2025年大學(xué)《波蘭語》專業(yè)題庫——波蘭音樂家與作曲家考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、Wyja?nijpoj?cia:"fryderykchopin","muzykaromantycznawPolsce","polonez".二、Wybierzpoprawn?odpowied?iwpiszj?wpoluponi?ej.Któryzponi?szychkompozytorówjestnajbardziejznanymprzedstawicielemmuzykiromantycznejnaziemiachpolskich?a)KarolSzymanowskib)Stanis?awMoniuszkoc)FryderykChopind)W?adys?aw?ele?niak三、W下列cznympoluuzupe?nijbrakuj?cenazwyutworówFryderykaChopina.1.Balladanr...2.Poloneznr...3.Etiudanr...四、Przeczytajponi?szyfragmentiodpowiedznapytanie.(Fragmentdotyczy?yciorysuitwórczo?ciKarolaSzymanowskiego)Fragment:"KarolSzymanowskiby?polskimkompozytorem,dzia?aj?cymg?ówniewXXwieku.Jegomuzykaczerpa?ainspiracj?zfolkloruukraińskiegoibia?oruskiego,atak?ezestetykisymbolizmu.Donajbardziejznanychjegoutworównale??'Symfonianr1''?ycie','Rapsodiabia?oruska'i'Metamorfozy'."Pytanie:Wed?ugtegofragmentu,doczegoSzymanowskiczerpa?inspiracj?wswojejmuzyce?五、Opiszwkrótkichs?owachg?ównecechystylumuzycznegoFryderykaChopina,nazywaj?cconajmniejdwiecharakterystyczneformymuzyczne,którecz?stostosowa?.六、Napiszkrótkiezdaniewj?zykupolskim,porównuj?cwk?adStanis?awaMoniuszkidorozwojuoperywPolscezewk?ademFryderykaChopina(uwzgl?dnijaspektmuzyczny).七、Podajpolsk?nazw?seurauj?cychmuzykalnychterminów:1.concerto2.sonata3.walzer八、Czytaj?cponi?sz?nazw?utworuChopina,okre?ljegogatunekmuzyczny:_FryderykChopin,Poloneze-moll,Op.53_九、Wyja?nij,dlaczegowkontek?ciepolskiejhistoriiikultury,posta?W?adys?awaSzpilmanaijegomuzyka(szczególniefilm"Pianista")maszczególneznaczenie.Prosz?ograniczy?odpowied?dojednegozdania.試卷答案一、"fryderykchopin"-polskikompozytor,pianista,uwa?anyzajednegoznajwi?kszychtwórcówmuzykinaprze?omieXVIIIiXIXwieku,przedstawicielaromantyzmu.Jegonajbardziejznanymiutworamis?polonezy,mazurki,walce,nokturne,etiudy,sonatyikoncertyfortepianowe."muzykaromantycznawPolsce"-okreswrozwojumuzykipolskiej(g?ównieXIXwieku),charakteryzuj?cysi?podwp?ywem西風(fēng)歌法運(yùn)動(dòng)(np.emocjonalno?ci?,indywidualizmem,opisemnaturyiuczu?,использованиемnarodowychelementów)."polonez"-polskitaniecdworskiocharakterystycznymtempie(zwyklewolnymlub?redniowolnym)wmetrum3/4,cz?stozelementamipolsko-czeskimi,popularnywmuzyceChopina.二、c)FryderykChopin解析思路：題干要求選出波蘭土地上最具代表性的浪漫主義音樂家。選項(xiàng)a)卡羅爾·席曼諾夫斯基KarolSzymanowski屬于20世紀(jì)現(xiàn)代主義作曲家。選項(xiàng)b)斯坦尼斯瓦夫·莫紐什科Stanis?awMoniuszko是19世紀(jì)浪漫主義時(shí)期重要的歌劇作曲家，但影響力主要在歌劇領(lǐng)域。選項(xiàng)c)弗雷德里克·肖邦FryderykChopin是19世紀(jì)波蘭最偉大的作曲家，其作品集中體現(xiàn)了浪漫主義音樂的特質(zhì)，并在鋼琴音樂領(lǐng)域取得了輝煌成就，是波蘭最具代表性的浪漫主義作曲家。選項(xiàng)d)W?adys?aw?ele?niak不是波蘭音樂史上廣為人知的重要作曲家。因此，選擇c)。三、1.172.403.24解析思路：題干要求填寫肖邦作品的編號(hào)。肖邦創(chuàng)作了17首瑪祖卡舞曲（Mazurka），40首圓舞曲（Walzer），24首前奏曲（Etiuda）。這是肖邦作品中的著名系列作品，屬于基礎(chǔ)音樂常識(shí)。四、Ukraińskiegoibia?oruskiegofolkloru,orazestetykisymbolizmu.解析思路：題干要求根據(jù)提供的關(guān)于卡羅爾·席曼諾夫斯基的文本片段，回答其音樂創(chuàng)作靈感來源。片段中明確指出：“Jegomuzykaczerpa?ainspiracj?zfolkloruukraińskiegoibia?oruskiego,atak?ezestetykisymbolizmu.”（他的音樂從烏克蘭和白俄羅斯的民間傳說中汲取靈感，以及從象征主義美學(xué)中汲取靈感。）因此，答案直接來源于文本。五、Chopinowskistylmuzycznycharakteryzujesi?g??bok?emocjonalno?ci?,indywidualizmem,atak?ewykorzystaniemnarodowychelementówpolskichwmuzyceinstrumentalnej.Cz?stostosowa?formytakiejaksonata,koncert,rapsodiaorazbalet(np."Saltarello").Gatunkiemcharakterystycznymdlajegotwórczo?cijestmazurka.解析思路：題干要求簡(jiǎn)述肖邦音樂風(fēng)格的主要特點(diǎn)及其常用的音樂形式。肖邦音樂風(fēng)格的主要特點(diǎn)包括強(qiáng)烈的情感表達(dá)、個(gè)人主義色彩以及融入波蘭民族元素（尤其在瑪祖卡、波蘭舞曲中）。他常用的音樂形式包括奏鳴曲、協(xié)奏曲、狂想曲以及芭蕾舞曲（如《鹽特爾洛》Saltarello），但最具波蘭特色且他創(chuàng)作數(shù)量最多的形式是瑪祖卡舞曲（Mazurka）。答案應(yīng)包含這些核心要素。六、Moniuszkozas?u?y?si?g?ównierozwijaj?cpolsk?oper?,tworz?cutworyobogatejtre?cilirycznejimelodycznej,podczasgdyChopinpionierowa?wdziedziniemuzykiinstrumentalnej,szczególniefortepianowej,wyró?niaj?csi?oryginalno?ci?harmoniiiformy.解析思路：題干要求用簡(jiǎn)短的話比較莫紐什科和肖邦的貢獻(xiàn)。莫紐什科的主要貢獻(xiàn)在于發(fā)展波蘭歌劇，創(chuàng)作了許多具有豐富抒情性和旋律性的歌劇作品。肖邦的主要貢獻(xiàn)在于鋼琴音樂領(lǐng)域，他是鋼琴文獻(xiàn)的奠基人之一，以其和聲、形式的獨(dú)創(chuàng)性而聞名。回答應(yīng)分別點(diǎn)明兩者的主要領(lǐng)域和貢獻(xiàn)特點(diǎn)，并進(jìn)行簡(jiǎn)要對(duì)比。七、1.koncert2.sonata3.walzer解析思路：題干要求給出三個(gè)音樂術(shù)語的波蘭語名稱。國際通用的音樂術(shù)語"concerto"對(duì)應(yīng)波蘭語"koncert"（協(xié)奏曲），"sonata"對(duì)應(yīng)"sonata"（奏鳴曲），"walzer"對(duì)應(yīng)"walzer"（圓舞曲）。這些是基礎(chǔ)的音樂術(shù)語，波蘭語表達(dá)與國際通用的寫法相同。八、Polonez解析思路：題干給出了肖邦作品的完整波蘭語標(biāo)題"FryderykChopin,Poloneze-moll,Op.53"。其中"Polonez"明確指出了作品的體裁，即波蘭舞曲（Polonez）。Op.53指的是作品編號(hào)第53號(hào)。九、Posta?W?adys?awaSzpilmanaijegomuzykamaj?szczególneznaczenie,poniewa?jegolosyijako??grynafortepianiewfilmie"Pianista"opartejnaprawdziwym?yciu,pokazuj?niezwyk??wytrwa?o??iprzetrwaniew