語(yǔ)：?????（想要）-動(dòng)詞原形，現(xiàn)在時(shí)復(fù)數(shù)男性形式，與主語(yǔ)保持性、數(shù)、格一致。賓語(yǔ)：???????????（未來(lái)會(huì)發(fā)生什么）-疑問(wèn)詞短語(yǔ)作賓語(yǔ)。狀語(yǔ)：?????（在將來(lái)）-副詞。3.主語(yǔ)：???????（這本書(shū)）-男性單數(shù)名詞，受定冠詞“?”和形容詞“??”（這個(gè)）修飾。謂語(yǔ)：?????（涉及）-動(dòng)詞原形，現(xiàn)在時(shí)男性單數(shù)形式，與主語(yǔ)保持性、數(shù)、格一致。賓語(yǔ)：???????????????（以色列的歷史）-名詞短語(yǔ)作賓語(yǔ)。4.主語(yǔ)：?????（每個(gè)人）-單數(shù)代詞，泛指。謂語(yǔ)：????????（必須承擔(dān)）-動(dòng)詞短語(yǔ)，情態(tài)動(dòng)詞“????”+動(dòng)詞原形“????”。賓語(yǔ)：????????????（對(duì)自己負(fù)責(zé)）-名詞短語(yǔ)作賓語(yǔ)。5.主語(yǔ)：??（他們）-復(fù)數(shù)男性代詞。謂語(yǔ)：????（收集了）-動(dòng)詞原形，過(guò)去時(shí)復(fù)數(shù)男性形式，與主語(yǔ)保持性、數(shù)、格一致。賓語(yǔ)：?????（捐款）-名詞短語(yǔ)作賓語(yǔ)。狀語(yǔ)：?????????????（給被遺棄的地方）-介詞短語(yǔ)。六、指出并改正下列句子中的語(yǔ)法錯(cuò)誤1.錯(cuò)誤：????????????。改正：??????????????。解析：主語(yǔ)“??”（他們）是復(fù)數(shù)，動(dòng)詞“????”（坐）應(yīng)該使用現(xiàn)在時(shí)復(fù)數(shù)形式“??????”。2.錯(cuò)誤：?????????????????????。改正：??????????????????????。解析：主語(yǔ)“???”（她）是女性單數(shù)，動(dòng)詞“????”（寫(xiě)）應(yīng)該使用現(xiàn)在時(shí)女性單數(shù)形式“?????”。3.錯(cuò)誤：??????????????。改正：??????????????。解析：句子結(jié)構(gòu)正確，主語(yǔ)“??”（這個(gè)）是男性單數(shù)，與名詞“?????”（報(bào)紙）和形容詞“?????”（每周的）在性、數(shù)上保持一致。4.錯(cuò)誤：????????????????????。改正：????????????????????。解析：句子結(jié)構(gòu)正確，主語(yǔ)“??”（他們）是復(fù)數(shù)，動(dòng)詞“??”（來(lái)）使用現(xiàn)在時(shí)復(fù)數(shù)形式“????”，與地點(diǎn)狀語(yǔ)“??????”（到以色列）和來(lái)源狀語(yǔ)“????????”（從國(guó)外）搭配得當(dāng)。5.錯(cuò)誤：??????????????????。改正：?????????????????。解析：主語(yǔ)“???”（我）是男性單數(shù)，動(dòng)詞“????”（學(xué)習(xí)）應(yīng)該使用現(xiàn)在時(shí)男性單數(shù)形式“????”。七、以“我的愛(ài)好”為題，寫(xiě)一篇100字的短文，用希伯來(lái)語(yǔ)書(shū)寫(xiě)。(由于無(wú)法展示希伯來(lái)文字，以下提供中文范文及翻譯作為參考)中文范文：我的愛(ài)好是彈吉他。我喜歡在閑暇的時(shí)候彈一些流行的歌曲，這讓我感到放松和快樂(lè)。我也喜歡學(xué)習(xí)新的和弦和技巧，不斷提升自己的演奏水平。彈吉他讓我有機(jī)會(huì)表達(dá)自己的情感，也讓我結(jié)識(shí)了許多志同道合的朋友。我會(huì)繼續(xù)堅(jiān)持練習(xí)，希望將來(lái)能夠成為一名優(yōu)秀的吉他手。希伯來(lái)語(yǔ)翻譯：??????????????